41
                                 direkte Treffer gefunden für: ayarlamak
                                
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                              Deutsch
                                             | 
                                              Türkisch
                                             | 
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                abgleichen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [eichen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                abregeln
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                abstimmen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [stimmte ab, hat abgestimmt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                anordnen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ordnete an, hat angeordnet]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                anpassen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [passte an, hat angepasst]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                aufstellen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [stellte auf, hat aufgestellt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                ausregeln
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                ausrichten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [richtete aus, hat ausgerichtet]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                auswägen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                bündig machen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                disponieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich disponierte, ich habe disponiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                eichen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich eichte, ich habe geeicht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einbauen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einjustieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einmessen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einpassen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einregulieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einrichten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einstellen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                festsetzen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                fokussieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                individualisieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                justieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                kalibrieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                korrigieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                lenken
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                manipulieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [manipulierte, hat manipuliert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachstellen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [stellte nach, hat nachgestellt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                normen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [normte, hat genormt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                organisieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [organisierte, hat organisiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                prüfen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [einstellen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                regeln
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [regelte, hat geregelt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                regulieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [einstellen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                richten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [einstellen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                standardisieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                takten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [Zeit einstellen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                timen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [timte, hat getimt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                die
                                                
                                                
                                                Titration
                                                
                                                    {sub}
                                                    {f}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                vereinheitlichen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [vereinheitlichte, hat vereinheitlicht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                verstellen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [verstellte, hat verstellt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                visieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [visierte, hat visiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ayarlamak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                    
                                 
                             
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            
                                
                                27
                                 indirekte Treffer gefunden für: ayarlamak
                                
                            
                            
                            
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            0.006s