|
Ergebnis abwarten
{v}
|
sonucu beklemek
|
|
|
Ergebnisse abwarten
{v}
|
sonuçları beklemek
|
|
|
Ergebnis akzeptieren
{v}
|
sonucu kabullenmek
|
|
|
Ergebnis an der Börse
{sub}
{n}
|
borsadan kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis aus dem Versicherungsgeschäft
|
sigorta işi kâr ve zararı
|
|
|
Ergebnis aus Finanzanlagen und Wertpapieren
|
mali yatırımlar ve hisse senetleri kâr ve zararı
|
|
|
Ergebnis bringen
|
sonuç getirmek
|
|
|
Ergebnis der
{sub}
{n}
|
...nin/nın neticesi
|
|
|
Ergebnis der
{sub}
{n}
|
...nin/nın sonucu
|
|
|
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
|
olağan iş çalışması sonucu
|
|
|
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
|
normal işten kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis der Prüfung
|
imtihan sonucu
|
|
|
Ergebnis der Umfrage
{sub}
{n}
|
anket sonucu
|
|
|
Ergebnis der Untersuchung
{sub}
{f}
|
analiz neticesi
|
|
|
Ergebnis des Bemühens
{sub}
{n}
|
zahmet sonucu
|
|
|
Ergebnis des Geschäftsjahres
|
faaliyet yılı sonucu
|
|
|
Ergebnis des laufenden Geschäfts
|
cari işlemler sunucu
|
|
|
Ergebnis des laufenden Geschäfts
{sub}
{n}
|
şu anki yapılan işin durumu
|
|
|
Ergebnis erzielen
|
sonuca varmak
|
|
|
Ergebnis erzielen
|
sonuç elde etmek
|
|
|
Ergebnis je Aktie
|
hisse senedi başına kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis nach Steuern
|
vergi sonrası kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis pro Aktie
|
hisse senedi başına kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis von mikrobiologischen Analysen
{sub}
{f}
|
mikrobiyolojik analizler neticesi
|
|
|
Ergebnis vor oder nach Steuern
|
vergi öncesi veya sonrası kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis vor Steuern
|
vergi öncesi kâr ve zarar
|
|
|
Ergebnis vor Zinsen und Steuern
|
vergi öncesi sonuç
|
|
|
ergebnisabhängig
{adj}
|
sonuca bağlı
|
|
|
die
Ergebnisanalyse
{sub}
{f}
|
kâr ve zarar analizi
|
|
|
die
Ergebnisaufstellung
{sub}
{f}
|
kâr ve zarar dökümü
|
|
|
der
Ergebnisbericht
{sub}
{m}
|
kâr ve zarar bildirisi
|
|
|
der
Ergebnisbericht
{sub}
{m}
|
sonuç raporu
|
|
|
die
Ergebnispeteiligung
{sub}
{f}
|
kâra iştirak
|
|
|
die
Ergebnispeteiligung
{sub}
{f}
|
kâra katılma
|
|
|
die
Ergebnispeteiligung
{sub}
{f}
|
kâra katılım
|
|
|
die
Ergebnisbewertung
{sub}
{f}
|
sonuç değerlendirmesi
|
|
|
ergebnisbezogene Leistungsbewertung
{sub}
{f}
|
kâr ve zarara bağlı verim değerlendirmesi
|
|
|
das
Ergebnisdokument
{sub}
{n}
|
sonuç dokümanı
|
|
|
die
Ergebniseinheit
{sub}
{f}
|
kâr merkezi
|
|
|
die
Ergebniserfassung
{sub}
{f}
|
sonuç kaydı
|
|
|
die
Ergebnisermittlung
{sub}
{f}
|
sonuç tespiti
|
|
|
die
Ergebnisgröße
{sub}
{f}
|
kâr ve zarar büyüklüğü
|
|
|
der
Ergebnisindeskriptor
{sub}
{m}
|
sonuç belirteci
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
başarısız
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
muvaffakıyetsiz
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
neticesiz
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
semeresiz
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
sonuçsuz
|
|
|
ergebnislos
{adj}
|
verimsiz
|
|
|
ergebnislos sein
{sub}
{f}
|
sonuçsuz olmak
|
|
|
ergebnisloses Bemühen
{sub}
{n}
|
başarısız zahmet etme
|
|
|
das
Ableseergebnis
{sub}
{n}
|
okuma sonucu
|
|
|
das
Abrechnungsergebnis
{sub}
{n}
|
hesap sonucu
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
oylama sonucu
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
seçim sonucu
|
|
|
abweichendes Ergebnis
{sub}
{n}
|
farklı sonuç
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
tartma sonucu
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
ölçme sonucu
|
|
|
das
Aktivitätsschwellenergebnis
{sub}
{n}
|
aktivite başlangıç sonucu
|
|
|
als Ergebnis
|
sonuç olarak
|
|
|
als natürliches Ergebnis
{sub}
{n}
|
doğal sonuç olarak
|
|
|
das
Analysenergebnis
{sub}
{n}
|
analiz sonucu
|
|
|
das
Anlageergebnis
{sub}
{n}
|
yatırım sonucu
|
|
|
anwachsendes Gesamtergebnis
{sub}
{n}
|
artan kâr
|
|
|
das
Arbeitsergebnis
{sub}
{n}
|
iş sonuçları
|
|
|
das
Arbeitsergebnis
{sub}
{n}
|
çalışma sonucu
|
|
|
das
Aufklärungsergebnis
{sub}
{n}
|
keşif sonucu
|
|
|
ausgeglichenes Ergebnis
{sub}
{n}
|
dengeli sonuç
|
|
|
außerordentliches Ergebnis
{sub}
{n}
|
olağanüstü netice
|
|
|
außerordentliches Ergebnis
{sub}
{n}
|
olağanüstü sonuç
|
|
|
das
Bearbeitungsergebnis
{sub}
{n}
|
işleme sonucu
|
|
|
beeindruckendes Ergebnis
{sub}
{n}
|
en tesirli sonuç
|
|
|
begeistert von dem Ergebnis
|
sonuҫtan hoşlanan
|
|
|
beiderseitig zufriedenstellendes Ergebnis
{sub}
{n}
|
her iki tarafı memnun eden sonuç
|
|
|
das
Beobachtungsergebnis
{sub}
{n}
|
gözlem neticeleri
|
|
|
berichtigtes Messergebnis
{sub}
{n}
|
doğrulamış ölçme sonucu
|
|
|
bescheidenes Ergebnis
{sub}
{n}
|
mütevazı sonuç
|
|
Türkisch