|
äußerst gering
|
bayağı az
|
|
|
äußerst groß
|
bayağı büyük
|
|
|
äußerst gute Aussprache
{sub}
{f}
|
bayağı iyi telaffuz
|
|
|
äußerst günstige Bedingungen
{sub}
{pl}
|
bayağı uygun şartlar
|
|
|
äußerst kompakte Form
{sub}
{f}
|
bayağı şom şekil
|
|
|
äußerst schnell
|
bayağı hızlı
|
|
|
banalisieren
{v}
[banalisierte, hat banalisiert]
|
bayağılaştırmak
|
|
|
die
Banalität
{sub}
{f}
|
bayağılık
|
|
|
die
Beinaheunfälle
{sub}
{pl}
|
bayağı kazalar
|
|
|
die
Beutelmeise
{sub}
{f}
[Remiz pendulinus]
|
Bayağı çulhakuşu
|
|
|
billige Bemerkung
{sub}
{f}
|
bayağı söz
|
|
|
billige Popularität
{sub}
{f}
|
bayağı popularite
|
|
|
billige Redensart
{sub}
{f}
|
bayağı konuşma şekli
|
|
|
billiger Thriller
{sub}
{m}
|
bayağı gerilim filmi
|
|
|
da war ich aber baff
|
bayağı şaşırmıştım
|
|
|
du bist so gemein!
|
bayağı vicdansızsın!
|
|
|
der
Eichelhäher
{sub}
{m}
[Zoologie: Garrulus glandarius]
|
bayağı alakarga
|
|
|
ein einigermaßen wohlhabendes Leben
|
bayağı refah içinde bir yaşam
|
|
|
ein guter Schritt voran
|
bayağı ileriye bir adım
|
|
|
eine ganze Menge
|
bayağı bir miktar
|
|
|
eine ganze Menge Leute
|
bayağı bir insan kalabalığı
|
|
|
eine schöne Stange Geld kosten
{ugs.}
|
bayağı pahalı olmak
|
|
|
eine schöne Stange Geld verdienen
{ugs.}
|
bayağı iyi para kazanmak
|
|
|
einfach Salbe
|
bayağı merhem
|
|
|
einfach verrückt
|
bayağı aptal
|
|
|
einfach Wasser
|
bayağı su
|
|
|
einfaches Briefpapier
{sub}
{n}
|
bayağı mektup kâğıdı
|
|
|
einfaches Leben
{sub}
{n}
|
bayağı yaşam
|
|
|
die
Einfachgenauigkeit
{sub}
{f}
|
bayağı özen
|
|
|
die
Entsublimierung
{sub}
{f}
|
bayağılaştırma
|
|
|
die
Entsublimierung
{sub}
{f}
|
bayağılaşma
|
|
|
er kann ganz schön austeilen!
{ugs.}
|
bayağı başkalarını kritize ediyor
|
|
|
es geht einiges ab
{ugs.}
|
bayağı bir faaliyet var
|
|
|
es war ein teures Vergnügen
|
bayağı pahalıya patladı
|
|
|
es wurde ziemlich kalt
|
bayağı soğudu
|
|
|
etwas auf die Waage bringen
{v}
|
bayağı kilolu olmak
|
|
|
etwas in die Jahre gekommen
{v}
|
bayağı yıpranmış
|
|
|
der
Eulenkopf
{sub}
{m}
[ugs.: Triel]
|
bayağı kocagöz kuş
|
|
|
der
Fichtenkreuzschnabel
{sub}
{m}
[Loxia curvirostra]
|
Bayağıçaprazgaga
|
|
|
die
Flachheit
{sub}
{f}
[abwertend]
|
bayağılık
|
|
|
ganz schön, ordentlich was in, unter der Bluse haben
{v}
[ugs.: große Brüste haben]
|
bayağı iri göğüsleri olmak
|
|
|
ganz schön angeschlagen sein
{v}
|
bayağı bitkin olmak
|
|
|
ganz schön durcheinander
|
bayağı karmaşık
|
|
|
ganz schön einen in der Krone haben
{v}
[ugs.: betrunken sein]
|
bayağı sarhoş olmak
|
|
|
ganz schön in der Klemme sitzen
{v}
|
bayağı zor durumda olmak
|
|
|
der
Gartenrotschwanz
{sub}
{m}
[Phoenicurus phoenicurus]
|
bayağı kızılkuyruk
|
|
|
gemeiner Bauer
{sub}
{m}
|
bayağı çiftçi
|
|
|
gemeiner Bursche
{sub}
{m}
|
bayağı oğlan
|
|
|
die
Gemeinheit
{sub}
{f}
|
bayağılık
|
|
|
gewöhnliche Ansicht
{sub}
{f}
|
bayağı görüş
|
|
|
gewöhnliche Art
{sub}
{f}
|
bayağı tür
|
|
|
gemeinste
{adj}
[unfein]
|
en bayağı
|
|
|
kitschiger
{adj}
|
daha bayağı
|
|
|
kitschigste
{adj}
|
en bayağı
|
|
|
schäbiger
{adj}
|
daha bayağı
|
|
|
schäbigste
{adj}
|
en bayağı
|
|
|
stinknormal
{adj}
{ugs.}
|
basbayağı
|
|
|
schlichtweg
{adv}
|
basbayağı
|
|
Türkisch