|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Metallurgie]
|
eritme kaybı
|
|
|
die
Abbrandanzeige
{sub}
{f}
[Bogenlampe]
|
eritme kaybı gösteren ark lambası
|
|
|
der
Abbrandbeschleuniger
{sub}
{m}
|
eritme kaybı hızlandırıcı
|
|
|
das
Abbrandziel
{sub}
{n}
|
eritme amacı
|
|
|
die
Abschmelzstromtärke
{sub}
{f}
|
eritme akımı şiddeti
|
|
|
die
Abschmelzstromtärke
{sub}
{f}
|
eritme şiddeti
|
|
|
das
Abschmelzverfahren
{sub}
{n}
|
eritme usulü
|
|
|
die
Abschmelzzeit
{sub}
{f}
|
eritme müddeti
|
|
|
die
Abtaueinrichtung
{sub}
{f}
|
eritme ekipman
|
|
|
abtauen
{v}
[Kühlschrank]
|
eritmek
|
|
|
abtauen
{v}
[taute ab, hat abgetaut]
|
eritmek
|
|
|
der
Abtauthermostat
{sub}
{m}
|
eritme termostatı
|
|
|
die
Auflösemaschine
{sub}
{f}
|
eritme makinesi
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
eritmek
|
|
|
die
Auflösepfanne
{sub}
{f}
|
eritme kazanı
|
|
|
die
Auflösung
{sub}
{f}
|
eritmek
|
|
|
das
Auflösungsgefäß
{sub}
{n}
|
eritme kabı
|
|
|
aufschmelzen
{v}
|
eritmek
|
|
|
die
Aufschmelzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
eritme hızı
|
|
|
der
Aufschmelzgrad
{sub}
{m}
|
eritme derecesi
|
|
|
die
Aufschmelzlötung
{sub}
{f}
|
eritme lehimi
|
|
|
auftauen
{v}
[taute auf, hat aufgetaut]
|
eritmek
|
|
|
das
Auftaugefäß
{sub}
{n}
|
eritme tankeri
|
|
|
der
Auftauraum
{sub}
{m}
|
eritme odası
|
|
|
auslassen
{v}
[liess aus, hat ausgelassen]
|
eritmek
|
|
|
die
Auslösemaschine
{sub}
{f}
|
eritme makinesi
|
|
|
dissolvieren
{v}
[ich dissolvierte, ich habe dissolviert]
|
eritmek
|
|
|
der
Einschmelzofen
{sub}
{m}
|
eritme fırını
|
|
|
die
Einschmelzpfanne
{sub}
{f}
|
eritme kabı
|
|
|
die
Einschmelzprobe
{sub}
{f}
|
eritme deneyi
|
|
|
das
Einschmelzsirup
{sub}
{n}
|
eritme şurubu
|
|
|
die
Einschmelzstelle
{sub}
{f}
|
eritme yeri
|
|
|
erzschmelzen
{v}
|
eritmek
|
|
|
flüssig machen
{v}
|
eritmek
|
|
|
der
Gießofen
{sub}
{m}
|
eritme fırını
|
|
|
der
Gießtisch
{sub}
{m}
|
eritme masası
|
|
|
der
Kochversuch
{sub}
{m}
[z.B. Stahl]
|
eritme deneyi
|
|
|
der
Lösebottich
{sub}
{m}
|
eritme fıçısı
|
|
|
lösen
{v}
[Chemie]
|
eritmek
|
|
|
die
Lösungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
eritme hassasiyeti
|
|
|
die
Lösungswärme
{sub}
{f}
|
eritme sıcaklığı
|
|
|
der
Lösungszustand
{sub}
{m}
|
eritme durumu
|
|
|
die
Pfanne
{sub}
{f}
|
eritme potası
|
|
|
der
Reduktionsofen
{sub}
{m}
|
eritme ocağı
|
|
|
der
Schachtofen
{sub}
{m}
|
eritme ocağı
|
|
|
die
Schmelzanlage
{sub}
{f}
|
eritme tesisi
|
|
|
die
Schmelzanlagen
{sub}
{pl}
|
eritme tesisleri
|
|
|
der
Schmelzbetrieb
{sub}
{m}
|
eritme işletmesi
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
eritmek
|
|
|
die
Schmelzfeuerung
{sub}
{f}
|
eritme ateşlemesi
|
|
|
die
Schmelzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
eritme sürati
|
|
|
die
Bronzeschmelzung
{sub}
{f}
|
bronz eritme
|
|
|
die
Eisenschmelzung
{sub}
{f}
|
demir eritme
|
|
|
die
Eisenverhüttung
{sub}
{f}
|
demir eritme
|
|
|
elektrolytische Auflösung
{sub}
{f}
|
elektrolitik eritme
|
|
|
die
Elektroschmelzung
{sub}
{f}
|
elektrikli eritme
|
|
|
die
Frittung
{sub}
{f}
|
sediment kayalarını ateşte eritme
|
|
|
kontinuierliches Einschmelzen von Schrott
{sub}
{n}
|
sürekli hurda eritme
|
|
|
kulturelle Assimilation
{sub}
{f}
|
kültürel eritme
|
|
|
die
Kupferverhüttung
{sub}
{f}
|
bakır eritme
|
|
|
Lösung in Alkohol
{sub}
{f}
|
alkol içinde eritme
|
|
|
Lösung in Wasser
{sub}
{f}
|
su içinde eritme
|
|
|
die
Metallschmelze
{sub}
{f}
|
maden eritme
|
|
|
die
Metallverschmelzung
{sub}
{f}
|
metal eritme
|
|
|
der
Schmelzfluss
{sub}
{m}
|
komple eritme
|
|
|
Schrottverhüttung
{v}
|
hurda eritme
|
|
|
das
Umschmelzen
{sub}
{n}
|
madenî yeniden eritme
|
|
|
Verschmelzung der Legierung
{sub}
{f}
|
alaşımı eritme
|
|
|
Wachs Schmelzen
{sub}
{n}
|
balmumu eritme
|
|
Türkisch