768.284 Einträge, 109.500 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: gerçeğe

Deutsch Türkisch

44 indirekte Treffer gefunden für: gerçeğe

Deutsch Türkisch
auf die Tatsache zurückführen {v} gerçeğe dönmek
der Wahrheit entsprechend gerçeğe uygun
der Wahrheit nahe kommen {v} gerçeğe yaklaşmak
der Dereismus {sub} {m} gerçeğe yabancılaşma
desillusionieren {v} [desillusionierte, habe desillusioniert] gerçeğe döndürmek
irreal {adj} gerçeğe uymayan
lebensecht {adj} gerçeğe uygun
lebensnah {adj} gerçeğe uygun
lebensnah {adj} gerçeğe yakın
lebensnaher Unterricht {sub} {m} gerçeğe uygun ders
nahe an der Wahrheit gerçeğe yakın
naturgetreu {adj} gerçeğe uygun
die Realistik {sub} {f} [Philosophie] gerçeğe yakınlık
realitätsfremd {adj} gerçeğe yabancı
realitätsgerecht {adj} gerçeğe uygun
realitätsnah {adj} gerçeğe yakın
die Realitätsnähe {sub} {f} gerçeğe yakınlık
sachgemäß {adj} gerçeğe uygun
sachgemäß {adj} gerçeğe uygun
sachgerecht {adj} gerçeğe uygun
die Sachgerechtigkeit {sub} {f} gerçeğe uygunluk
sachliche Erklärung {sub} {f} gerçeğe uygun açıklama
die Scheinarchitektur {sub} {f} [Bau] gerçeğe benzer çizilmiş mimari çizim
unwahr {adj} gerçeğe aykırı
unwahrhaftig {adj} gerçeğe aykırı
die Unwahrheit {sub} {f} gerçeğe aykırılık
verkörperlichen {v} gerçeğe dönüştürmek
vertraut mit der Tatsache gerçeğe aşina
Wahrheit nahe kommen {v} gerçeğe yaklaşmak
wahrheitsgemäß {adj} gerçeğe uygun
wahrheitsgetreu {adj} gerçeğe uygun
die Wahrheitstreue {sub} {f} gerceğe uygun
Wahrheitstreue der Abrechnung {sub} {f} gerceğe uygun hesapmala
Wahrheitstreue der Berichterstattung {sub} {f} gerceğe uygun muhabirlik
Wahrheitstreue statistischer Daten {sub} {pl} gerceğe uygun istatstik veriler
wahrheitswidrig {adj} gerçeğe aykırı
weltnah {adj} gerçeğe yakın
wirklichkeitsfremd {adj} gerçeğe aykırı olan
wirklichkeitsgetreu {adj} gerçeğe uygun
wirklichkeitsgetreu darstellen {v} gerçeğe uygun sunmak
wirklichkeitsnah {adj} gerçeğe yakın
die Wirklichkeitsnähe {sub} {f} gerçeğe yakınlık
wirklichkeitstreu {adj} gerçeğe uygun
Zeuge zur Tatsache {sub} {m} gerçeğe şahit olmak
0.001s