768.284 Einträge, 104.093 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: başında

Deutsch Türkisch
am Anfang başında
obenan {adv} başında

64 indirekte Treffer gefunden für: başında

Deutsch Türkisch
abhalftern {v} [halfterte ab, hat abgehalftert] başından savmak
abschmettern {v} {ugs.} başından savmak
abweisen {v} [Person] başından savmak
an Kopf und Ohren başında ve kulaklarında
anführen {v} [führte an, hat angeführt] başında bulunmak
drüber stehen [Überschrift] başında yazılı olmak
durchexerzieren {v} başından sonu etraflıca talim yapmak
das Durchmachen {sub} {n} başından olaylar geçme
durchmachen {v} [ich machte durch, ich habe durchgemacht] başından olaylar geçmek
durchmessen {v} [ich maß durch, ich habe durchgemessen] başından sonuna kadar geçmek
durchproben {v} [ich probte durch, ich habe durchgeprobt] başından sonuna kadar prova etmek
erleiden {v} başından kötü (bir şey) geçmek
fortschicken {v} başından savmak
ganz von Anfang an başından itibaren
gleich von Anfang an başından itibaren
hinauskomplimentieren {v} başından savmak
ich war von Anfang an dagegen başından beri buna karşıydım
jemanden kurz abfertigen {v} başından savmak
kurz abfertigen {v} başından savmak
der Leiter {sub} {m} başında bulunan
loswerden {v} başından savmak
seinen Fall darlegen {v} başından geçen olayı anlatmak
seit Anbeginn [geh.] başından beri
sich entledigen {v} başından savmak
der Unglücksrabe {sub} {m} {ugs.} başından belâ ve felaket hiç eksik olmaya kimse
der Unglücksvogel {sub} {m} başından belâ ve felaket hiç eksik olmayan kimse
der Unglückswurm {sub} {m} başından belâ ve felaket hiç eksik olmayan kimse
vom Anfang bis zum Ende başından sonuna kadar
von Anbeginn an başından itibaren
von Anfang an başından beri
von Anfang an lesen {v} başından itibaren okumak
von Anfang an nichtig başından itibaren geçersiz
von Anfang bis Ende başından sonuna kadar
von Anfang bis zum Ende başından sonuna kadar
von vorn bis hinten {v} başından sonuna kadar
von vorne herein başından beri
von vornherein {adv} başından itibaren
widerfahren {v} [widerfuhr, hat widerfahren] başından geçmek
am Anfang der Liste liste başında
am Anfang der Schleife dönemecin başında
am Anfang der Straße yolun başında
am Anfang der Welt dünyanın başında
am Anfang der Woche hafta başında
am Anfang der Woche haftanın başında
am Anfang der Zeit zamanın başında
am Anfang des Buches kitabın başında
am Anfang des Jahres sene başında
am Anfang des Jahres senenin başında
am Anfang des Monats ay başında
am Anfang dieses Jahrhunderts bu yüzyılın başında
am Anfang seiner Rede konuşmasının başında
am Anfang von …in başında
am Anfang von …ın başında
am Kamin şömine başında
am Klavier piyanonun başında
Anfang ... ... başında
Anfang April {sub} {m} nisan başında
Anfang März martın başında
angrenzend {adj} yanı başında
angrenzend an ...nin/nın yanıbaşında
Auf der Rückseite neben dem Netzhauptschalter arka tarafta ana akım şalterinin yanı başında
auf Schritt und Tritt [überall, wo man hinkommt / hinsieht; an jedem Ort] adım başında
bei Tisch sofra başında
beiläufig {adv} [nebenbei] yanı başında
0.005s