|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu eğitim
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu okul eğitimi
|
|
|
die
Arbeitslosenpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
zorunlu işsizlik sigortası
|
|
|
die
Auferregungsdrehzahl
{sub}
{f}
|
zorunlu devir
|
|
|
Aufschub der Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icranın ertelenmesi
|
|
|
Aufschub Zwangsvollstreckung
{sub}
{m}
|
zorunlu icranın ertelenmesi
|
|
|
Aussetzung der Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
zorunlu icranın taliki
|
|
|
die
Ausweichmöglichkeit
{sub}
{f}
|
zorunlu bir durum için seçenek
|
|
|
das
Bedürfnis
{sub}
{n}
|
zorunluluk
|
|
|
befehlend
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
beurlauben
{v}
[beurlaubte, hat beurlaubt]
|
zorunlu izin vermek
|
|
|
beurlauben
{v}
[beurlaubte, hat beurlaubt]
|
zorunlu izne çıkarmak
|
|
|
die
Beurlaubung
{sub}
{f}
[eines Schülers]
|
zorunlu izin verme
|
|
|
die
Beurlaubung
{sub}
{f}
|
zorunlu izin verme
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
zorunluluk
|
|
|
brauchen
{v}
[brauchte, hat gebraucht]
|
zorunda olmak
|
|
|
brauchen zu
|
zorunda olmak
|
|
|
das geht mir gegen den Strich
|
zoruma gidiyor
|
|
|
dringend
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
dringlich
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
die
Dringlichkeit
{sub}
{f}
|
zorunluluk
|
|
|
drohender
{adv}
|
zorunlu durum
|
|
|
der
Druck
{sub}
{m}
|
zorunluluk
|
|
|
eines Zwangsgeldes
|
zorunlu ödemenin
|
|
|
Einstellung der Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icrayı durdurma
|
|
|
Einstellung Zwangsvollstreckung
|
zorunlu icrayı durdurma
|
|
|
das
Entbehrenmüssen
{sub}
{n}
|
zorunlu mahrumiyet
|
|
|
entbehrlich
{adj}
|
zorunlu olmayan
|
|
|
erzwungen
{adj}
|
zorunlu olarak
|
|
|
erzwungene Beteiligung
{sub}
{f}
|
zorunlu katılım
|
|
|
erzwungene Deinstallation
{sub}
{f}
|
zorunlu demontaj
|
|
|
erzwungene Deinstallierung
{sub}
{f}
|
zorunlu demonte etme
|
|
|
erzwungene Einwilligung
{sub}
{f}
|
zorunlu onay
|
|
|
Erzwungene Ersparnis
{sub}
{f}
|
zorunlu tasarruf
|
|
|
erzwungene Geständnisse
{sub}
{pl}
|
zorunlu
|
|
|
erzwungene Magnetisierung
{sub}
{f}
|
zorunlu manyetiklik
|
|
|
erzwungene Strömung
{sub}
{f}
|
zorunlu akıntı
|
|
|
erzwungene Unterbrechung
{sub}
{f}
|
zorunlu kesinti
|
|
|
erzwungener Halt
{sub}
{m}
|
zorunlu durma
|
|
|
erzwungener Verkauf
{sub}
{m}
|
zorunlu satış
|
|
|
erzwungener Winterschlaf
{sub}
{m}
|
zorunlu kış uykusu
|
|
|
erzwungenermaßen
{adj}
|
zorunlu olarak
|
|
|
erzwungenes Ende
{sub}
{n}
|
zorunlu son
|
|
|
erzwungenes Sparen
{sub}
{n}
|
zorunlu biriktirme
|
|
|
es ist ein Pflichttermin
|
zorunlu bir randevu
|
|
|
freigestellt
{adj}
|
zorunlu olmayan
|
|
|
gezwungen
{adj}
|
zorunda olmak
|
|
|
gezwungen
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
die
Haftpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu mali mesuliyet
|
|
|
die
Haftpflicht
{sub}
{f}
|
zorunlu mali sorumluluk
|
|
|
die
Haftpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
zorunlu kaza sigortası
|
|
|
der
Feststoffkatalysator
{sub}
{m}
|
katı madde katalizörü
|
|
|
der
Lenkwaffenkreuzer
{sub}
{m}
|
güdümlü silahlar kuvazörü
|
|
|
der
Lichtdiffusor
{sub}
{m}
|
ışık düfüzörü
|
|
|
der
Luftvorwärmer
{sub}
{m}
|
buhar ekonomizörü
|
|
|
die
Massenwucht
{sub}
{f}
|
kitle zoru
|
|
|
der
Saugzug-Ekonomiser
{sub}
{m}
|
baca gazı ekonomizörü
|
|
|
der
Torpedokreuzer
{sub}
{m}
|
torpito kruvazörü
|
|
|
der
Vorwärmer
{sub}
{m}
|
buhar ekonomizörü
|
|
|
die
Zugspannung
{sub}
{f}
|
gerilme zoru
|
|
Türkisch