|
der
Abspann
{sub}
{m}
[Film, TV, Radio usw.]
|
filmin sonu
|
|
|
ausgangs eines Filmes
|
filmin bitimi
|
|
|
belichten
{v}
[belichtete, hat belichtet]
|
filmi ışığa tutmak
|
|
|
Drehort des Films
|
filmin çevirme yeri
|
|
|
einen Film ausschnittsweise zeigen
{v}
|
filmi kısım kısım göstermek
|
|
|
einen Film schneiden
|
filmi kesmek
|
|
|
einen Film unterbelichten
{v}
|
filmi yetersiz ışıklandırmak
|
|
|
einen Film zeigen
{v}
|
filmi göstermek
|
|
|
einen Film überbelichten
{v}
|
filmi aşırı ışıklandırmak
|
|
|
das
Einzelbild
{sub}
{n}
[eines Films]
|
filmin tek resmi
|
|
|
Film einspulen
{v}
|
filmi sarmak
|
|
|
Film entnehmen
{v}
|
filmi çıkarmak
|
|
|
Film entwickeln
{v}
|
filmi banyo etmek
|
|
|
das
Filmdebüt
{sub}
{n}
|
filmi ilk defa gösterme
|
|
|
filmen
{v}
|
filmini çekmek
|
|
|
das
Filmfortschaltgetriebe
{sub}
{n}
[Kamera]
|
filmi ileri alma dişlisi
|
|
|
die
Filmfortschaltung
{sub}
{f}
|
filmi ileri alma
|
|
|
der
Filmimporteur
{sub}
{m}
|
film itkalatçısı
|
|
|
die
Filmindustrie
{sub}
{f}
|
film sanayii
|
|
|
die
Filmindustrien
{sub}
{pl}
|
film sanayileri
|
|
|
filmisch
{adj}
|
filme ait
|
|
|
filmische Bearbeitung und Vervielfältigung
{sub}
{f}
|
film işleme ve çoğaltımı
|
|
|
die
Filmrückspulkurbel
{sub}
{f}
|
filmi geri sarma manivelası
|
|
|
die
Filmrückspulung
{sub}
{f}
|
filmi geri sarma
|
|
|
der
Filmschnellwascher
{sub}
{m}
[Fototechnik]
|
filmi çabuk yıkayıcı
|
|
|
Fortsetzung eines Films
{sub}
{f}
|
filmin devamı
|
|
|
gefilmt
{adj}
|
filmi çekilmiş
|
|
|
ich habe den Film langweilig gefunden
|
filmi can sıkıcı buldum
|
|
|
ich muss den Film noch entwickeln lassen
|
filmi daha yaptırmam lâzım
|
|
|
die
Kopie
{sub}
{f}
|
filmi karta basma
|
|
|
abendfüllender Spielfilm
{sub}
{m}
|
tüm akşamı dolduran sinema filmi
|
|
|
der
Abenteuerfilm
{sub}
{m}
|
macera filmi
|
|
|
Abenteuerfilm mit großem Budget
{sub}
{m}
|
büyük masraflı macera filmi
|
|
|
der
Action-Film
{sub}
{m}
|
macera filmi
|
|
|
der
Actionthriller
{sub}
{m}
|
aksiyon filmi
|
|
|
der
Amateurfilm
{sub}
{m}
|
amatör filmi
|
|
|
der
Anime
{sub}
{m}
|
Japon çizgi filmi
|
|
|
der
Archivfilm
{sub}
{m}
|
arşiv filmi
|
|
|
die
Beschichtungsfolie
{sub}
{f}
|
kaplama filmi
|
|
|
die
Bildplatte
{sub}
{f}
|
video filmi
|
|
|
billiger Thriller
{sub}
{m}
|
bayağı gerilim filmi
|
|
|
der
Bollywood-Film
{sub}
{m}
|
Hindistan filmi
|
|
|
die
Buchverfilmung
{sub}
{f}
|
kitap filmi
|
|
|
der
Computeranimationsfilm
{sub}
{m}
|
bilgisayar animasyon filmi
|
|
|
computergenerierter Animationsfilm
{sub}
{m}
|
bilgisayarda oluşturulan animasyon filmi
|
|
|
der
Cowboyfilm
{sub}
{m}
|
kovboy filmi
|
|
|
der
Dentalfilm
{sub}
{m}
|
dişçilik filmi
|
|
|
der
Dentalröntgenfilm
{sub}
{m}
|
diş röntgen filmi
|
|
|
der
Diafilm
{sub}
{m}
|
slayf filmi
|
|
|
der
Diapositivfilm
{sub}
{m}
|
diyapozitif filmi
|
|
|
Disc Film
{sub}
{m}
|
diskotek filmi
|
|
|
der
Dokumentarspielfilm
{sub}
{m}
|
belgesel sinema filmi
|
|
|
der
Erotikfilm
{sub}
{m}
|
seks filmi
|
|
|
der
Erstlingsfilm
{sub}
{m}
|
acemi filmi
|
|
|
der
Familienfilm
{sub}
{m}
|
aile filmi
|
|
|
der
Fantasy-Film
{sub}
{m}
|
hayal filmi
|
|
Türkisch