|
der
Abladehafen
{sub}
{m}
|
yükleme boşaltma limanı
|
|
|
abladen
{v}
[ladete ab, hat abgeladen]
|
yüklemek
|
|
|
der
Abladungshafen
{sub}
{m}
|
yükleme limanı
|
|
|
abspeichern
{v}
[Informatik]
|
yüklemek
|
|
|
an dem Ladeplatz
|
yükleme yerinde
|
|
|
andichten
{v}
[dichtete an, hat angedichtet]
|
yüklemek
|
|
|
anlasten
{v}
[auch Jura]
|
yüklemek
|
|
|
die
Anlastungen
{sub}
{pl}
|
yüklemeler
|
|
|
Arm in Ladestellung
|
yüklemeye hazır kol
|
|
|
das
Aufgabebecherwerk
{sub}
{n}
|
yükleme kovalı elevatör
|
|
|
der
Aufgaberost
{sub}
{m}
|
yükleme ızgarası
|
|
|
die
Aufgabestelle
{sub}
{f}
|
yükleme yeri
|
|
|
der
Aufgabetrichter
{sub}
{m}
|
yükleme hunisi
|
|
|
aufhalsen
{v}
[halste auf, hat aufgehalst]
|
yüklemek
|
|
|
die
Aufladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme teçhizatı
|
|
|
die
Aufladekarte
{sub}
{f}
|
yükleme kartı
|
|
|
der
Aufladelohn
{sub}
{m}
|
yükleme ücreti
|
|
|
die
Aufladungen
{sub}
{pl}
|
yüklemeler
|
|
|
auflasten
{v}
|
yüklemek
|
|
|
die
Auflegeplatte
{sub}
{f}
|
yükleme plakası
|
|
|
der
Auflegesattel
{sub}
{m}
|
yükleme semeri
|
|
|
die
Auflegevorrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme tertibatı
|
|
|
die
Aufleggematten
{sub}
{pl}
|
yükleme hasırı
|
|
|
Aus- und Einladerampe
{sub}
{f}
|
yükleme boşaltma platformu
|
|
|
der
Ausladehafen
{sub}
{m}
|
yükleme limanı
|
|
|
der
Ausladeort
{sub}
{m}
|
yükleme yeri
|
|
|
Auswahl für Installation
{sub}
{f}
[Software]
|
yükleme için seçim
|
|
|
der
Ballastwiderstand
{sub}
{m}
|
yükleme direnci
|
|
|
befrachten
{v}
[befrachtete, hat befrachtet]
|
yüklemek
|
|
|
der
Befrachtungsvertrag
{sub}
{m}
|
yükleme anlaşması
|
|
|
begichten
{v}
|
yüklemek
|
|
|
die
Beladeachse
{sub}
{f}
|
yükleme dingili
|
|
|
die
Beladeanlage
{sub}
{f}
|
yükleme tesisi
|
|
|
Beladearm gedreht
|
yükleme kolu döndürüldü
|
|
|
der
Beladebereich
{sub}
{m}
|
yükleme alanı
|
|
|
der
Beladebunker
{sub}
{m}
|
yükleme ambarı
|
|
|
die
Beladebühne
{sub}
{f}
|
yükleme platformu
|
|
|
die
Beladeeinheit
{sub}
{f}
|
yükleme düzeni
|
|
|
die
Beladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme donanımı
|
|
|
die
Beladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme teçhizatı
|
|
|
das
Beladeeinrichtung
{sub}
{n}
|
yükleme sistemi
|
|
|
der
Beladegreifer
{sub}
{m}
|
yükleme kepçesi
|
|
|
die
Beladegrenze
{sub}
{f}
|
yükleme sınırı
|
|
|
die
Beladehilfe
{sub}
{f}
|
yükleme yardımcısı
|
|
|
die
Beladehöhe
{sub}
{f}
|
yükleme yüksekliği
|
|
|
beladen
{v}
[beladete, hat beladen]
|
yüklemek
|
|
|
Beladen und Entladen
|
yükleme ve boşaltma
|
|
|
die
Beladeposition
{sub}
{f}
|
yükleme pozisyonu
|
|
|
der
Beladerantrieb
{sub}
{m}
|
yükleme motoru
|
|
|
der
Beladeroboter
{sub}
{m}
|
yükleme robotu
|
|
|
die
Beladerstellung
{sub}
{f}
|
yükleme konumu
|
|
|
die
Ankreidung
{sub}
{f}
|
suç yükleme
|
|
|
aufbürden
{v}
|
suç yükleme
|
|
|
die
Auferlegung
{sub}
{f}
|
koşul ve masraf vb. yükleme
|
|
|
Auferlegung von Zöllen
{sub}
{f}
|
gümrük yükleme
|
|
|
die
Aufgabenübertragung
{sub}
{f}
|
görev yükleme
|
|
|
aufhalsen
{v}
[halste auf, hat aufgehalst]
|
birinin sırtına yükleme
|
|
|
Aufladung, elektrische-
{sub}
{f}
|
elektriksel yükleme
|
|
|
Aufladung, statische-
{sub}
{f}
|
statik yükleme
|
|
|
die
Auflastung
{sub}
{f}
|
fazla yükleme
|
|
|
die
Ausgleichsladung
{sub}
{f}
|
dengeyici yükleme
|
|
|
automatisches Laden
{sub}
{m}
|
otomatik yükleme
|
|
|
das
Autoupdate
{sub}
{n}
|
otomatik yükleme
|
|
|
die
Batteriebeladung
{sub}
{f}
|
batarya yükleme
|
|
|
die
Bedatung
{sub}
{f}
[Daten eingeben]
|
veri yükleme
|
|
|
Begichten des Hochofens
{sub}
{n}
|
yüksek fırını yükleme
|
|
|
die
Beiladung
{sub}
{f}
|
ilave yükleme
|
|
|
Benutzerdefinierte Installation
{sub}
{f}
|
kullanıcı tarafından yükleme
|
|
|
die
Bombenladung
{sub}
{f}
|
bomba yükleme
|
|
|
die
Bord-Bordüberladung
{sub}
{f}
|
gemiden gemiye yükleme
|
|
|
die
Computereingabe
{sub}
{f}
|
bilgisayara bilgi yükleme
|
|
|
die
Containerverladung
{sub}
{f}
|
konteyner yükleme
|
|
|
die
Dauerbelastung
{sub}
{f}
|
devamlı yükleme
|
|
|
die
Decklast
{sub}
{f}
|
güverteye yükleme
|
|
|
die
Decksladung
{sub}
{f}
|
güverte yükleme
|
|
|
die
Doppelbelastung
{sub}
{f}
|
çifte yükleme
|
|
|
ein schneller Warenumschlag
|
hızlı bir mal yükleme
|
|
Türkisch