768.284 Einträge, 256.952 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
24 direkte Treffer gefunden für: Von

Deutsch Türkisch
von {adv} {tabu} ... üzerinde {adv} {tabu}
von ... üzerine
von ...den\...dan
von ...den\...dan yapılma
von ...in\...ın
von ...li
von [beim Passiv] -in tarafından
von [Bildung des Genitivs] -in
von [Bildung des Genitivs] -un
von [Bildung des Genitivs] -ün
von [Bildung des Genitivs] -ın
von [Dativ: ...her] -den
von [Präposition +Dativ: Herkunft] -li
von [Präposition +Dativ: räumlich und zeitlich] -dan
von [Präposition +Dativ: räumlich und zeitlich] -den
von [Präposition +Dativ] -lu
von [Präposition +Dativ] -lü
von [Präposition +Dativ] -lı
von [Verkehr] çok şaşırmak
von [über] ... hakkında
von bir yer ile ilgili
von biriyle ilgili
von soyadında soyluluk işareti
von tarafından

77 indirekte Treffer gefunden für: Von

Deutsch Türkisch
auf See überfallen [Jemanden~] vondenizde saldırmak
Persistenzsatz nach von Kries {sub} {m} von Kries’in geçerlilik yasası
von schäbiger Eleganz kılıksız olup kibar görünen
von 12 bis Mittag [zu keiner Zeit, nie] hiçbir zaman
von ... an -den itibaren
von ... aus [von meinem Konto/aus Frankreich] yakındaki bir şeyde "von", uzaksa "aus" kullanılır
von ... bis ... -den -e kadar
von der Form her şeklen
von 3 Meter Länge 3 metre uzunluğunda (veya boyunda)
von A bis Z A`dan Z`ye kadar
von A bis Z baştan sona
von achtern [Seemannssprache] arka yönden
von Adel asilzadeden
von aktuellem Interesse şu an ilgi odağı
von albanischer Seite Arnavutluk tarafından
von Albträumen geplagt kâbuslar görüyor
von Allah an seinen Propheten Mohammed offenbarte Buch Kuran
von Allah auserwählter Mann mit einer Mission peygamber
von allein kendi kendine
von allein aufgehen {v} kendi kendine açılmak
von allen bewundert herkesin hayret ettiği
von allen Ecken und Enden her bir yandan
von allen geliebt herkes tarafından sevilen
von allen gemocht herkes tarafından sevilen
von allen guten Geistern verlassen sein {v} aklını peynir ekmekle yemiş olmak
von allen guten Geistern verlassen sein {v} delirmiş olmak
von allen Seiten her taraftan
von allen Seiten her yandan
von allen vorgenannten Beteiligten bahsedilen tüm katılanlar tarafından
von aller Art her türden
von allerhöchster Qualität en yüksek kaliteden
von allerlei Art her türden
von Almosen leben sadakalardan geçinmek
von Alter gezeichnet yaşlanmış
von alters her eskiden beri; gelenek gereği
von Ameisen wimmeln {v} karınca istilasına uğramak
von Amt zurücktreten {v} görevinden istifa etmek
von amtlicher Seite devlet makamı tarafından
von Amts wegen verfolgen {v} resmen koğuşturmak
von Amts wegen verfolgen {v} re’sen (kendiliğinden) takibat
von Amts wegen görevi gereği
von Amts wegen resmen
von Amts wegen görevi gereği
von Amts wegen resen
von Amts wegen ausgeschlossen resmen imkânsız
von Amts wegen ergangene Entscheidung resmen verilen karar
von Amts wegen resmen
von Anbeginn an başından itibaren
von anderen Geldinstitutionen başka bankalardan
von anderen lernen başkalarından öğrenmek
von anderen Leuten başkaları tarafından
abbringen von {v} ...dan uzaklaştırmak
abbringen von {v} vazgeçirmek
abfahren von {v} …dan hareket etmek
abfahren von {v} …den hareket etmek
abgehen von …dan ayrılmak
abgehen von …den ayrılmak
abgelegen von …dan uzak
abgelegen von …den uzak
abgeleitet von …dan türetilmiş
abgeleitet von …den türetilmiş
abgerissen von …dan sökülmüş
abgerissen von …den sökülmüş
abgeschnitten sein von {v} …dan irtibatı kesilmek
abgeschnitten sein von {v} …den irtibatı kesilmek
abgesehen davon bundan başka
abgesehen davon …dan başka
abgesehen davon …den başka
abgesehen hiervon bundan başka
abgesehen von şöyle dursun
abgesehen von …dan başka
abgesehen von …den başka
Abgrenzung von {sub} {f} …dan ayırma
Abgrenzung von {sub} {f} …den ayırma
abhalten von {v} …dan alıkoymak
abhalten von {v} …den alıkoymak
abhängen von {v} …dan bağımlı olmak
0.005s