768.284 Einträge, 126.881 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
28 direkte Treffer gefunden für: karışmak

Deutsch Türkisch
dazutun {v} karışmak
dazwischenfahren {v} karışmak
dazwischenkommen {v} karışmak
dazwischentreten {v} karışmak
dreinreden {v} karışmak
eingreifen {v} karışmak
einmischen {v} [sich] karışmak
einschalten {v} [sich ~] karışmak
einschreiten {v} karışmak
hineinreden {v} karışmak
interferieren {v} karışmak
intervenieren {v} [einschreiten: in einen Konflikt eingreifen mit der Absicht, ihn zu beenden] karışmak
involviert werden {v} karışmak
mischen {v} [mischte, hat gemischt] karışmak
mischen {v} [sich ~] karışmak
mitmischen {v} [sich einmischen] karışmak
münden {v} [mündete, hat gemündet] karışmak
sich dareinmischen {v} karışmak
sich einmischen {v} karışmak
sich einschalten {v} [(sich) einmischen, hineinreden] karışmak
sich mit jemandem oder auf etwas einlassen {v} karışmak
sich verlaufen {v} karışmak
sich vermengen {v} karışmak
sich vermischen {v} karışmak
sich verstricken {v} karışmak
sich verwickeln in {v} karışmak
vermischen, sich- {v} karışmak
verwickeln {v} [sich ~: Faden] karışmak

29 indirekte Treffer gefunden für: karışmak

Deutsch Türkisch
er wollte nicht eingreifen karışmak istemedi
mitmischen wollen {v} karışmak istemek
sich verlaufen {v} karışmak akıp gitmek
abgespannt sein {v} kafası karışmak
an etwas irre werden {v} aklı karışmak
aus dem Takt kommen {v} kafası karışmak
beteiligen an {v} [Unfall] bir kazaya karışmak
dareinreden {v} [redete darein, habe dareingeredet] işine karışmak
dareinreden {v} [redete darein, habe dareingeredet] lâfa karışmak
dazwischenfunken {v} {ugs.} lâfa karışmak
dazwischenreden {v} söze karışmak
dazwischentreten {v} bir şeye karışmak
einhaken [ugs.: jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen] lâfa karışmak
einmengen {v} [sich in etwas~] (bir olaya, konuya, konuşmaya) karışmak
einmischen [sich in etwas ~] bir şeye karışmak
Einmischung in anderer Leute Angelegenheiten {sub} {f} başkalarının işine karışmak
Einmischung in die politischen Angelegenheiten {sub} {f} politikaya karışmak
hineingeraten {v} farkında olmadan karışmak
hineingeraten {v} istemeden karışmak
hineinreden {v} işine karışmak
in etwas verwickelt sein,werden {v} bir şeye karışmış olmak, karışmak
in etwas verwickelt werden {v} bir şeye karışmak
in Rede einfallen {v} söze karışmak
ineinander überlaufen {v} birbirine karışmak
involviert werden {v} (istemeden) karışmak
irre werden {v} kafası karışmak
irre werden {v} zihni karışmak
jemandem fällt das Herz in die Hose ödü bokuna karışmak
rumschnüffeln {v} [herumschnüffeln] başkalarının işine karışmak
0.003s