|
abbleichen
{v}
[bleichte ab, ist abgebleicht]
|
yavaş yavaş ağartmak
|
|
|
abbremsen
{v}
[bremste ab, hat abgebremst]
|
yavaşlatmak
|
|
|
abbröckeln
{v}
[Preise: bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
yavaş yavaş düşmek
|
|
|
abglimmen
{v}
[glomm ab, hat abgeglommen]
|
yavaş yavaş sönmek
|
|
|
abrinnen
{v}
[rann ab, ist abgeronnen]
|
yavaş yavaş akmak
|
|
|
absterben
{v}
[Organ]
|
yavaş yavaş duyarlılığını yitirmek
|
|
|
das
Abwärmen
{sub}
{n}
|
yavaşça soğutma
|
|
|
abzotteln
{v}
|
yavaşça çekip gitmek
|
|
|
adagio
[Müzik]
|
yavaşça
|
|
|
Akkumulator für langsame Ladung
{sub}
{m}
|
yavaş şarj edilen akümülatör
|
|
|
Allergie vom verzögerten Typ
{sub}
{m}
|
yavaş allerjen tipi
|
|
|
allgemach
{adj}
|
yavaş yavaş
|
|
|
allmählich
{adj}
|
yavaş yavaş
|
|
|
allmählich abnehmen
{v}
|
yavaş yavaş kilo vermek
|
|
|
allmählich abnehmend
{adj}
|
yavaş yavaş kilo veren
|
|
|
allmählich alle werden
{v}
|
yavaş yavaş tükenmek
|
|
|
allmählich aufhören
{v}
|
yavaş yavaş bitmek
|
|
|
allmählich müsstest du das können
|
yavaş yavaş bunu öğrenmen lâzım
|
|
|
allmählich zunehmend
{adj}
|
yavaş yavaş çoğalan
|
|
|
allmähliche Annäherung
{sub}
{f}
|
yavaş yavaş yaklaşmak
|
|
|
allmähliche Tilgung
{sub}
{f}
|
yavaş yavaş ödeme
|
|
|
anbahnen
{v}
[sich]
|
yavaş yavaş başlamak
|
|
|
anerziehen
{v}
[erzog an, hat anerzogen]
|
yavaş yavaş öğretmek
|
|
|
anerziehend
{adj}
|
yavaş yavaş eğitici
|
|
|
anerziehend
{adj}
|
yavaş yavaş öğretici
|
|
|
die
Anfahrdämpfung
{sub}
{f}
|
yavaş hareket sistemi
|
|
|
angewandelt kommen
{v}
|
yavaşça gelmek
|
|
|
ankleckern
{v}
|
yavaş yavaş ulaşmak
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
yavaşça çekmek
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
yavaşça yaklaşmak
|
|
|
anspazieren
{v}
|
yavaş tempoda yürüyerek varmak
|
|
|
Ansprechen, langsames -
{sub}
{n}
|
yavaş yanıt
|
|
|
das
Anstreifen
{sub}
{n}
|
yavaşça dokunma
|
|
|
anstreifen
{v}
|
yavaşça dokunmak
|
|
|
anstreifen
{v}
|
yavaşça çarpmak
|
|
|
auf langsam stellen
{v}
|
yavaşlatmak
|
|
|
aufdämmern
{v}
|
yavaş yavaş aydın ve görünür olmak
|
|
|
aufhalten
{v}
[verzögern]
|
yavaşlatmak
|
|
|
das
Aufhaltezeichen
{sub}
{n}
|
yavaşlama işareti
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
yavaş yavaş kısmak
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
yavaşça sonlandırmak
|
|
|
die
Auslaufkurve
{sub}
{f}
|
yavaşlatma eğrisi
|
|
|
das
Auslaufverfahren
{sub}
{n}
|
yavaşlatma metodu
|
|
|
ausrinnen
{v}
[Behälter]
|
yavaş yavaş boşalmak
|
|
|
die
Bedachtsamkeit
{sub}
{f}
|
yavaşlık
|
|
|
bei langsamem Trab
|
yavaş koşmada
|
|
|
das
Beruhigungsrohr
{sub}
{n}
|
yavaşlatma borusu
|
|
|
die
Beruhigungszeit
{sub}
{f}
[Messtechnik]
|
yavaşlama müddeti
|
|
|
die
Bremse
{sub}
{f}
[Hemmstoff]
|
yavaşlatıcı madde
|
|
|
bremsen
{v}
[z. B. Konjunktur]
|
yavaşlatmak
|
|
|
die
Bremsung
{sub}
{f}
|
yavaşlama
|
|
|
am langsamsten
{adj}
|
en yavaş
|
|
|
breit und langsam
|
geniş ve yavaş
|
|
|
ganz allmählich
|
yavaş yavaş
|
|
|
ganz langsam
{adj}
|
tam yavaş
|
|
|
ganz langsam
{adj}
|
yavaş yavaş
|
|
|
geistig träge
|
zihinsel açıdan yavaş
|
|
|
gemach
{adv}
|
yavaş yavaş
|
|
|
im Schrittempo
|
çok yavaş
|
|
|
kleinweis
{adv}
[österr.]
|
adı adım, yavaş yavaş
|
|
|
langsam
{adj}
[allmählich]
|
yavaş yavaş
|
|
|
langsam in der Auffassungsgabe
|
idrak etmede yavaş
|
|
|
langsam knapp werden
{v}
|
yavaş yavaş
|
|
|
langsam von Begriff
{sub}
{m}
|
kavraması yavaş
|
|
|
langsam wie eine Schnecke
|
salyangoz gibi yavaş
|
|
|
langsamer
{adj}
|
daha yavaş
|
|
|
langsamste
{adj}
|
en yavaş
|
|
|
langsamsten
[am~]
|
en yavaş
|
|
|
larghetto
{adj}
[Musik]
|
oldukça ağır ve yavaş
|
|
|
largo
{adj}
[Musik]
|
çok ağır ve yavaş
|
|
|
mit der Schneckenpost
[ugs.: veralt.: sehr langsam]
|
çok yavaş
|
|
|
mit der Zeit
|
yavaş yavaş
|
|
|
nach und nach
|
yavaş yavaş
|
|
|
nachgerade
{adv}
|
yavaş yavaş
|
|
|
phlegmatisch
{adj}
|
balgam gibi yavaş
|
|
Türkisch