|
abgeschiedene Seele
{sub}
{f}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abgeschiedener Geist
{sub}
{m}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abspreizen
{v}
[spreizte ab, hat abgespreizt]
|
vücuttan uzaklaştırmak
|
|
|
der
Albinismus
{sub}
{m}
|
vücutta boyar madde eksikliği
|
|
|
albinotisch
{adj}
|
vücutta boyar madde eksikliği olan
|
|
|
am Körper versteckt
|
vücutta saklı
|
|
|
das
Ameisenlaufen
{sub}
{n}
|
vücutta karıncalanma
|
|
|
das
Ameisenlaufen
{sub}
{n}
|
vücutta uyuşma
|
|
|
anabol
{adj}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan
|
|
|
anabole Hormone
{sub}
{pl}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan hormonlar
|
|
|
die
Anabolika
{sub}
{pl}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan müstahzarlar
|
|
|
das
Anabolikum
{sub}
{n}
|
vücuttaki protein maddesini çoğaltan müstahzar
|
|
|
der
Anabolismus
{sub}
{m}
|
vücuttaki madde özelliklerinin gelişimi
|
|
|
die
Anflutung
{sub}
{f}
|
vücutta dağılma
|
|
|
ausleiten
{v}
|
vücuttaki zararlı maddelerin metabolizma destekli atılmasını sağlamak
|
|
|
ausleitende Verfahren
{sub}
{n}
|
vücuttaki zararlı maddelerin metabolizma destekli atılmasını sağlama metodu
|
|
|
die
Ausleitung
{sub}
{f}
|
vücuttaki zararlı maddelerin metabolizma destekli atılmasını sağlama
|
|
|
Ausscheiden von Giftstoffen
{sub}
{n}
[aus dem Körper]
|
vücuttan zehirli maddeleri atma
|
|
|
die
Autolyse
{sub}
{f}
|
vücutta kendiliğinden yumurta akı azalması
|
|
|
die
Blutleere
{sub}
{f}
[Med.]
|
vücuttaki bir organa az kan gitmesi veya hiç kan gitmemesi
|
|
|
das
Boloskop
{sub}
{n}
|
vücuttaki yabancı organizmaları belirleyen alet
|
|
|
das
Dekolletee
{sub}
{n}
|
vücutta göğüs ve boyun kısmı
|
|
|
die
Depilation
{sub}
{f}
|
vücuttaki istenmeyen tüylerin alınması
|
|
|
depilieren
{v}
|
vücuttaki istenmeyen tüyleri almak
|
|
|
depletieren
{v}
|
vücuttan uzaklaştırmak
|
|
|
der
Fettansatz
{sub}
{m}
|
vücutta yağlanma
|
|
|
der
Gigantismus
{sub}
{m}
[Med.]
|
vücutta aşırı gelişme
|
|
|
im Körper entstehend
|
vücutta oluşan
|
|
|
die
Kalkariurie
{sub}
{f}
|
vücuttan fazla kalsiyum atma
|
|
|
die
Kalziurie
{sub}
{f}
|
vücuttan fazla kalsiyum atma
|
|
|
der
Knutschfleck
{sub}
{m}
{ugs.}
|
vücutta öpüşme veya sevişme nedeniyle oluşan iz
|
|
|
die
Körperuntertemperatur
{sub}
{f}
|
vücutta hipotermi
|
|
|
die
Körperöffnung
{sub}
{f}
|
vücutta açıklık
|
|
|
die
Körperöffnungen
{sub}
{pl}
|
vücutta açıklıklar
|
|
|
locker sitzend
[bei Kleidung]
|
vücutta rahat duran
|
|
|
die
Meatotomie
{sub}
{f}
[operative Erweiterung eines Körperkanals, -gangs]
|
vücutta bir kanalın ameliyatla genişletilmesi
|
|
|
metabolisieren
{v}
|
vücutta biyokimyasal madde değişimi
|
|
|
natürliche Körperöffnungen
{sub}
{pl}
|
vücutta doğal açıklıklar
|
|
|
die
Plazentaretention
{sub}
{f}
|
vücutta döleşi tutulması
|
|
|
der
Rettungsring
{sub}
{m}
[scherzhaft: Fettpolster]
|
vücutta biriken yağ
|
|
|
die
Rettungsringe
{sub}
{pl}
[scherzhaft: Fettpolster, Speckfalten am Bauch]
|
vücutta biriken yağlar
|
|
|
die
Steinkrankheit
{sub}
{f}
[Steinleiden]
|
vücutta taş oluşması
|
|
|
das
Tolerogen
{sub}
{n}
[ein Antigen, das Immuntoleranz in einem Organismus erzeugt]
|
vücutta antijen oluşturan madde
|
|
|
der
Trokar
{sub}
{m}
[Med.]
|
vücuttan sıvı çekmeye yarayan alet
|
|
|
die
Urea
{sub}
{f}
[Med.]
|
vücutta mazotlu maddeleri meydana getiren maddeleri sidik yoluyla dışarı atma
|
|
|
vom Körper abgetrennt
|
vücuttan ayrılmış
|
|
|
am ganzen Körper
|
tüm vücutta
|
|
|
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
|
sağlam kafa sağlam vücutta
|
|
Türkisch