Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 109.204 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
21
direkte Treffer gefunden für:
özen
Deutsch
Türkisch
die
Bemühung
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Bestrebung
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Exaktheit
{
sub
}
{
f
}
özen
der
Fleiß
{
sub
}
{
m
}
özen
die
Fürsorge
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Fürsorglichkeit
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Genauigkeit
{
sub
}
{
f
}
[
Sorgfalt
]
özen
die
Gründlichkeit
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Mühe
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Peinlichkeit
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Pflege
{
sub
}
{
f
}
[
besonders
sorgsame
]
özen
die
Präzision
{
sub
}
{
f
}
[
Sorgfalt
]
özen
die
Schonung
{
sub
}
{
f
}
[
Gefühle
]
özen
die
Sorge
{
sub
}
{
f
}
özen
Sorge
für
etwas
{
sub
}
{
f
}
özen
Sorge
für
jemanden
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Sorgfalt
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Sorgsamkeit
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Umsicht
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Vorsicht
{
sub
}
{
f
}
özen
die
Wahrnehmung
{
sub
}
{
f
}
özen
74
indirekte Treffer gefunden für:
özen
Deutsch
Türkisch
achten
Sie
auf
sorgfältige
Verpackung!
özen
li
paketlemeye
dikkat
ediniz
akkurat
{
adj
}
özen
li
akribisch
{
adj
}
özen
li
das
Anfeuern
{
sub
}
{
n
}
[
Ermutigen
]
özen
dirmek
anfeuernd
[
ermutigend
]
özen
diren
angeregt
özen
dirilen
anregen
{
v
}
[
ermuntern
]
özen
dirmek
anregend
{
adj
}
özen
dirici
der
Anreiz
{
sub
}
{
m
}
özen
diri
der
Anreiz
{
sub
}
{
m
}
özen
dirici
der
Anreiz
{
sub
}
{
m
}
özen
dirme
die
Anreize
{
sub
}
{
pl
}
özen
dirmeler
anspornen
{
v
}
özen
dirmek
die
Anspornprämie
{
sub
}
{
f
}
özen
dirme
primi
antreiben
{
v
}
[
trieb
an,
hat
angetrieben
]
özen
dirmek
antreibend
{
adj
}
özen
diren
der
Antreiber
{
sub
}
{
m
}
özen
dirici
der
Antrieb
{
sub
}
{
m
}
özen
dirme
auf
Händen
tragen
{
v
}
özen
le
bakmak
aufgepulvert
{
ugs.
}
özen
dirilmiş
aufmerksam
studieren
{
v
}
özen
le
tahsil
yapmak
aufpulvern
{
v
}
özen
dirmek
aufpulvernd
{
adj
}
özen
diren
ausgefeiltes
Essen
{
sub
}
{
n
}
özen
le
hazırlanmış
yemek
äugen
{
v
}
[
z.B.
Wildtiere
]
özen
le
bakmak
beflissentlich
{
adj
}
özen
le
die
Bestrebungen
{
sub
}
{
pl
}
özen
ler
betreuen
{
v
}
[
Ich
betreute,
habe
betreut
]
özen
le
bakmak
die
Betreuung
{
sub
}
{
f
}
özen
le
bakım
die
Betreuung
{
sub
}
{
f
}
özen
li
bakım
betulich
{
adj
}
özen
li
desiderat
{
adj
}
özen
dirici
das
Desiderat
{
sub
}
{
n
}
özen
diren
dumm
{
adj
}
özen
siz
ein
gewissenhafter
Mitarbeiter
özen
li
bir
çalışan
ermuntern
{
v
}
özen
dirmek
ermunternd
{
adj
}
özen
diren
ermuntert
[
er,
sie,
es~
]
özen
diriyor
die
Ermutigung
{
sub
}
{
f
}
özen
dirme
die
Ermutigungen
{
sub
}
{
pl
}
özen
dirmeler
exakt
{
adj
}
[
sorgfältig
]
özen
li
exakt
{
adj
}
özen
li
exakt
{
adj
}
özen
ti
die
Förderung
{
sub
}
{
f
}
[
einer
Sache
]
özen
dirme
genau
{
adj
}
[
sorgfältig
]
özen
li
genau
{
adj
}
özen
le
genaue
Nachahmung
{
sub
}
{
f
}
özen
li
taklit
gewissenhaft
{
adj
}
özen
li
gewissenhaft
{
adj
}
özen
ti
gewissenhaft
arbeiten
{
v
}
özen
le
çalışmak
gewissenhafte
Person
{
sub
}
{
f
}
özen
li
kişi
abschnallend
{
adj
}
ç
özen
die
Akribie
{
sub
}
{
f
}
büyük
özen
aufhakend
{
adj
}
ç
özen
aufknöpfend
{
adj
}
düğmeyi
ç
özen
aufknöpfend
{
adj
}
düğümü
ç
özen
aufschnürend
{
adj
}
ç
özen
auftrennend
{
adj
}
ç
özen
beständige
Sorgfalt
{
sub
}
{
f
}
devamlı
özen
das
Bozen
{
sub
}
{
n
}
İtalya`nın
kuzeyinde
bir
şehir
dechiffrierend
{
adj
}
şifre
ç
özen
die
Einfachgenauigkeit
{
sub
}
{
f
}
bayağı
özen
entpackend
{
adj
}
paketi
ç
özen
hustenlösend
[
Med.
]
öksürük
ç
özen
im
Verkehr
erforderliche
Sorgfalt
{
sub
}
{
f
}
law
ilişkinin
gerektirdiği
özen
der
Kodierer-Dekodierer
{
sub
}
{
m
}
kodlayan-kod
ç
özen
losbindend
{
adj
}
ç
özen
loskettend
{
adj
}
zinciri
ç
özen
losmachend
{
adj
}
ç
özen
losschnallend
{
adj
}
tokayı
ç
özen
Löser
von
Rätseln
{
sub
}
{
m
}
bilmeceleri
ç
özen
das
Lösungsmittel
{
sub
}
{
n
}
ç
özen
problemlösend
{
adj
}
sorun
ç
özen
der
Rätsellöser
{
sub
}
{
m
}
bilmece
ç
özen
0.005s
Türkisch Türkisch
Türkisch