|
Sonne geht auf
|
güneş doğuyor
|
|
|
Sonne geht unter
|
güneş batıyor
|
|
|
Sonne lacht
|
günes pırıldıyor
|
|
|
Sonne sengt
|
güneş kavuruyor
|
|
|
Sonne sengt
|
güneş yakıyor
|
|
|
Sonne tanken
{v}
{ugs.}
|
güneşlenmek
|
|
|
Sonnehut (Blasser~)
{sub}
{m}
[Echinacea pallida]
|
Kibriotu (Soluk)
|
|
|
Sonnehut (Dunkler~)
{sub}
{m}
[Echinacea purpurea]
|
Kibriotu (Al), Kibrit Ҫiçeği, Güneş Çiçeği
|
|
|
Sonnehut (Roter~)
{sub}
{m}
[Echinacea angustifolia]
|
Kipriotu (Pempe), Pempe Kibrit Çiçeği
|
|
|
die
Sonnen
{sub}
{pl}
|
güneşler
|
|
|
sonnen
{v}
[sich ~]
|
güneşlenmek
|
|
|
sonnen
{v}
[sonnte, hat gesonnt]
|
güneşe sermek
|
|
|
sonnen
{v}
[sonnte, hat gesonnt]
|
güneşletmek
|
|
|
sonnen baden
{v}
|
güneşlenmek
|
|
|
Sonnen platz
{sub}
{m}
|
gürieş tarafı
|
|
|
Sonnen-
|
güneş-
|
|
|
die
Sonnen-Wolfsmilch
{sub}
{f}
|
sarı sütleğen
|
|
|
die
Sonnen-Wolfsmilch
{sub}
{f}
|
sütleğen
|
|
|
die
Sonnenaktivität
{sub}
{f}
|
güneş aktivitesi
|
|
|
das
Sonnenaktivitätszentrum
{sub}
{n}
|
güneş aktivite merkezi
|
|
|
die
Sonnenallergie
{sub}
{f}
|
güneş allerjisi
|
|
|
der
Sonnenanbeter
{sub}
{m}
|
güneşe tapan kişi
|
|
|
die
Sonnenanbeterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
güneşe tapan kişi
|
|
|
die
Sonnenanbetung
{sub}
{f}
|
güneşe tapma
|
|
|
der
Sonnenanbetungstanz
{sub}
{m}
|
güneşe tapma dansı
|
|
|
der
Sonnenastrild
{sub}
{m}
|
alamecek
|
|
|
der
Sonnenastrild
{sub}
{m}
|
pembe kanatlı ispinoz
|
|
|
der
Sonnenaufgang
{sub}
{m}
|
gün doğması
|
|
|
der
Sonnenaufgang
{sub}
{m}
|
gün doğuşu
|
|
|
der
Sonnenaufgang
{sub}
{m}
|
güneş doğması
|
|
|
der
Sonnenaufgang
{sub}
{m}
|
güneş doğuşu
|
|
|
der
Sonnenaufgang
{sub}
{m}
|
güneşin doğuşu
|
|
|
die
Sonnenaufgänge
{sub}
{pl}
|
gün doğuşları
|
|
|
das
Sonnenbad
{sub}
{n}
|
güneş banyosu
|
|
|
Sonnenbad nehmen
{v}
|
güneş banyosu almak
|
|
|
Sonnenbad nehmend
{adj}
|
güneş banyosu alan
|
|
|
das
Sonnenbaden
{sub}
{n}
|
güneşlenme
|
|
|
sonnenbaden
{v}
|
güneş banyosu yapmak
|
|
|
sonnenbaden
{v}
|
güneşlenmek
|
|
|
die
Sonnenbadende
{sub}
{f}
|
güneşlenen bayan
|
|
|
die
Sonnenbadende
{sub}
{pl}
|
güneşlen kişiler
|
|
|
der
Sonnenbadender
{sub}
{m}
|
güneşlen kişi
|
|
|
der
Sonnenbadnehmer
{sub}
{m}
|
güneş banyosu yapan
|
|
|
der
Sonnenball
{sub}
{m}
|
ateş topu
|
|
|
der
Sonnenball
{sub}
{m}
|
güneş
|
|
|
die
Sonnenbank
{sub}
{f}
|
solaryum bankı
|
|
|
die
Sonnenbatterie
{sub}
{f}
|
güneş bataryası
|
|
|
die
Sonnenbatterie
{sub}
{f}
|
güneş enerjisini elektrik enerjisine çeviren jeneratör
|
|
|
die
Sonnenbehandlung
{sub}
{f}
|
güneş sağaltımı
|
|
|
die
Sonnenbestrahlung
{sub}
{f}
|
solar radyasyon
|
|
|
sonnenbeständig
{adj}
|
güneşe dayanıklı
|
|
|
die
Abendsonne
{sub}
{f}
|
akşam güneşi
|
|
|
allgegenwärtige Sonne
{sub}
{f}
|
her zaman bulunan güneş
|
|
|
die
Äquatorsonne
{sub}
{f}
|
Ekvador güneşi
|
|
|
bedeckte Sonne
{sub}
{f}
|
kaybolan güneş
|
|
|
braun von der Sonne
|
güneşten bronz
|
|
|
brennende Sonne
{sub}
{f}
|
yakıcı güneş
|
|
|
direkte Sonne
{sub}
{f}
|
doğrudan güneş
|
|
|
ein Kind der Sonne
|
güneşi seven kişi
|
|
|
ein Kind der Sonne
|
güneşi seven kişi
|
|
|
ein Platz an der Sonne
|
güneşte bir yer
|
|
|
ein wenig Sonne
|
biraz güneş
|
|
|
die
Frühsonne
{sub}
{f}
|
sabah güneşi
|
|
|
gebräunt von der Sonne
|
güneşte bronzlaşmış
|
|
|
gegen die Sonne
|
güneşe karşı
|
|
|
Glanz der Sonne
{sub}
{m}
|
güneşin parlaklığı
|
|
|
glänzende Sonne
{sub}
{f}
|
parlak güneş
|
|
|
die
Heizsonne
{sub}
{f}
|
elektrik sobası
|
|
|
die
Heizsonne
{sub}
{f}
|
parabolik reflektör
|
|
|
die
Herbstsonne
{sub}
{f}
|
sonbahar güneşi
|
|
|
Höhe der Sonne
{sub}
{f}
|
güneşin yüksekliği
|
|
|
die
Höhensonne
{sub}
{f}
[Lampe]
|
morötesi ışınlar veren lamba
|
|
|
in der prallen Sonne
|
kızgın güneş altında
|
|
|
in der Sonne
|
güneşte
|
|
|
künstliche Sonne
{sub}
{f}
|
suni güneş
|
|
|
Land der aufgehenden Sonne
{sub}
{n}
[liter.: Japan]
|
güneşin doğduğu yer (Literürde Japonya kastedilir)
|
|
|
leicht verschleierte Sonne
{sub}
{f}
|
hafif örtülü güneş
|
|
Türkisch