|
als Beweise dienen
{v}
|
deliller olarak bulunmak
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
deliller getirmek
|
|
|
argumentieren
{v}
[argumentierte, hat argumentiert]
|
deliller gösterme
|
|
|
auf Beweisen beruhend
|
delillere dayalı
|
|
|
Auslegung der Beweismittel
{sub}
{f}
|
delillerin izahı
|
|
|
die
Beweisaufnahme
{sub}
{f}
|
delillerin belirlenmesi
|
|
|
die
Beweisaufnahme
{sub}
{f}
|
delillerin toplanması
|
|
|
die
Beweisaufnahmen
{sub}
{pl}
|
delillerin belirlenmeleri
|
|
|
Beweisaufnahmen vornehmen
|
delillerin belirlemek
|
|
|
das
Beweisaufnahmeprotokoll
{sub}
{n}
|
delillerin belirlenme protokolu
|
|
|
Beweise liefern
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
delilleri ibraz etmek
|
|
|
Beweise liefern
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
delilleri sunmak
|
|
|
Beweise liefern
{v}
|
delilleri ibraz etmek
|
|
|
die
Beweiserhebung
{sub}
{f}
|
delillerin iradı
|
|
|
die
Beweiserhebungen
{sub}
{pl}
|
delillerin iradları
|
|
|
das
Beweiserhebungsverbot
{sub}
{n}
|
delillerin toplanma yasağı
|
|
|
das
Beweiserhebungsverbot
{sub}
{n}
|
delillerin toplanması yasağı
|
|
|
das
Beweisinterlokut
{sub}
{n}
|
delillerin ara kararı
|
|
|
das
Beweisverfahren
{sub}
{n}
|
delillerin toplanma usülü
|
|
|
die
Beweiswürdigung
{sub}
{f}
|
delillerin değerlendirilmesi
|
|
|
die
Beweiswürdigung
{sub}
{f}
|
delillerin takdiri
|
|
|
Erweiterung der Beweismittel bleibt vorbehalten
|
delillerin çoğaltılması saklı tutulur
|
|
|
Indizien sprechen für seine Schuld
{sub}
{f}
|
deliller suçluluğunu gösteriyor
|
|
|
nachweisliche Gefahr für die Vernichtung von Beweisen
|
delillerin yok olma tehlikesi
|
|
|
sich auf Beweise stützen
|
delillere dayanmak
|
|
|
die
Verdunkelungsgefahr
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
delilleri yok etme tehlikesi
|
|
|
die
Verdunkelungsgefahren
{sub}
{pl}
|
delilleri yok etme tehlikeleri
|
|
|
die
Verdunkelungsgfahr
{sub}
{f}
[juristisch]
|
delillerin ortadan kaldırılması tehlikesi
|
|
|
die
Beweislage
{sub}
{f}
|
delillerin varlığı veya yokluğu durumu
|
|
|
die
Asservate
{sub}
{pl}
|
resmen el konulan deliller
|
|
|
eingeschränkte Beweise
{sub}
{pl}
|
sınırlı deliller
|
|
|
klare und eindeutige Beweise
{sub}
{pl}
|
açık ve belirgin deliller
|
|
|
mangels Beweisen
|
yetersiz deliller
|
|
|
sich bestätigende Beweise
{sub}
{pl}
|
tasdiklenen deliller
|
|
|
triftige Beweise
|
aksi iddia edilemez deliller
|
|
Türkisch