|
vorher abgesprochen
|
önceden kararlaştırılmış
|
|
|
vorher abmachen
{v}
|
önceden kararlaştırmak
|
|
|
vorher absprechen
{v}
|
önceden kararlaştırmak
|
|
|
vorher ankommen
{v}
|
önceden ulaşmak
|
|
|
vorher ausdenken
{v}
|
önceden düşünmek
|
|
|
vorher ausdenkend
{adj}
|
önceden düşünen
|
|
|
vorher ausgeben
{v}
|
önceden vermek
|
|
|
vorher ausmachen
{v}
|
önceden kararlaştırmak
|
|
|
vorher auswählen
{sub}
{f}
|
önceden seçmek
|
|
|
vorher benachrichtigen
{v}
|
önceden bildirmek
|
|
|
vorher besprechen
{v}
|
önceden konuşmak
|
|
|
vorher existieren
{v}
|
önceden var olmak
|
|
|
vorher existierend
{adj}
|
önceden var olan
|
|
|
vorher festgelegt
{adj}
|
önceden saptanmış
|
|
|
vorher festgelegte Haltestellen
{sub}
{pl}
|
önceden saptanmış duraklar
|
|
|
vorher festgelegtes Datum
{sub}
{n}
|
önceden saptanmış tarif
|
|
|
vorher festgesetzter Betrag
{sub}
{m}
|
önceden saptanmış miktar
|
|
|
vorher festlegen
{v}
|
önceden saptamak
|
|
|
vorher festsetzen
{v}
|
önceden tesbit etmek
|
|
|
vorher geschehen
{v}
|
önceden cereyan etmek
|
|
|
vorher kaufen
{v}
|
önceden satın almak
|
|
|
vorher prüfen
{v}
|
önceden incelemek
|
|
|
vorher regeln
{v}
|
önceden ayarlamak
|
|
|
vorher sagen
{v}
|
önceden söylemek
|
|
|
vorher verabreden
{v}
|
önceden randevulaşmak
|
|
|
vorher verabredet
|
önceden randevulaşmış
|
|
|
vorher vereinbaren
{v}
|
önceden kararlaştırmak
|
|
|
vorher verkaufen
{v}
|
önceden satmak
|
|
|
vorher verkauft
|
önceden satılmış
|
|
|
vorher verkaufte Emission
{sub}
{f}
|
önceden satılan emisyon
|
|
|
vorher vorhanden
|
önceden wardı
|
|
|
vorher vorhandene
|
önceden war olan
|
|
|
vorher vorstellen
{v}
|
önceden tanıtmak
|
|
|
vorher warnen
{v}
|
önceden ikaz etmek
|
|
|
vorher warnend
{adj}
|
önceden ikaz eden
|
|
|
vorher überlegen
{v}
|
önceden ikaz etmek
|
|
|
vorherbestellen
{v}
|
önceden ısmarlamak
|
|
|
vorherbestimmen
{v}
|
evvelce tayin etmek
|
|
|
vorherbestimmen
{v}
|
önceden belirlemek
|
|
|
vorherbestimmend
{adj}
|
önceden belirleyen
|
|
|
vorherbestimmt
{adj}
|
önceden belirlenmiş
|
|
|
vorherbestimmt sein
{v}
|
önceden belirlenmiş olmak
|
|
|
vorherbestimmter Preis
{sub}
{m}
|
önceden belirlenen fiyat
|
|
|
die
Vorherbestimmtheit
{sub}
{f}
|
önceden belirlenmişlik
|
|
|
die
Vorherbestimmung
{sub}
{f}
|
alınyazısı
|
|
|
die
Vorherbestimmung
{sub}
{f}
|
kader
|
|
|
die
Vorherbestimmung
{sub}
{f}
|
yazgı
|
|
|
die
Vorherbestimmung
{sub}
{f}
|
önceden belirleme
|
|
|
die
Vorherbestimmungen
{sub}
{pl}
|
önceden belirlemeler
|
|
|
vorhergegangen
|
önce gelen
|
|
|
vorhergehen
{v}
|
önce gelmek
|
|
|
am Abend vorher
|
bir akşam önce
|
|
|
am Abend vorher
|
evvelki akşam
|
|
|
am Abend vorher
|
o akşamın öncesinde
|
|
|
am Tage vorher
|
bir gün önce
|
|
|
bestimmt vorher
[er ~]
|
önceden saptıyor
|
|
|
bestimmte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden belirlemişti
|
|
|
bestimmte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden saptamıştı
|
|
|
eine Woche vorher
|
bir hafta önce
|
|
|
einen Monat vorher
|
bir ay önce
|
|
|
existiert vorher
|
önceden mevcut
|
|
|
existierte vorher
[er, sie, es~]
|
önveden vardı
|
|
|
geht vorher
|
önceden gidiyor
|
|
|
Hinterher ist man immer klüger als vorher
|
insanın daima sonradan aklı başına geliyor
|
|
|
jetzt sind wir genauso weit wie vorher
|
şimdi yine aynı noktadayız
|
|
|
kurz vorher
|
demin
|
|
|
sagt vorher
[er, sie, es~]
|
önceden söylüyor
|
|
|
sagte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden söylemişti
|
|
|
Tage vorher
|
günler öncesi
|
|
|
überlegen, vorher
{v}
|
önceden düşünmek
|
|
|
überlegt vorher
[er, sie, es~]
|
önceden düşünüyor
|
|
|
überlegte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden düşünmüştü
|
|
|
warnt vorher
[er, sie, es~]
|
önceden ikaz ediyor
|
|
|
warnte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden ikaz etmişti
|
|
Türkisch