768.284 Einträge, 79.823 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
5 direkte Treffer gefunden für: dışında

Deutsch Türkisch
das Abseits {sub} {n} dışında
außen {adv} dışında
außer {adj} dışında
neben [Präposition +Dativ und Akkusativ] dışında
nächst [Präposition mit Dativ] dışında

37 indirekte Treffer gefunden für: dışında

Deutsch Türkisch
ausschließen {v} [schloss aus, hat ausgeschlossen] dışında tutmak
außen entlang {adv} dışından doğru
die Außenstehende {sub} {f} dışındaki
die Außenstehenden {sub} {pl} dışındakiler
außenstehende Achse {sub} {f} dışındaki akis
der Außenstehender {sub} {m} dışındaki
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung {sub} {f} dışından görünmeyen hasar
durchgucken {v} [durchscheinen] dışından görünmek
in äußerlich guter Beschaffenheit dışından iyi görünüşlü
schließt aus [er, sie, es~] dışında tutuyor
sollten ausgeschlossen werden dışında tutmak gerekirdi
abgesehen {adv} [~ von] ...in\...ın dışında
Abgesehen von uns beiden, ... ikimiz dışında
abseits [Präposition +Genitiv] ~in dışında
abseits der ausgetretenen Pfade {sub} {f} çıkılan yolun dışında
abseits der Piste pistin dışında
abseits vom Rummel kalabalığın dışında
abseits vom Touristenrummel turust kalabalığının dışında
abseits vom Wege yollar dışında
abseits vom Wege yolun dışında
am Rand der Gesellschaft toplumun dışında
am Rand des Spielfelds oyun sahasının dışında
am Rande der Gesellschaft toplumun dışında
am Rande der Stadt şehir dışında
am Rande einer Tagung konferans dışında
apropos {adv} [übrigens] bunun dışında
aushäusig {adj} ev dışında
aushäusig {adj} evin dışında
das Außenbord {sub} {n} borda dışında
außer [zusätzlich zu] bunun dışında
außer der Reihe sıra dışında
außer ein paar Fehlern birkaç yanlış dışında
außer Frage söz konusu dışında
außer Haus evin dışında
außer Landes yurtdışında
außer Reichweite menzil (veya erim) dışında
außer Störbereich arıza sahasının dışında
0.003s