6 direkte Treffer gefunden für: innerhalb


51 indirekte Treffer gefunden für: innerhalb

Deutsch Türkisch
innerhalb 24 Stunden 24 saat zarfında
innerhalb angegebenen Frist verilen süre içinde
innerhalb den gesetzlichen Grenzen kanuni sınırlar çerçevesinde
innerhalb der Abteilung bölüm içinde
innerhalb der angegebenen Zeit verilen süre zarfında/içinde/dahilinde
innerhalb der Bank banka içinde
innerhalb der Bundesstaaten eyaletler içinde
innerhalb der eingeräumten Frist ausstehende Zahlung verilen zamanda yapılmayan ödeme
innerhalb der Euro-Zone Avro bölgesi içinde
innerhalb der festgesetzten Frist saptanan müddet çerçevesinde
innerhalb der Frist mühlet çerçevesinde
innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen kanuni kurallar çerçevesinde {pron} {förml.}
innerhalb der gesetzlichen Frist kanuni müddet çerçevesinde
innerhalb der gesetzlichen Grenzen kanuni sınırlar çerçevesinde
innerhalb der Grenzen sınırlar çerçevesinde
innerhalb der Gruppe grup içinde
innerhalb der Klasse sınıf içinde
innerhalb der Laufzeit vade içinde
innerhalb der Lieferfrist liefern {v} vade süresinde teslim etmek
innerhalb der Mauern duvarlar içinde
innerhalb der Schwankungsbreite dalgalanma genişliği içinde
innerhalb der Staaten devletler içinde
innerhalb der Toleranzgrenzen tolerans sınırları içinde
innerhalb der Universität üniversite içinde
innerhalb der vereinbarten Frist saptanan süre içinde
innerhalb der vorgegebenen Zeit öngörülen süre içinde
innerhalb der Zuständigkeitsbereiche yetki alanları içinde
innerhalb des Bankensystems bankalar sistemi içinde
innerhalb des Betriebs işletme içinde
innerhalb des Büros büro içinde
innerhalb des Feldes saha içi
innerhalb des Haushaltsrahmens bütçe çerçevesi içinde
innerhalb des Marktes Pazar içinde
innerhalb des Netzes içinde
innerhalb des Systems sistem içinde
innerhalb des Unternehmens işletme dahilinde
innerhalb einer angemessenen Frist uygun bir süre içinde
innerhalb einer bestimmten Frist belli bir süre içinde
innerhalb einer bestimmten Zeit belli bir zaman içinde
innerhalb einer Minute bir dakika içinde
innerhalb einer Sache bleiben konu dahilinde kalmak
innerhalb einer vereinbarten Zeit kararlaştırılan zaman içinde
innerhalb einer vorgegebenen Zeit verilen zaman içinde
innerhalb einer Woche bir hafta içinde
innerhalb einer Zeitspanne bir zaman dilimi içinde
innerhalb eines Jahres bir yıl içinde
innerhalb eines Jahres fällige Beträge {sub} {pl} bir yıl içinde vadesi gelen miktarlar
innerhalb eines Lebens bir hayat içinde
innerhalb eines Monats bir ay içinde
innerhalb eines Monats nach Zugang ... ele geçtikten bir ay içinde
innerhalb eines Tages bir gün içinde
0.004s