|
Scheinwerfer einstellen
{v}
|
far ışığını ayarlamak
|
|
|
Schein der Lampe
{sub}
{m}
|
lamba ışığı
|
|
|
Schein der Sonne
{sub}
{m}
|
güneş ışğı
|
|
|
Schein trügt
{sub}
{m}
|
görünüşe aldanma
|
|
|
Schein trügt
{sub}
{m}
|
her sakallıyı deden sanma
|
|
|
Schein und Sein
|
görünme ve olmak
|
|
|
der
Scheinangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
şaşırtma saldırısı
|
|
|
der
Scheinangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
şaşırtma taarruzu
|
|
|
der
Scheinanmeldung
{sub}
{m}
|
Almanya'da ailelerin ikamet adresi dışında bir adreste çocuklarını okula yazdırmak için yaptıkları başvuru
|
|
|
die
Scheinanpassung
{sub}
{f}
|
uydurulan empedans
|
|
|
die
Scheinarchitektur
{sub}
{f}
[Bau]
|
gerçeğe benzer çizilmiş mimari çizim
|
|
|
die
Scheinarchitektur
{sub}
{f}
[Bau]
|
maket
|
|
|
das
Scheinargument
{sub}
{n}
|
sahte delil
|
|
|
die
Scheinargumentation
{sub}
{f}
|
sahte deliller gösterme
|
|
|
die
Scheinargumentation
{sub}
{f}
|
sahte tanıtlama
|
|
|
scheinbar
{adj}
[unecht]
|
sahte
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
gerçek olmayan
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
görünen
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
görünür
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
suni
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
yapma
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
yapmacık
|
|
|
scheinbar
{adj}
|
zahiri
|
|
|
scheinbar
{adv}
|
görünürde
|
|
|
scheinbar
{adv}
|
görünüşe göre
|
|
|
scheinbar
{adv}
|
görünüşte
|
|
|
scheinbar
{adv}
|
güya
|
|
|
scheinbar
{adv}
|
şeklen
|
|
|
scheinbar gesund
|
görünüşte sıhhatli
|
|
|
scheinbar trivial
|
güya basit
|
|
|
scheinbare Aufrichtigkeit
{sub}
{f}
|
görünüşte doğruluk
|
|
|
scheinbare Bewegung
{sub}
{f}
|
görünür hareket
|
|
|
scheinbare Bewegung
{sub}
{f}
|
zahiri hareket
|
|
|
scheinbare Dichte
{sub}
{f}
|
zahiri kesafet
|
|
|
scheinbare Dichte
{sub}
{f}
|
zahiri yoğunluk
|
|
|
scheinbare Größe
{sub}
{f}
|
görünür büyüklük
|
|
|
scheinbare Helligkeit
{sub}
{f}
|
görünür kutsallık
|
|
|
scheinbare Reinheit
|
zahiri saflık
|
|
|
scheinbare Trockensubstanz
|
kuru madde
|
|
|
scheinbare Trockensubstanz
|
zahir
|
|
|
scheinbarer Widerstand
{sub}
{m}
|
zahiri direnç
|
|
|
scheinbares Bild
{sub}
{n}
|
zahiri resim
|
|
|
die
Scheinbekanntschaft
{sub}
{f}
|
tanımadığı halde daha önceden tanıyormuş gibi hissetme
|
|
|
der
Scheinbestandteil
{sub}
{m}
|
fiktif unsur
|
|
|
der
Scheinbestandteil
{sub}
{m}
|
görünürde unsur
|
|
|
die
Scheinbewegung
{sub}
{f}
med.
|
dalgalı görme
[göz kasları felcinden doğar]
|
|
|
die
Scheinbewegung
{sub}
{f}
med.
|
cisimleri sallanıyormuş gibi görme
[göz kasları felcinden doğar]
|
|
|
die
Scheinbewegung
{sub}
{f}
med.
|
osilopsi
[göz kasları felcinden doğar]
|
|
|
der
Scheinbeweis
{sub}
{m}
|
boş iş
|
|
|
der
Scheinbeweis
{sub}
{m}
|
safsata
|
|
|
der
Scheinbeweis
{sub}
{m}
|
yanlış belge
|
|
|
der
Abendschein
{sub}
{m}
|
akşam güneşi ışığı
|
|
|
abgestempelter Ladeschein
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş yükleme kâğıdı
|
|
|
der
Abholschein
{sub}
{m}
|
alıp götürme kâğıdı
|
|
|
der
Abladeschein
{sub}
{m}
|
boşaltma kâğıdı
|
|
|
der
Ablieferungsschein
{sub}
{m}
|
teslim kâğıdı
|
|
|
abtrennbarer Gutschein
{sub}
{m}
|
ayrılabilen alacak makbuzu
|
|
|
abzahlbarer Schuldschein
{sub}
{m}
|
taksitle ödemeli borç senedi
|
|
|
Aktie ohne Besitzerschein
{sub}
{f}
|
mal sahibi belgesi olmayan hisse senedi
|
|
|
der
Aktienanteilschein
{sub}
{m}
|
hisse senedi payı belgesi
|
|
|
der
Aktienbezugsschein
{sub}
{m}
|
hisse senetlerine sahip olma belgesi
|
|
|
der
Aktienschein
{sub}
{m}
|
hisse senedi
|
|
|
der
Amortisationsschein
{sub}
{m}
|
amortisman belgesi
|
|
|
der
Andienungsschein
{sub}
{m}
|
satma kâğıdı
|
|
|
der
Anforderungsschein
{sub}
{m}
|
talep belgesi
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık avlama izni
|
|
|
der
Angelschein
{sub}
{m}
|
balık tutma izni
|
|
|
Anleihen mit Optionsschein
{sub}
{pl}
|
opsiyon senetli tahviller
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
başvuru belgesi
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
beyanname
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
dilekçe
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
form
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
kayıt belgesi
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
kayıt formu
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
müracaat belgesi
|
|
|
der
Annahmeschein
{sub}
{m}
|
alındı belgesi
|
|
|
der
Annahmeschein
{sub}
{m}
|
kabul belgesi
|
|
Türkisch