768.284 Einträge, 81.930 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: edin!

Deutsch Türkisch

26 indirekte Treffer gefunden für: edin!

Deutsch Türkisch
auf die Gesundheit ihrer Kinder achten! onların çocuklarının sağlığına dikkat edin!
Auf die Plätze, fertig, los! Hareket edin!
beeilt euch! acele edin!
Benehmen Sie sich! hareketlerinize dikkat edin!
besuchen Sie mich einmal! beni bir kere ziyaret edin!
Betrachten Sie sich als entlassen! [arbeit, Gefängnis...] Kendinizi çıkarılmış kabul edin!
Betrachten Sie sich als verhaftet! Kendinizi tutuklanmış kabul edin!
betrachtet es als ihre Pflicht! sorumluluğunuz olarak kabul edin!
Bitte anrufen! lütfen telefon edin!
Bitte fahren Sie fort! lütfen devam edin!
Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an! lütfen değer vermem olarak kabul edin!
Bitte rufen Sie die Polizei lütfen polise telefon edin!
Bitte wenden Sie sich an ... ! lütfen ….a müracaate edin!
Bitten Sie ihn hereinzukommen! ona içeri gelmesini rica edin!
folgen Sie Ihrem Instinkt! içgüdünüze göre hareket edin!
folgen Sie weiter der Hauptstraße! ana caddeyi takip edin!
fühlen Sie sich frei! kendinizi rahat hissedin!
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! lütfen biraz sabredin!
Helfet einander! Birbirinize yardım edin!
kontrollieren Sie bitte den Reifenluftdruck! lütfen tekerlek havasını kontrol edin!
Kontrollieren Sie jetzt die Bremse! lütfen şimdi freni kontrol edin!
lassen Sie mich ausreden! lafımı bitirmeme müsaade edin!
Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen! nabzınızı kontrol etmeme müsaade edin!
Lassen Sie sich nicht abhalten! sizi tutmayayım, devam edin!
müsst Ihr unter euch abmachen! [das~] bunu aranızda halledin!
passt auf! dikkat edin!
0.003s