|
abgeschossenes Gewehr
{sub}
{n}
|
emniyetli silah
|
|
|
abgesicherte Forderungen
{sub}
{pl}
|
emniyetli alacaklar
|
|
|
abgesicherte Geldmittel
{sub}
{n}
|
emniyetli para kaynakları
|
|
|
abgesicherte Geldmittel
{sub}
{n}
|
emniyetli sermaye
|
|
|
abgesicherter Betrag
{sub}
{m}
|
emniyetli meblağ
|
|
|
abgesicherter Gläubiger
{sub}
{m}
|
emniyetli alacaklı
|
|
|
Absicherung des Kaufs
{sub}
{f}
|
emniyetli satın alma
|
|
|
Absicherung des Verkaufs
{sub}
{f}
|
emniyetli satış
|
|
|
alles andere als sicher
|
emniyetlilikten hariç her şey
|
|
|
an einem sicheren Ort
|
emniyetli bir yerde
|
|
|
an einem sicheren Orte aufbewahren
{v}
|
emniyetli bir yerde saklamak
|
|
|
an einem sicheren Platz sein
{v}
|
emniyetli bir yerde olmak
|
|
|
Arbeiten mit Schutzabstand
|
emniyetli mesafe ile çalışmak
|
|
|
die
Arbeitsschutzkleidung
{sub}
{f}
[Arbeitssicherheit]
|
emniyetli iş elbisesi
|
|
|
auf Sicherheit spielen
{v}
|
emniyetli oynamak
|
|
|
aus sicherer Entfernung
|
emniyetli mesafeden
|
|
|
betriebssicheres Arbeiten
{sub}
{n}
|
emniyetli çalışma
|
|
|
betriebssicheres Fahrzeug
{sub}
{n}
|
emniyetli taşıt
|
|
|
ein sicherer Ort
|
emniyetli bir yer
|
|
|
es ist alles andere als sicher
|
emniyetli değil
|
|
|
Gebühr für sichere Verwahrung
{sub}
{f}
|
emniyetli saklama harcı
|
|
|
gefahrlos behandeln
{v}
|
emniyetli kullanmak
|
|
|
gesicherte Rohstoffversorgung
{sub}
{f}
|
emniyetli hammadde temini
|
|
|
gesichertes Recht
{sub}
{n}
|
emniyetli hak
|
|
|
in sichere Verwahrung geben
{v}
|
emniyetli muhafazaya vermek
|
|
|
in sichere Verwahrung geben
{v}
|
emniyetli korumaya vermek
|
|
|
in sicherer Entfernung
|
emniyetli mesafede
|
|
|
in sicherer Verwahrung
|
emniyetli korumada
|
|
|
in sicherer Verwahrung
|
emniyetli muhafaza altında
|
|
|
in sicherer Weise
|
emniyetli şekilde
|
|
|
in Sicherheit zu wiegen
|
emniyetli tartılır
|
|
|
Liste technischer Daten für sichere Materialbehandlung
{sub}
{f}
|
emniyetli malzeme muamelesi için teknik veriler listesi
|
|
|
nicht sicher
|
emniyetli değil
|
|
|
die
Notlandung
{sub}
{f}
|
emniyetli yanaşma
|
|
|
Schiebetür und Wand aus Sicherheitsglas
{sub}
{f}
|
emniyetli camdan sürme kapı ve duvar
|
|
|
Schiebetür und Wände aus Sicherheitsglas
{sub}
{pl}
|
emniyetli camdan sürme kapı ve duvarlar
|
|
|
Schiebetüren aus Sicherheitsglas
{sub}
{pl}
|
emniyetli camlı sürme kapılar
|
|
|
die
Schutzscheibe
{sub}
{f}
|
emniyetli cam
|
|
|
der
Schutzstiefel
{sub}
{m}
|
emniyetli çizme
|
|
|
der
Schutztrichter
{sub}
{m}
|
emniyetli huni
|
|
|
der
Schütztransformator
{sub}
{m}
|
emniyetli transformatör
|
|
|
sicher fahren
{v}
|
emniyetli taşıt kullanmak
|
|
|
sicher heben
{v}
|
emniyetli kaldırmak
|
|
|
sicher und einfach
|
emniyetli ve kolay
|
|
|
sicher und geschickt
{adj}
|
emniyetli ve hünerli
|
|
|
sicher und gesund
{adj}
|
emniyetli sıhhatli
|
|
|
sicher und solide
{adj}
|
emniyetli ve sağlam
|
|
|
sichere Anlage
{sub}
{f}
|
emniyetli tesis
|
|
|
sichere Arbeitsmethoden
{sub}
{pl}
|
emniyetli iş metodları
|
|
|
sichere Datenübermittlung
{sub}
{f}
|
emniyetli veri nakli
|
|
|
sichere Datenübertragung
{sub}
{f}
|
emniyetli veri nakli
|
|
|
abhörsicher
[Telefon]
|
dinlemeye karşı emniyetli
|
|
|
abschraubsicher
|
sökme emniyetli
|
|
|
absolut sicher
|
tamamen emniyetli
|
|
|
am sichersten
|
en emniyetli
|
|
|
aufprallsicher
{adj}
|
çarpmaya karşı emniyetli
|
|
|
ausfallsicher
{adj}
|
fire emniyetli
|
|
|
auslaufsicher
|
sızma emniyetli
|
|
|
besonders sicher
|
oldukça emniyetli
|
|
|
Bomben sicher
{adj}
|
tam emniyetli
|
|
|
brandsicher
{adj}
|
yangına karşı emniyetli
|
|
|
bruchsicher
{adj}
|
kırılmaya karşı emniyetli
|
|
|
diebessicher
{adj}
|
çalınma emniyetli
|
|
|
diebstahlsicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli
|
|
|
Diskette ist schreibgeschützt
{sub}
{f}
|
disket kayıt emniyetli
|
|
|
eigensicher
{adj}
|
kendiliğinden emniyetli
|
|
|
einbruchsicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı emniyetli
|
|
|
einbruchsicher
{adj}
|
soyguna karşı emniyetli
|
|
|
eindringungssicher
{adj}
|
nüfuz etmeğe karşı emniyetli
|
|
|
entwendungssicher
|
aşırmaya karşı emniyetli
|
|
|
entwendungssicher
|
çalınmaya karşı emniyetli
|
|
|
erdbebensicher
{adj}
|
depreme karşı emniyetli
|
|
|
es ist immer sicherer
|
daima daha emniyetli
|
|
|
explosionssicher
{adj}
|
patlamaya karşı emniyetli
|
|
|
die
Explosionssicherheit
{sub}
{f}
|
patlamaya karşı emniyetli
|
|
|
fehlersicher
{adj}
|
hataya karşı emniyetli
|
|
|
flammsicher
{adj}
|
aleve karşı emniyetli
|
|
Türkisch