|
Lehrer an Grundschule
{sub}
{m}
|
ilkokulda öğretmen
|
|
|
Lehrer der die Aufsicht hat
{sub}
{m}
|
denetim görevi olan öğretmek
|
|
|
Lehrer für Förderunterricht
{sub}
{m}
|
destekleme dersi öğretmeni
|
|
|
Lehrer führt Aufsicht auf dem Schulhof
{sub}
{m}
|
öğretmen okul bahçesinde denetim yapıyor
|
|
|
Lehrer für Leibeserziehung
{sub}
{m}
[veraltend]
|
beden eğitimi öğretmeni
|
|
|
Lehrer gibt Englisch
{sub}
{m}
|
ögretmen ıngilizce dersi veriyor
|
|
|
Lehrer im Ruhestand
{sub}
{m}
|
emekli öğretmen
|
|
|
Lehrer werden
{v}
|
öğretmen olmak
|
|
|
Lehrer- und Elternverband
{sub}
{m}
|
öğretmen ve öğrenci birliği
|
|
|
der
Lehrer-Eltern-Ausschuss
{sub}
{m}
|
öğretmen veli birliği
|
|
|
das
Lehrer-Schüler-Verhältnis
{sub}
{n}
|
öğretmenöğrenci ilişkisi
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen eğitimi
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme
|
|
|
die
Lehrerausbildung
{sub}
{f}
|
öğretmenlik eğitimi
|
|
|
der
Lehrerberuf
{sub}
{m}
|
öğretmenlik
|
|
|
der
Lehrerberuf
{sub}
{m}
|
öğretmenlik mesleği
|
|
|
die
Lehrerbildung
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme
|
|
|
die
Lehrerbildungsanstalt
{sub}
{f}
|
öğretmen okulu
|
|
|
die
Lehrerbildungsanstalt
{sub}
{f}
|
öğretmen yetiştirme kurumu
|
|
|
die
Lehrerbrille
{sub}
{f}
|
öğretmen gözlüğü
|
|
|
das
Lehrerdiplom
{sub}
{n}
|
öğretmen diploması
|
|
|
die
Lehrerfortbildung
{sub}
{f}
|
öğretmenler için meslekte ilerleme programı
|
|
|
die
Lehrergewerkschaft
{sub}
{f}
|
öğretmenler sendikası
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan eğitimci
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan öğretmen
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eğitimci
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hoca
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hocahanım
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın öğretmen
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
muallime
|
|
|
die
Lehrerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
öğretmen
|
|
|
Lehrerin für Leibeserziehung
{sub}
{f}
[veraltend]
|
bayan beden eğitimi öğretmeni
|
|
|
Lehrerin lobte den Schüler für seine ausgezeichnete Arbeit
{sub}
{f}
|
öğretmen öğrencisinin başarısını övdü
|
|
|
die
Lehrerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan öğretmenler
|
|
|
das
Lehrerinnenseminar
{sub}
{n}
|
bayan öğretmenler semineri
|
|
|
das
Lehrerkollegium
{sub}
{n}
|
öğretim heyeti
|
|
|
das
Lehrerkollegium
{sub}
{n}
|
öğretmenler kurulu
|
|
|
die
Lehrerkonferenz
{sub}
{f}
[Hochschule]
|
eğitimciler toplantısı
|
|
|
die
Lehrerkonferenz
{sub}
{f}
|
öğretmenler toplantısı
|
|
|
die
lehrerlaubnis
{sub}
{f}
|
öğretim izni
|
|
|
der
Lehrermangel
{sub}
{m}
|
öğretmen açığı
|
|
|
das
Lehrernotenheft
{sub}
{n}
|
öğretmen not defteri
|
|
|
das
Lehrerpult
{sub}
{n}
|
öğretmen kürsüsü
|
|
|
die
Lehrerschaft
{sub}
{f}
|
okul veya bölgede tüm öğretmenler
|
|
|
der
Lehrerschreibtisch
{sub}
{m}
|
öğretmen masası
|
|
|
die
lehrerschwemme
{sub}
{f}
|
öğretmen fazlalığı
|
|
|
das
Lehrerseminar
{sub}
{n}
|
öğretmen semineri
|
|
|
die
Lehrerstelle
{sub}
{f}
|
öğretmen iş yeri
|
|
|
die
Lehrerverantwortung
{sub}
{f}
|
öğretmen sorumluluğu
|
|
|
der
Lehrerverein
{sub}
{m}
|
öğretmenler derneği
|
|
|
der
Lehrervereinshaus
{sub}
{m}
|
öğretmenevi
|
|
|
als Lehrer
|
öğretmen olarak
|
|
|
angehender Lehrer
{sub}
{m}
|
yakında öğretmen olacak kişi
|
|
|
angehender Lehrer
{sub}
{m}
|
öğretmen adayı
|
|
|
der
Arbeitslehrelehrer
{sub}
{m}
|
iş bilgisi dersi öğretmeni
|
|
|
der
Arithmetiklehrer
{sub}
{m}
|
aritmetik öğretmeni
|
|
|
der
Aushilfslehrer
{sub}
{m}
|
yardımcı öğretmen
|
|
|
der
Aushilfslehrer
{sub}
{m}
|
yedek öğretmen
|
|
|
ausländischer Lehrer
{sub}
{m}
|
yabancı öğretmen
|
|
|
der
Austauschlehrer
{sub}
{m}
|
geçici değiştirilmiş öğretmek
|
|
|
beliebter Lehrer
{sub}
{m}
|
sevilen öğretmek
|
|
|
der
Beratungslehrer
{sub}
{m}
|
danışman öğretmen
|
|
|
der
Beratungslehrer
{sub}
{m}
|
rehber öğretmen
|
|
|
der
Berufsberatungslehrer
{sub}
{m}
|
mesleki danışma öğretmeni
|
|
|
der
Betreuungslehrer
{sub}
{m}
|
gözetmen
|
|
|
der
Betreuungslehrer
{sub}
{m}
|
rehber öğretmen
|
|
|
der
Biolehrer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
biyoloji öğretmeni
|
|
|
der
Biologielehrer
{sub}
{m}
|
biyoloji öğretmeni
|
|
|
Bücher sind stumme Lehrer
{sub}
{pl}
|
kitaplar sessiz öğretmenlerdir
|
|
|
der
Chefreitlehrer
{sub}
{m}
|
baş ata binme öğretmeni
|
|
|
der
Chemielehrer
{sub}
{m}
|
kimya ögretmeni
|
|
|
der
Chinesischlehrer
{sub}
{m}
|
Çince öğretmeni
|
|
|
damalige Lehrer
{sub}
{m}
|
o zamanki öğretmen
|
|
|
der derzeitige Lehrer
|
şimdiki öğretmen
|
|
|
derzeitige Lehrer
|
şimdiki öğretmen
|
|
|
der
Deutschlehrer
{sub}
{m}
|
Almanca öğretmeni
|
|
|
diplomierter Lehrer
{sub}
{m}
|
diplomalı öğretmen
|
|
Türkisch