|
Laufwerk auswählen
{v}
|
sürgüyü seçmek
|
|
|
Laufwerk laden
{v}
|
sürgüyü yüklemek
|
|
|
Laufwerk nicht betriebsbereit
{sub}
{n}
|
sürgü çalışmıyor
|
|
|
Laufwerk verbinden
|
sürücüyü bağlamak
|
|
|
Laufwerk wird nicht mit Strom versorgt
{sub}
{n}
|
sürgüde elektriğe bağlı değil
|
|
|
Laufwerk, aktuelles-
{sub}
{m}
[des Rechners]
|
aktüel geçerli mekanizma
|
|
|
Laufwerkangabe fehlt
{sub}
{f}
|
sürgü beyanı yok
|
|
|
Laufwerkangabe war ungültig
{sub}
{f}
|
sürgü beyanı geçersizdi
|
|
|
die
Laufwerke
{sub}
{pl}
|
bilgisayar sürgüleri
|
|
|
die
Laufwerke
{sub}
{pl}
|
bilgisayar sürücüleri
|
|
|
Laufwerkinformationen werden gelesen
|
sürgü verileri okunacak
|
|
|
Laufwerkinformationen werden verarbeitet
|
sürgü verileri işlenecek
|
|
|
der
Laufwerkname
{sub}
{m}
|
sürgü adı
|
|
|
der
Laufwerkschacht
{sub}
{m}
|
sürgü yuvası
|
|
|
die
Laufwerksgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sürgü hızı
|
|
|
der
Laufwerksname
{sub}
{m}
|
sürgü adı
|
|
|
Laufwerksnummer unzulässig
{sub}
{f}
|
sürgü numarası geçersiz
|
|
|
das
Laufwerksymbol
{sub}
{n}
|
sürgü sembolü
|
|
|
aktives Laufwerk
{sub}
{n}
|
aktif sürücü
|
|
|
aktuelles Laufwerk
{sub}
{n}
|
geçerli sürgü
|
|
|
Baggerlaufwerk
[Raupe]
|
sürünen ünite
|
|
|
das
Bandlaufwerk
{sub}
{n}
[am Rechner]
|
bilgisayarda bant sürücüsü
|
|
|
das
CD-Laufwerk
{sub}
{n}
|
CD sürücüsü
|
|
|
das
CD-RW-Laufwerk
{sub}
{n}
|
tekrar yazılabilen kompaktdisk sürgüsü
|
|
|
das
DAT-Laufwerk
{sub}
{n}
|
sayısal ses bandı sürgüsü
|
|
|
das
Datensicherungslaufwerk
{sub}
{n}
|
veri emniyeti sürgüsü
|
|
|
das
Diskettelaufwerk
{sub}
{n}
|
disket sürgüsü
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
disk sürücü
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
disket sürgüsü
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
disket süsücü
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
disket süsücüsü
|
|
|
das
Diskettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
teker sürücü
|
|
|
das
Doppellaufwerk
{sub}
{n}
|
çifte sürgü
|
|
|
das
Einbaulaufwerk
{sub}
{n}
|
montajlı sürgü
|
|
|
erstes Laufwerk
{sub}
{n}
|
ilk sürgü
|
|
|
Fehler beim Lesen des Datenträgers in Laufwerk
{sub}
{m}
|
sürgüdeki medyumu okurken oluşan hata
|
|
|
Fehler beim Optimieren von Laufwerk
{sub}
{m}
|
sürgüyü optimize ederken oluşan hata
|
|
|
das
Festplattenlaufwerk
{sub}
{n}
|
sabit disk sürücüsü
|
|
|
internes Laufwerk
{sub}
{n}
|
dahili sürgü
|
|
|
das
Kassettenlaufwerk
{sub}
{n}
|
kaset sürgüsü
|
|
|
kein Band im Laufwerk
|
sürgüde bant yok
|
|
|
kein Betriebssystem auf aktuellem Laufwerk
|
bu sürgüde çalıştırıcı sistem yok
|
|
|
kein Datenträger im Laufwerk
|
sürgüde bellek taşıyıcı yok
|
|
|
logisches Laufwerk
{sub}
{n}
|
mantıki sürgü
|
|
Türkisch