|
die
alltags
{sub}
{pl}
|
iş günlerinde
|
|
|
die
alltags
{sub}
{pl}
|
çalışma günlerinde
|
|
|
das
Alltagsleben
{sub}
{n}
|
günlük yaşam
|
|
|
die
Alltagsaktivität
{sub}
{f}
|
günlük aktivite
|
|
|
die
Alltagsartikel
{sub}
{pl}
|
olağan eşyalar
|
|
|
der
Alltagsbedarf
{sub}
{m}
|
günlük olağan ihtiyaç
|
|
|
der
Alltagsbegriff
{sub}
{m}
|
olağan ifade
|
|
|
die
Alltagsbelange
{sub}
{pl}
|
gündelik yaşam konuları
|
|
|
die
Alltagsbeschäftigung
{sub}
{f}
|
olağan uğraşı
|
|
|
der
Alltagsbezug
{sub}
{m}
[z.B. im Schulunterricht]
|
gerekli güncel bilgilere değinme
|
|
|
das
Alltagsdrama
{sub}
{n}
|
olağan dram
|
|
|
die
Alltagsehe
{sub}
{f}
|
sıradan evlilik
|
|
|
der
Alltagsgebrauch
{sub}
{m}
|
sıradan kullanım
|
|
|
der
Alltagsgegenstand
{sub}
{m}
|
günlük olağan madde
|
|
|
die
Alltagsgeschichte
{sub}
{f}
|
sıradan hikâye
|
|
|
das
Alltagsgeschäft
{sub}
{n}
|
sıradan ticaret
|
|
|
die
Alltagsgeschäfte
{sub}
{pl}
|
günlük olağan ticaretler
|
|
|
das
Alltagsgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan yüz
|
|
|
die
Alltagsgewohnheiten
{sub}
{pl}
|
günlük alışkanlıklar
|
|
|
die
Alltagshandlungen
{sub}
{pl}
|
günlük olağan uğraşılar
|
|
|
das
Alltagskleid
{sub}
{n}
|
gündelik albise
|
|
|
das
Alltagskleid
{sub}
{n}
|
günlük elbise
|
|
|
die
Alltagskleidung
{sub}
{f}
|
günlük giyim
|
|
|
die
Alltagskost
{sub}
{f}
|
günlük yiyecek
|
|
|
der
Alltagskram
{sub}
{m}
|
günlük ıvır zıvır
|
|
|
die
Alltagskultur
{sub}
{f}
|
günlük kültür
|
|
|
das
Alltagsleben
{sub}
{n}
|
günlük hayat
|
|
|
das
Alltagsleben
{sub}
{n}
|
günlük yaşam
|
|
|
der
Alltagsmensch
{sub}
{m}
|
sıradan insan
|
|
|
die
Alltagsprobleme
{sub}
{pl}
|
günlük sorunlar
|
|
|
der
Alltagsrhythmus
{sub}
{m}
|
günlük ritim
|
|
|
die
Alltagsroutine
{sub}
{f}
|
gülük rutin
|
|
|
die
Alltagsschilderungen
{sub}
{pl}
|
günlük tasvirler
|
|
|
der
Alltagsschuh
{sub}
{m}
|
günlük ayakkabı
|
|
|
die
Alltagssorgen
{sub}
{pl}
|
günlük endişeler
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
gündelik dil
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
günlük dil
|
|
|
die
Alltagssprache
{sub}
{f}
|
günlük dil hayatta kullanılan dil
|
|
|
die
Alltagstauglichkeit
{sub}
{f}
|
günlük yaşamda kullanılabilirlik
|
|
|
der
Alltagstrott
{sub}
{m}
|
günlük monotonluk
|
|
|
die
Alltagsumgebung
{sub}
{f}
|
gündelik çevre
|
|
|
die
Alltagswelt
{sub}
{f}
|
günlük yaşam
|
|
|
das
Alltagswort
{sub}
{n}
|
günlük kelime
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
basma kalıp iş
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
güncel
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
gündelik
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
günlük olağan
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
olağan
|
|
|
alltägliche Ereignisse
{sub}
{pl}
|
günlük olaylar
|
|
|
alltägliche Erfahrung
{sub}
{f}
|
günlük tecrübe
|
|
|
alltägliche Seite
{sub}
{f}
|
yaşamın günlük yönü
|
|
|
der
Behandlungsalltag
{sub}
{m}
|
alışılagelmiş bir tedavi günü
|
|
|
der
Berufsalltag
{sub}
{m}
|
işgünü
|
|
|
der
Büroalltag
{sub}
{m}
|
büro hayatı
|
|
|
der
Familienalltag
{sub}
{m}
|
ailenin gündelik yaşamı
|
|
|
grauer Alltag
{sub}
{m}
|
monoton günlük yaşam
|
|
|
im Alltag
|
normal günde
|
|
|
der
Klinikalltag
{sub}
{m}
|
klinikte günlük yaşam
|
|
|
mittlerer Verfalltag
{sub}
{m}
|
ortalama dayanma günü
|
|
|
der
Schulalltag
{sub}
{m}
|
okulda günlük yaşam
|
|
|
der
Verfalltag
{sub}
{m}
|
müddeti bitme günü
|
|
Türkisch