|
abheben
{v}
[Telefonhörer]
|
telefonu açmak / ahizeyi kaldırmak
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
telefonu kapamak
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
telefonu yerine koymak
|
|
|
die
Anrufsperre
{sub}
{f}
|
telefonu kapatma
|
|
|
der
Anrufumleiter
{sub}
{m}
|
telefonu başka yöne çevirici
|
|
|
die
Anrufumleitung
{sub}
{f}
|
telefonu başka hatta çevirme
|
|
|
die
Anrufweiterschaltung
{sub}
{f}
|
telefonu başka bağlantıya devreden
|
|
|
auflegen
{v}
[Telefonhörer]
|
telefonu kapamak
|
|
|
auflegen
{v}
[Telefonhörer]
|
telefonu kapatmak
|
|
|
den Hörer abnehmen
{v}
[Telefon]
|
telefonu açmak
|
|
|
den Hörer aufhängen
{v}
|
telefonu yerine koymak
|
|
|
den Hörer auflegen
{v}
|
telefonu kapamak
|
|
|
den Hörer wieder auflegen
{v}
|
telefonu tekrar kapamak
|
|
|
durchstellen
{v}
[ich stieg durch, ich habe durchgestiegen]
|
telefonu aktarmak
|
|
|
durchstellen
{v}
[ich stieg durch, ich habe durchgestiegen]
|
telefonu yönlendirmek
|
|
|
einhängen
{v}
|
telefonu kapamak
|
|
|
einhängen
{v}
|
telefonu kapatmak
|
|
|
Hast du ein Telephon?
|
telefonun varmı?
|
|
|
Missbrauch des Telefons
|
telefonu suistimal
|
|
|
die
Rufumlegung
{sub}
{f}
|
telefonun numarasını başka alete nakletmek
|
|
|
sein Telefon abhören lassen
{v}
|
telefonunu dinletmek
|
|
|
Telefon auflegen
|
telefonu kapatmak
|
|
|
Telefon bei Anruf automatisch starten
{sub}
{n}
|
telefonu çáğrı anında otomatik olarak açmak
|
|
|
die
Telefonuhr
{sub}
{f}
|
telefon saati
|
|
|
die
Telefonüberwachung
{sub}
{f}
|
telefon denetimi
|
|
|
Vielen Dank für Ihren Anruf!
|
Telefonunuz için çok teşekkürler
|
|
|
wegen Ihres Anrufs
|
telefonunuz nedeniyle
|
|
|
die
Abfragefernsprecher
{sub}
{f}
|
bilgi alma telefonu
|
|
|
das
Autotelefon
{sub}
{n}
|
araba telefonu
|
|
|
das
Bahntelefon
{sub}
{n}
|
tren telefonu
|
|
|
die
Bildtelefon
{sub}
{f}
|
foto telefonu
|
|
|
das
Bildtelephon
{sub}
{n}
[alt]
|
foto telefonu
|
|
|
das
Bordtelefon
{sub}
{n}
|
gemi telefonu
|
|
|
das
Bürotel
{sub}
{n}
|
büro telefonu
|
|
|
das
Datentelefon
{sub}
{n}
|
veri telefonu
|
|
|
das
Diensttelefon
{sub}
{n}
|
hizmet telefonu
|
|
|
digitales Handy
{sub}
{n}
|
dijital cep telefonu
|
|
|
digitales Mobiltelefon
{sub}
{n}
|
dijital mobil telefonu
|
|
|
digitales Mobiltelefon oder digitales Handy
|
dijital mobil telefon veya dijital cep telefonu
|
|
|
das
Feldtelefon
{sub}
{n}
[Militär]
|
sahra telefonu
|
|
|
das
Fernsehtelefon
{sub}
{n}
|
televizyon telefonu
|
|
|
das
Festnetztelefon
{sub}
{n}
|
sabit hat telefonu
|
|
|
der
Feuermelder
{sub}
{m}
[im Freien]
|
yangın haber verme telefonu
|
|
|
das
Foto-Handy
{sub}
{n}
|
fotoğraf makineli cep telefonu
|
|
|
das
Fotohandy
{sub}
{n}
[Telekomminikation]
|
foto makineli cep telefonu
|
|
|
der
Funkfernsprecher
{sub}
{m}
|
radyo telefonu
|
|
|
der
Handfernsprecher
{sub}
{m}
|
el telefonu
|
|
|
das
Handy
{sub}
{n}
{ugs.}
|
cep telefonu
|
|
|
die
Haussprechanlage
{sub}
{f}
|
ev telefonu
|
|
|
das
Haustelefon
{sub}
{n}
|
ev telefonu
|
|
|
das
Haustelephon
{sub}
{n}
|
ev telefonu
|
|
|
der
Mobilfunk
{sub}
{m}
|
gezici radyo telefonu
|
|
|
das
Mobiltelefon
{sub}
{n}
|
cep telefonu
|
|
Türkisch