|
Bestätigung des Empfangs
|
alındığını doğrulama
|
|
|
Bestätigung des Erhalts
{sub}
{f}
|
teslim alma teyidi
|
|
|
Bestätigung des Jahresabschlusses
|
yıllık mali verilerin onaylanması
|
|
|
Bestätigung des Vertrags
{sub}
{f}
|
anlaşmanın teyidi
|
|
|
Bestätigung des Zahlungseingangs
{sub}
{f}
|
ödemenin teyidi
|
|
|
Bestätigung einer Bestellung
|
siparişi doğrulama
|
|
|
Bestätigung eines Plans
{sub}
{f}
|
planın tasdiki
|
|
|
Bestätigung eines Testaments
{sub}
{f}
|
vasiyetnamenin tasdiki
|
|
|
Bestätigung eines Urteils
{sub}
{f}
|
kararın onayı
|
|
|
Bestätigung empfangen
|
onay alındı
|
|
|
Bestätigung hinzufügen
{sub}
{f}
|
tasdiki iliştirmek
|
|
|
Bestätigung im Amt
{sub}
{f}
|
makamın onayı
|
|
|
Bestätigung unter Eid
{sub}
{f}
|
yeminle onaylama
|
|
|
Bestätigung wird gesendet
{sub}
{f}
|
tasdik gönderilecek
|
|
|
die
Bestätigungen
{sub}
{pl}
|
onaylar
|
|
|
die
Bestätigungen
{sub}
{pl}
|
tasdikler
|
|
|
Bestätigungen anfordern
{v}
|
onay istemek
|
|
|
Bestätigungs-
|
tasdik-
|
|
|
die
Bestätigungs-E-Mail
{sub}
{f}
|
onay maili
|
|
|
die
Bestätigungs-Taste
{sub}
{f}
|
tasdikleme tuşu
|
|
|
die
Bestätigungsabfrage
{sub}
{f}
|
tasdik sorusu
|
|
|
die
Bestätigungsanforderung
{sub}
{f}
|
onay isteği
|
|
|
die
Bestätigungsanweisung
{sub}
{f}
|
tasdik direktifi
|
|
|
der
Bestätigungsbrief
{sub}
{m}
|
onay mektubu
|
|
|
das
Bestätigungsdokument
{sub}
{n}
|
onay belgesi
|
|
|
das
Bestätigungsfeld
{sub}
{n}
|
etkinlik alanı
|
|
|
die
Bestätigungsfelder
{sub}
{pl}
|
onay alanları
|
|
|
das
Bestätigungsformular
{sub}
{n}
|
onay formu
|
|
|
das
Bestätigungsformular
{sub}
{n}
|
tasdik formu
|
|
|
bestätigungsfähig
{adj}
|
onaylanabilir
|
|
|
bestätigungsfähig
{adj}
|
tasdiklenebilir
|
|
|
die
Bestätigungsmeldung
{sub}
{f}
|
onay haberi
|
|
|
die
Bestätigungsmeldung
{sub}
{f}
|
tasdik haberi
|
|
|
der
Bestätigungsschein
{sub}
{m}
|
tasdik belgesi
|
|
|
die
Bestätigungsschreiben
{sub}
{f}
|
onaylayıcı yazı
|
|
|
das
Bestätigungsschreiben
{sub}
{n}
|
onay yazısı
|
|
|
das
Bestätigungsschreiben
{sub}
{n}
|
tasdik yazısı
|
|
|
das
Bestätigungsschreiben
{sub}
{n}
|
teyit yazısı
|
|
|
die
Bestätigungsschreibung
{sub}
{f}
|
teyit mektubu
|
|
|
die
Bestätigungstaste
{sub}
{f}
|
tasdik tuşu
|
|
|
der
Bestätigungstermin
{sub}
{m}
|
tasdik termini
|
|
|
das
Bestätigungsurteil
{sub}
{n}
|
tasdik kararı
|
|
|
das
Bestätigungsverfahren
{sub}
{n}
|
onaylama metodu
|
|
|
Bestätigungsverfahren
|
tasdikleme metodu
|
|
|
der
Bestätigungsvermerk
{sub}
{m}
|
onaylama notu
|
|
|
der
Bestätigungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasdikleme notu
|
|
|
das
Bestätigungswort
{sub}
{n}
|
onaylayıcı kelime
|
|
|
das
Bestätigungszeichen
{sub}
{n}
|
onaylayıcı işaret
|
|
|
der
Bestätigungszeuge
{sub}
{m}
|
tasdikleyen şahit
|
|
|
die
Abschaltbestätigung
{sub}
{f}
|
kapatma tasdiki
|
|
|
amtliche Bestätigung
{sub}
{f}
|
resmi tasdik
|
|
|
die
Anlagebestätigung
{sub}
{f}
|
yatırım tasdiki
|
|
|
die
Anmeldebestätigung
{sub}
{f}
|
başvuru onayı
|
|
|
die
Anmeldebestätigung
{sub}
{f}
|
kayıt onayı
|
|
|
die
Annahmebestätigung
{sub}
{f}
|
kabul onayı
|
|
|
die
Annahmebestätigung
{sub}
{f}
|
kabul teyidi
|
|
|
die
Anrufbestätigung
{sub}
{f}
|
çağrı onayı
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasdiki
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasvibi
|
|
|
die
Anwenderbestätigung
{sub}
{f}
|
kullanım tasdiki
|
|
|
die
Aufenthaltsbestätigung
{sub}
{f}
|
ikamet belgesi
|
|
|
die
Aufnahmebestätigung
{sub}
{f}
|
kabul tasdiki
|
|
|
die
Auftragbestätigung
{sub}
{f}
|
siparişi doğrulama
|
|
|
die
Auftragsbestätigung
{sub}
{f}
|
sipariş onaylaması
|
|
|
die
Ausführungsbestätigung
{sub}
{f}
|
işleme onayı
|
|
|
die
Auswahlbestätigung
{sub}
{f}
|
seçme tasdiği
|
|
|
die
Auszugsbestätigung
{sub}
{f}
|
taşınma tasdiği
|
|
|
ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung
{sub}
{f}
|
seyahat edebilirlik hakkında doktor raporu
|
|
|
die
Bankbestätigung
{sub}
{f}
|
banka onayı
|
|
|
die
Banksaldenbestätigung
{sub}
{f}
|
banka bakiyesini onaylama
|
|
|
die
Banksaldenbestätigung
{sub}
{f}
|
banka bilançosunu onaylama
|
|
|
die
Behördenbestätigung
{sub}
{f}
|
resmi makam onayı
|
|
|
die
Behördenbestätigung
{sub}
{f}
|
resmi makam tasdiki
|
|
|
die
Bestellbestätigung
{sub}
{f}
|
sipariş tasdiki
|
|
|
briefliche Bestätigung
{sub}
{f}
|
mektupla tasdik
|
|
Türkisch