|
abbauen, Spannungen~
{v}
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
Absinken der Spannung
{sub}
{f}
|
gerilimin azalması
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
die
Abspannverbindung
{sub}
{f}
|
gerilim noktası
|
|
|
die
Ankammerdiode
{sub}
{f}
|
gerilim tesbid diodu
|
|
|
die
Anklammerdiode
{sub}
{f}
|
gerilim tespit diodu
|
|
|
die
Anklammerungsdiode
{sub}
{f}
|
gerilim tespit diodu
|
|
|
die
Anspannungen
{sub}
{pl}
|
gerilimler
|
|
|
arbeiten unter Spannung
{v}
|
gerilim altında çalışmak
|
|
|
Betrag einer Spannungsschwankung
{sub}
{m}
|
gerilim değişim miktarı
|
|
|
Betrag einer Spannungsänderung
{sub}
{m}
|
gerilim değişim miktarı
|
|
|
Fehlwinkel eines Stromwandlers
{sub}
{m}
|
gerilim transformatörünün faz açısı
|
|
|
für Einstellung der Spannung
|
gerilimi ayarlamak için
|
|
|
gebannt
{adj}
|
gerilim içinde
|
|
|
gebannt sein
{v}
|
gerilim içinde olmak
|
|
|
die
Gitteraussteuerung
{sub}
{f}
|
gerilim amplitüdü
|
|
|
gleitende Schirmgitterspannung
{sub}
{f}
|
gerilimi
|
|
|
Häufigkeit von Spannungsänderungen
{sub}
{f}
|
gerilim değişiklikleri sıklığı
|
|
|
der
Nervenkitzel
{sub}
{m}
|
gerilimi doruğa tırmandırma
|
|
|
die
Polarisationsspannung
{sub}
{f}
|
gerilimi
|
|
|
der
Potentialkoeffizient
{sub}
{m}
|
gerilim emsali
|
|
|
die
Potentialtheorie
{sub}
{f}
|
gerilim teorisi
|
|
|
Schaltung auf Spannung
{sub}
{f}
|
gerilim bağlantısı
|
|
|
der
Schauerfilm
{sub}
{m}
|
gerilim filmi
|
|
|
die
Spannung
{sub}
{f}
|
gerilim farkı
|
|
|
Spannung herabsetzen
{v}
|
gerilim düşürme
|
|
|
Spannung herabsetzen
{v}
|
gerilimi azaltmak
|
|
|
die
Spannungen
{sub}
{pl}
[elektrische]
|
gerilimler
|
|
|
Spannungen abbauen
{v}
|
gerilimleri azaltmak
|
|
|
Spannungen verursachen
{v}
|
gerilime sebep olmak
|
|
|
das
Spannungs-Dehnungs-Diagramm
{sub}
{n}
|
gerilim-genleşme diyagramı
|
|
|
die
Spannungs-Dehnungs-Kennlinie
{sub}
{f}
|
gerilim-genleşme gösterge çizgisi
|
|
|
die
Spannungs-Dehnungs-Kurve
{sub}
{f}
|
gerilim-genleşme karakteristik eğrisi
|
|
|
das
Spannungs-Dehnungs-Verhalten
{sub}
{n}
|
gerilim-genleşme durumu
|
|
|
der
Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
gerilim düşmesi
|
|
|
der
Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
gerilim düşüşü
|
|
|
der
Spannungsabfallausgleich
{sub}
{m}
|
gerilimin düşmesini dengeleyici
|
|
|
der
Spannungsabgleicher
{sub}
{m}
|
gerilim dengeleyici
|
|
|
spannungsabhängig
{adj}
|
gerilim bağlantılı
|
|
|
der
Spannungsableiter
{sub}
{m}
|
gerilimsavar
|
|
|
die
Spannungsabnahme
{sub}
{f}
|
gerilim azalımı
|
|
|
die
Spannungsabsenkung
{sub}
{f}
|
gerilim azaltma
|
|
|
die
Spannungsabweichung
{sub}
{f}
|
gerilim sapması
|
|
|
das
Spannungsaggregat
{sub}
{n}
|
gerilimk aygıtı
|
|
|
die
Spannungsanalyse
{sub}
{f}
|
gerilim analizi
|
|
|
der
Spannungsanstieg
{sub}
{m}
|
gerilim yükselmesi
|
|
|
die
Spannungsanzeige
{sub}
{f}
|
gerilim göstergesi
|
|
|
der
Spannungsanzeiger
{sub}
{m}
|
gerilim göstergesi
|
|
|
das
Spannungsanzeigesystem
{sub}
{n}
|
gerilim gösterge sistemi
|
|
|
der
Spannungsbegrenzer
{sub}
{m}
|
gerilim sınırlandırıcı
|
|
|
das
Spannungsdiagramm
{sub}
{n}
|
gerilim diyagramı
|
|
|
abgreifbare Spannung
{sub}
{f}
|
ölçülebilen gerilim
|
|
|
die
Abschaltspannung
{sub}
{f}
|
kesici gerilim
|
|
|
absolute Spannung
{sub}
{f}
|
mutlak gerilim
|
|
|
absorbierender Stossspannung
{sub}
{f}
|
adsorbe edilen şok gerilim
|
|
|
die
Affektspannung
{sub}
{f}
|
telâşlı gerilim
|
|
|
die
Aktivierungsspannung
{sub}
{f}
|
müessir fazla gerilim
|
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
ilk gerilim
|
|
|
angelegte Spannung
{sub}
{f}
|
tatbiki gerilim
|
|
|
Anspannung des Arbeitsmarktes
{sub}
{f}
|
iş piyasasında gerilim
|
|
|
Anspannung des Geldmarktes
{sub}
{f}
|
para piyasasında gerilim
|
|
|
Anspannung des Kapitalmarkts
{sub}
{f}
|
sermaye piyasasında gerilim
|
|
|
Anspannung des Marktes
{sub}
{f}
|
piyasada gerilim
|
|
|
Anspannungan den Finanzmärkten
{sub}
{pl}
|
mali piyasada gerilim
|
|
|
Anspannungen in den Finanzmärkten
{sub}
{pl}
|
mali piyasada gerilim
|
|
|
atemlose Spannung
{sub}
{f}
|
nefessiz gerilim
|
|
|
die
Außenspannung
{sub}
{f}
|
dış gerilim
|
|
|
die
Basisspannung
{sub}
{f}
|
ana gerilim
|
|
|
die
Basisspitzenspannung
{sub}
{f}
|
temel uҫ gerilim
|
|
|
die
Belastungsstörung
{sub}
{pl}
|
bir olay sonrası rahatsızlık, korku, gerilim
|
|
|
die
Bemessungsspannung
{sub}
{f}
|
emsal gerilim
|
|
|
die
Bezugsspannung
{sub}
{f}
|
referans gerilim
|
|
|
biphasische Spannung
{sub}
{f}
|
çift fazlı gerilim
|
|
|
die
Blindspannung
{sub}
{f}
|
reaktif gerilim
|
|
|
die
Dauerspannung
{sub}
{f}
|
daimi gerilim
|
|
|
der
Dauertonus
{sub}
{m}
|
sürekli gerilim
|
|
|
der
Durchschlagstrom
{sub}
{m}
|
eritici yüksek gerilim
|
|
Türkisch