|
Abkommen mit den Gläubigern
{sub}
{n}
|
alacaklılarla anlaşma
|
|
|
Abtretung zu Gunsten der Gläubiger
{sub}
{f}
|
alacaklılar lehine çekilme
|
|
|
die
Aktivsalden
{sub}
{pl}
|
alacaklı hesaplar
|
|
|
der
Aktivsaldo
{sub}
{m}
|
alacaklı hesap
|
|
|
der
Annahmeverzug
{sub}
{m}
|
alacaklının temerrüdü
|
|
|
Arrangement mit Gläubigern treffen
|
alacaklılarla anlaşmak
|
|
|
Arrangement mit Gläubigern treffen
|
alacaklılarla uzlaşmak
|
|
|
Auszahlung Gläubiger
|
alacaklılara ödemede bulunma
|
|
|
Befriedigung Gläubiger
{sub}
{f}
|
alacaklıları tatmin etme
|
|
|
bezüglich des Gläubigers
|
alacaklı hakkında
|
|
|
der
Bilanzüberschuss
{sub}
{m}
|
alacaklı hesap
|
|
|
die
Buchschuld
{sub}
{f}
|
alacaklılar hesabı
|
|
|
die
Buchschulden
{sub}
{pl}
|
alacaklılar hesapları
|
|
|
die
Einnahmeseite
{sub}
{f}
|
alacaklı tarafı
|
|
|
forderungsberechtigt
{adj}
|
alacaklı hakkını haiz
|
|
|
Gläubiger abfinden
{v}
|
alacaklıları tatmin etmek
|
|
|
Gläubiger befriedigen
{v}
|
alacaklıları tatmin etmek
|
|
|
Gläubiger hat Rechte
{sub}
{m}
|
alacaklının hakları var
|
|
|
Gläubiger zufriedenstellen
{v}
[alt]
|
alacaklıları memnun etmek
|
|
|
Gläubiger zufrieden stellen
{v}
|
alacaklıları memnun etmek
|
|
|
die
Gläubigeranfechtung
{sub}
{f}
|
alacaklı itirazı
|
|
|
der
Gläubigeranspruch
{sub}
{m}
|
alacaklının hakkı
|
|
|
der
Gläubigerausgleich
{sub}
{m}
|
alacaklılarla uzlaşma
|
|
|
das
Gläubigerkonto
{sub}
{n}
|
alacaklı banka hesabı
|
|
|
das
Gläubigerland
{sub}
{n}
|
alacaklı ülke
|
|
|
die
Gläubigerliste
{sub}
{f}
|
alacaklılar listesi
|
|
|
die
Gläubigermasse
{sub}
{f}
|
alacaklılar heyeti
|
|
|
die
Gläubigermehrheit
{sub}
{f}
|
alacaklı çoğunluğu
|
|
|
die
Gläubigerschaft
{sub}
{f}
|
alacaklılar
|
|
|
der
Gläubigerschutz
{sub}
{m}
|
alacaklıların güvencesi
|
|
|
die
Gläubigervereinigung
{sub}
{f}
|
alacaklı birliği
|
|
|
der
Gläubigervergleich
{sub}
{m}
|
alacaklılarla uyuşma
|
|
|
die
Gläubigerversammlung
{sub}
{f}
|
alacaklılar toplanması
|
|
|
die
Gläubigerversammlung
{sub}
{f}
|
alacaklılar toplantısı
|
|
|
die
Gläubigervertreter
{sub}
{pl}
|
alacaklı temsilcisi
|
|
|
das
Gläubigerverzeichnis
{sub}
{n}
|
alacaklılar listesi
|
|
|
der
Gläubigerverzicht
{sub}
{m}
|
alacaklının vazgeçmesi
|
|
|
der
Gläubigerverzug
{sub}
{m}
|
alacaklının direnmesi
|
|
|
der
Gläubigerverzug
{sub}
{m}
|
alacaklının temerrüdü
|
|
|
der
Gläubigervorrang
{sub}
{m}
|
alacaklının önceliği
|
|
|
das
Gläubigervorrecht
{sub}
{n}
|
alacaklı öncelik hakkı
|
|
|
die
Habenseite
{sub}
{f}
|
alacaklı tarafı
|
|
|
der
Habenzins
{sub}
{m}
|
alacaklı faizi
|
|
|
die
Habenzinsen
{sub}
{pl}
|
alacaklı faizleri
|
|
|
der
Holeschuld
{sub}
{m}
[Schuldrecht]
|
alacaklının borcu olandan alacağını alması
[law]
|
|
|
die
Konfusion
{sub}
{f}
|
alacaklı ve borçlu sıfatının birleşmesi
|
|
|
Konkurseröffnungsantrag des Gläubigers
|
alacaklının iflas talebi
|
|
|
das
Kontokorrentbuch
{sub}
{n}
|
alacaklı ve borçlu hesabı cari defteri
|
|
|
das
Kreditkonto
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
alacaklı hesap
|
|
|
die
Kreditoren
{sub}
{pl}
|
alacaklılar
|
|
|
die
Kreditorenenabteilung
{sub}
{f}
|
alacaklılar bölümü
|
|
|
abgefundener Gläubiger
|
ödenmiş alacaklı
|
|
|
abgesicherter Gläubiger
{sub}
{m}
|
emniyetli alacaklı
|
|
|
abgesonderter Gläubiger
{sub}
{m}
|
imtiyazlı alacaklı
|
|
|
abgesonderter Gläubiger
{sub}
{m}
|
tercihli alacaklı
|
|
|
absonderungsberechtigter Gläubiger
|
imtiyazlı alacaklı
|
|
|
absonderungsberechtigter Gläubiger
|
öncelik hakkı olan alacaklı
|
|
|
der
Abtretungsbegünstigter
{sub}
{m}
|
devirden alacaklı
|
|
|
der
Akzeptgläubiger
{sub}
{m}
|
senedi kabul eden alacaklı
|
|
|
bevorrechtigte Gläubiger
{sub}
{m}
|
öncelikli alacaklı
|
|
|
bevorrechtigter Gläubiger
{sub}
{m}
|
tercihli alacaklı
|
|
|
bevorrechtigter Konkursgläubiger
|
iflasta imtiyazlı alacaklı
|
|
|
einfacher Konkursgläubiger
|
iflasta adi alacaklı
|
|
|
eingetragener Konkursgläubiger
|
iflasta tescilli alacaklı
|
|
|
der
Gesamtgläubiger
{sub}
{m}
|
genel alacaklı
|
|
|
gesicherter Gläubiger
{sub}
{m}
|
teminatlı alacaklı
|
|
|
der
Hauptgläubiger
{sub}
{m}
|
asıl alacaklı
|
|
|
der
Hauptgläubiger
{sub}
{m}
|
baş alacaklı
|
|
|
der
Hauptgläubiger
{sub}
{m}
|
esas alacaklı
|
|
|
der
Hypothekar
{sub}
{m}
|
ipotekli alacaklı
|
|
|
der
Hypothekargläubiger
{sub}
{m}
|
ipotek alacaklı
|
|
|
hypothekarisch gesicherter Gläubiger
{sub}
{m}
|
ipotek teminatlı alacaklı
|
|
|
der
Insolvenzgläubiger
{sub}
{m}
|
acizde alacaklı
|
|
|
der
Konkursgläubiger
{sub}
{m}
|
iflasta alacaklı
|
|
|
die
Konkursgläubigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
iflasta alacaklı
|
|
|
der
Mitgläubiger
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
müşterek alacaklı
|
|
|
der
Nachlassgläubiger
{sub}
{m}
|
terekedeki alacaklı
|
|
Türkisch