|
abgerechnete Leistungen
|
faturalı satışlar
|
|
|
abgerechneten Leistungen
{sub}
{pl}
|
faturalı satışlar
|
|
|
anbei erhalten Sie unsere Rechnung
|
Faturamız Ek'te ilişiktedir
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
fatura düzenlemek
|
|
|
ausschreiben
{v}
[schrieb aus, hat ausgeschrieben]
|
fatura çıkarmak
|
|
|
das
Begleitschreiben
{sub}
{n}
|
fatura ile birlikte gönderilen yazı
|
|
|
das
Belegbuch
{sub}
{n}
|
fatura defteri
|
|
|
die
Belegbuchung
{sub}
{f}
|
fatura kesme
|
|
|
Bevorschussung von Rechnungen
|
fatura karşılığı avans
|
|
|
Bezahlung einer Rechnung
{sub}
{f}
|
faturanın ödenmesi
|
|
|
Bezahlung einer Rechnung
{sub}
{f}
|
faturayı ödeme
|
|
|
Bezahlung nach Rechnungseingang
|
fatura alındığında ödeme
|
|
|
die Quittung kriegen
{v}
|
faturayı almak
|
|
|
eine Rechnung anerkennen
{v}
|
faturayı kabullenmek
|
|
|
eine Ware fakturieren
|
faturasını göndermek
|
|
|
der
Fakturabetrag
{sub}
{m}
|
fatura miktarı
|
|
|
das
Fakturadatum
{sub}
{n}
|
fatura tarihi
|
|
|
der
Fakturatyp
{sub}
{m}
|
fatura tipi
|
|
|
der
Fakturawert
{sub}
{m}
|
fatura değeri
|
|
|
Fakturen ausstellen
{v}
|
fatura yazmak
|
|
|
die
Fakturenabteilung
{sub}
{f}
|
fatura bölümü
|
|
|
der
Fakturenbetrag
{sub}
{m}
|
fatura tutarı
|
|
|
das
Fakturenbuch
{sub}
{n}
|
fatura kitabı
|
|
|
das
Fakturendatum
{sub}
{n}
|
fatura tarihi
|
|
|
der
Fakturensaldo
{sub}
{m}
|
fatura bakiyesi
|
|
|
der
Fakturensaldo
{sub}
{m}
|
fatura tutarı
|
|
|
der
Fakturierautomat
{sub}
{m}
|
fatura otomatiği
|
|
|
fakturierbar
{adj}
|
fatura çıkarılabilir
|
|
|
fakturieren
{v}
|
fatura etmek
|
|
|
fakturieren
{v}
|
fatura çıkarmak
|
|
|
fakturierend
{adj}
|
fatura çıkaran
|
|
|
die
Fakturiermaschine
{sub}
{f}
|
fatura yazma makinesi
|
|
|
die
Fakturiermaschinen
{sub}
{pl}
|
fatura yazma makineleri
|
|
|
fakturiert
{adj}
|
fatura çıkarılmış
|
|
|
fakturierte Leistungen
{sub}
{pl}
|
faturalı satışlar
|
|
|
fakturierte Rechnung
{sub}
{f}
|
faturalı hesap
|
|
|
fakturierte Ware
{sub}
{f}
|
faturalı eşya
|
|
|
die
Fakturierung
{sub}
{f}
|
fatura yazma
|
|
|
die
Fakturierungen
{sub}
{pl}
|
fatura yazmalar
|
|
|
der
Fakturist
{sub}
{m}
|
fatura düzenleyen
|
|
|
der
Fakturist
{sub}
{m}
|
faturacı
|
|
|
Gesamtbetrag der Rechnung
{sub}
{m}
|
faturanın toplam bedeli
|
|
|
in Rechnung gestellte Menge
{sub}
{f}
|
fatura kesilen miktar
|
|
|
in Rechnung gestellte Preis
{sub}
{m}
|
fatura fiyatı
|
|
|
in Rechnung gestellte Ware
{sub}
{f}
|
fatura kesilen ürün
|
|
|
in Rechnung gestellter Betrag
{sub}
{m}
|
fatura bedeli
|
|
|
in Rechnung gestellter Preis
{sub}
{m}
|
fatura fiyatı
|
|
|
in Rechnung stellen lassen
{v}
|
fatura kestirmek
|
|
|
laut Faktura
|
faturaya göre
|
|
|
Rechnung begleichen
|
faturayı ödemek
|
|
|
Rechnung prüfen
|
faturayı kontrol etmek
|
|
|
fingierte Faktur
{sub}
{f}
|
proforma fatura
|
|
|
fingierte Faktur
|
proforma fatura
|
|
|
geprüfter Beleg
{sub}
{m}
|
incelenmiş fatura
|
|
|
die
Handelsfaktura
{sub}
{f}
|
ticari fatura
|
|
|
die
Handelsrechnung
{sub}
{f}
|
ticari fatura
|
|
|
Haufen Rechnungen
{sub}
{pl}
|
bir sürü fatura
|
|
|
indirekte Faktura
{sub}
{f}
|
dolaylı fatura
|
|
|
die
Konsignationsfaktura
{sub}
{f}
|
konsinye fatura
|
|
|
die
Manufakturwaren
{sub}
{pl}
|
manifatura
|
|
|
offen stehende Rechnung
{sub}
{f}
|
ödenmemiş fatura
|
|
|
die
Proformarechnung
{sub}
{f}
[ist ein Beleg, der den Empfänger in der Regel nicht zur Zahlung auffordert]
|
naylon fatura
|
|
|
die
Proformarechnung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
proforma fatura
|
|
|
die
Proformarechnung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ön fatura
|
|
|
saftige Rechnung
|
yüklü bir fatura
|
|
|
die
Webwaren
{sub}
{pl}
|
manifatura
|
|
|
unerwartete Wirkung
|
beklenmedik fatura
|
|
Türkisch