|
Ablauf einer Frist
{sub}
{m}
|
tanınan bir sürenin bitmesi
|
|
|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
tanıklık etmek
|
|
|
abstrakte Zahl
{sub}
{f}
[unbenannte Zahl]
|
tanımsız sayı
|
|
|
die
Agnosie
{sub}
{f}
|
tanısızlık
|
|
|
agnoszieren
{v}
[agnoszierte, hat agnosziert]
|
tanımak
|
|
|
aklinische Kurve
{sub}
{f}
|
tanı kutup noktası
|
|
|
Allbekanntheits-
|
tanınırlık
|
|
|
allgemeine zuerkannte Befugnisse
|
tanınan genel yetkiler
|
|
|
als bekannt vorausgesetzt
|
tanınır kabul edilir
|
|
|
als bekannt voraussetzen
{v}
|
tanınır kabul etmek
|
|
|
altbekannt
{adj}
|
tanıdık
|
|
|
altbekannt
{adj}
|
tanıdık kişi
|
|
|
altbekannt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
anerkannt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
anerkannt werden
{v}
|
tanınmak
|
|
|
anerkannte Berufskrankheit
{sub}
{f}
|
tanınmış meslek hastalığı
|
|
|
anerkannte Erzeugungsgebiete
{sub}
{pl}
|
tanınmış üretim bölgeleri
|
|
|
anerkannte Forderung
{sub}
{f}
|
tanınan talep
|
|
|
anerkannte Haftbarkeit
{sub}
{f}
|
tanınan yükümlülük
|
|
|
anerkannte Händler
{sub}
{pl}
|
tanınmış tüccarlar
|
|
|
anerkannte Institution
{sub}
{f}
|
tanınan kuruluş
|
|
|
anerkannte Norm
{sub}
{f}
|
tanınan norm
|
|
|
anerkannte Normen
{sub}
{pl}
|
tanınan normlar
|
|
|
anerkannte Schule
{sub}
{f}
|
tanınan okul
|
|
|
anerkannte Tatsache
{sub}
{f}
|
tanınan gercek
|
|
|
anerkannte Theorie
{sub}
{f}
|
tanınan teori
|
|
|
anerkannte Wahrheit
{sub}
{f}
|
tanınan gerçek
|
|
|
anerkannter Altersruhegeldanspruch
{sub}
{m}
|
tanınan yaşlılık aylığı talebi
|
|
|
anerkannter Anspruch
{sub}
{m}
|
tanınmış hak
|
|
|
anerkannter Anspruch
{sub}
{m}
|
tanınmış talep
|
|
|
anerkannter Händler
{sub}
{m}
|
tanınmış tüccarlar
|
|
|
anerkanntes Verfahren
{sub}
{n}
|
tanınan metot
|
|
|
anerkennbar
{adj}
|
tanınabilir
|
|
|
anerkennen
{v}
[erkannte an, hat anerkannt: gutheißen, billigen, akzeptieren, (einer Sache) zustimmen]
|
tanımak
|
|
|
die
Anerkenntnis
{sub}
{f}
|
tanıma
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tanıma
|
|
|
die
Anerkennungen
{sub}
{pl}
|
tanımalar
|
|
|
Anerkennungs-
|
tanıma-
|
|
|
die
Anerkennungsgebühr
{sub}
{f}
|
tanıma harcı
|
|
|
das
Anerkennungssystem
{sub}
{n}
|
tanıma sistemi
|
|
|
die
Anerkennungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
tanıma sözleşmesi
|
|
|
die
Anerkennungsverpflichtung
{sub}
{f}
|
tanıma sorumluluğu
|
|
|
das
Anfechten
{sub}
{n}
|
tanımama
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
tanımamak
|
|
|
die
Anfechtung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tanımama
|
|
|
die
Anfechtungsklage
{sub}
{f}
|
tanımama davası
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
tanık olarak göstermek
|
|
|
angesehen
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
angesehene Bank
{sub}
{f}
|
tanınmış banka
|
|
|
angesehene Firma
{sub}
{f}
|
tanınmış firma
|
|
|
die
Angesehenen
{sub}
{pl}
|
tanınmışlar
|
|
|
Amtsgehilfe des Parlaments
{sub}
{f}
|
parlemento asistanı
|
|
|
der
Armeechef
{sub}
{m}
|
ordu komutanı
|
|
|
der
Armeeführer
{sub}
{m}
|
ordu komutanı
|
|
|
der
Arztassistent
{sub}
{m}
|
doktor asistanı
|
|
|
Assistent der Geschäftsleitung
{sub}
{m}
|
işletme yönetimi asistanı
|
|
|
Assistent der Hausverwaltung
{sub}
{m}
|
ev yönetimi asistanı
|
|
|
Assistent des Außenministers
{sub}
{m}
|
dışişleri bakanı asistanı
|
|
|
Assistent des Europaministers
{sub}
{m}
|
Avrupa bakanı asistanı
|
|
|
Assistentin des Chefs
{sub}
{f}
|
şey asistanı
|
|
|
Assistentin vom Boss
{sub}
{f}
{ugs.}
|
şey asistanı
|
|
|
Assistentin vom Chef
{sub}
{f}
{ugs.}
|
şey asistanı
|
|
|
der
Bataillonskommandeur
{sub}
{m}
|
tabur komutanı
|
|
|
der
Batteriechef
{sub}
{m}
|
batarya komutanı
|
|
|
der
Betriebsassistent
{sub}
{m}
|
işletme asistanı
|
|
|
die
Betriebsassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işletme asistanı
|
|
|
biometrische Kennung
{sub}
{f}
|
biyometrik tanı
|
|
|
der
Brigadeführer
{sub}
{m}
|
tugay komutanı
|
|
|
der
Brigadegeneral
{sub}
{m}
|
tugay komutanı
|
|
|
der
Büroassistent
{sub}
{m}
|
büro asistanı
|
|
|
die
Büroassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
büro asistanı
|
|
|
chemischer Assistent
{sub}
{m}
|
kimya asistanı
|
|
|
chinesisches Mutterland
{sub}
{n}
|
Çin anavatanı
|
|
|
der
Datenimportassistent
{sub}
{m}
|
veri alma asistanı
|
|
|
diabolisch
{adj}
[Religion]
|
şeytani
|
|
|
die
Differentialdiagnose
{sub}
{f}
|
ayırıcı tanı
|
|
|
der
Divisionskommandeur
{sub}
{m}
[Militär]
|
tümen komutanı
|
|
Türkisch