|
ab sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
der
Abandon
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
abandonnieren
{v}
[abandonnierte, hat abandonniert]
|
bırakmak
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
bırakma hakkı
|
|
|
der
Abandonrevers
{sub}
{m}
|
bırakma beyannamesi
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
bir başka çeşit
|
|
|
abasisch
{adj}
|
bitkin
|
|
|
Abbau der Schneide
{sub}
{m}
|
bıçağın sökülmesi
|
|
|
Abbaubarkeit, biologische~
{sub}
{f}
|
biyolojik ayrışabilme
|
|
|
abbauen
{v}
[Vorurteile]
|
bırakmak
|
|
|
das
Abbausyndrom
{sub}
{n}
|
biyolojik zayıf düşme sendromu
|
|
|
abbefehlen
{v}
|
bir kişiyi emirle çağırmak
|
|
|
abbeißen
{v}
|
bir parçasını ısırarak koparmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
bir şeyden payını almak
|
|
|
abbohren
{v}
[bohrte ab, hat abgebohrt]
|
bir boydan bir boya delik delmek
|
|
|
abbrausen
{v}
[brauste ab, hat abgebraust]
|
bitkilere su serpmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
bırakmak
|
|
|
der
Abbrechen-Button
{sub}
{m}
|
bilgisayarda yarıda kesme işlevi grafik öge
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
die
Abendmahlsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte akşam yemeği
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir geceliğine macera
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir gecelik macera
|
|
|
abertausend
[Zahlwort]
|
binlerce
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir daha
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir kere daha
|
|
|
abfahren
{v}
[mit dem Fahrzeug von einem Ort weg bringen]
|
bir şeyi bir yerden, bir yere taşımak
|
|
|
abfahren lassen
|
bir araçla bir yeri baştan sona dolaşmak
|
|
|
Abfahrt eines Schiffes
{sub}
{f}
|
bir geminin kalkışı
|
|
|
Abfall von einem Amt
{sub}
{m}
|
bir görevden ayrılmak
|
|
|
die
Abfallstoff
{sub}
{f}
[Med.]
|
bir maddede kalan miktar
|
|
|
Abfallstoffe, biologische~
{sub}
{pl}
|
biyolojik çöp maddeleri
|
|
|
abfinden
{v}
[sich mit etwas ~]
|
bir şeye katlanmak
|
|
|
Abfindung bei Beendigung eines Arbeitverhältnisses
{sub}
{f}
|
bir işten çıkarma durumunda tazminat verme
|
|
|
abfordern
{v}
[forderte ab, hat abgefordert]
|
birinden bir şey istemek
|
|
|
die
Abfrageeinheit
{sub}
{f}
|
bilgi istek ünitesi
|
|
|
die
Abfrageeinrichtung
{sub}
{f}
|
bilgi istek düzeneği
|
|
|
das
Abfrageendgerät
{sub}
{n}
|
bilgi istek aleti
|
|
|
die
Abfrageerregung
{sub}
{f}
|
bilgi istek uyarımı
|
|
|
die
Abfragefernsprecher
{sub}
{f}
|
bilgi alma telefonu
|
|
|
die
Abfragefrequenz
{sub}
{f}
|
bilgi alma frekansı
|
|
|
der
Abfragekanal
{sub}
{m}
|
bilgi edinme kanalı
|
|
|
der
Abfrageknoten
{sub}
{m}
|
bilgi edinme düğümü
|
|
|
die
Abfragekode
{sub}
{f}
|
bilgi edinme kodu
|
|
|
die
Abfragekonsole
{sub}
{f}
|
bilgi alma konsolu
|
|
|
der
Abfragekreis
{sub}
{m}
|
bilgi edinme devresi
|
|
|
das
Abfragekriterium
{sub}
{n}
|
bilgi edinme kriteri
|
|
|
die
Abfrageleitung
{sub}
{f}
|
bilgi edinme hattı
|
|
|
die
Abfragemaschine
{sub}
{f}
|
bilgi edinme mekinesi
|
|
|
das
Abfragemedium
{sub}
{n}
|
bilgi edinme unsuru
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
bilgi edinme tarzı
|
|
|
1000 fach
{sub}
{ugs.}
|
herkeste olan şey, kızılay dağıtmış gibi
{sub}
{ugs.}
|
|
|
ab Kai verzollt
|
rıhtımdan itibaren gümrüğe tabi
|
|
|
abakterielle Cholezystitis
{sub}
{f}
med.
|
bakteriye bağlı olmayan safrakesesi iltihabı
|
|
|
abakterielle Glomerulonephritis
{sub}
{f}
[chronische Niereninfsuffizienz]
|
bakteri ile ilişiksiz kronik böbrek iltihabı
|
|
|
der
Abbauverlust
{sub}
{m}
|
maden işleme kaybı
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
|
püskürtmeyi durdurma supabı
|
|
|
der
Abblasebehälter
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
[ins Freie]
|
boşluğa boşaltma supabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
[Wassersystem]
|
su boşaltma supabı
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
|
püskürtme supabı
|
|
|
das
Abblasventil
{sub}
{n}
|
boşaltma supabı
|
|
|
der
Abbohrer
{sub}
{m}
|
taş matkabı
|
|
|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Metallurgie]
|
eritme kaybı
|
|
|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Schweißelektrode]
|
aşınma kaybı
|
|
|
Abbrand, beschleunigter~
{sub}
{m}
|
hızlanmış eritme kaybı
|
|
|
die
Abbruchmannschaft
{sub}
{f}
|
yıkım ekibi
|
|
|
der
Abbruchtrupp
{sub}
{m}
|
yıkım ekibi
|
|
|
das
Abc-Buch
{sub}
{n}
|
alfabe kitabı
|
|
|
das
Abdampfgehäuse
{sub}
{n}
|
atık buhar kabı
|
|
|
das
Abdampfungsgefäß
{sub}
{n}
|
buharlaşma kabı
|
|
|
das
Abdampfventil
{sub}
{n}
|
atık buhar supabı
|
|
|
der
Abdampfverlust
{sub}
{m}
|
atık buhar kaybı
|
|
|
das
Abenteuerbuch
{sub}
{n}
|
macera kıtabı
|
|
|
das
Abenteuerbuch
{sub}
{n}
|
serüven kitabı
|
|
|
aber ja!
|
öyle tabi
|
|
|
die
Abfahrtsstrecke
{sub}
{f}
|
koşu etabı
|
|
Türkisch