|
Ablehnung einer Petition
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
Ablehnung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
Abweisung eines Antrags
{sub}
{f}
|
dilekçenin reddi
|
|
|
anbringen
{v}
[ein Gesuch]
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Anforderungsdefinition
{sub}
{f}
|
dilek tanımlaması
|
|
|
die
Anforderungserklärung
{sub}
{f}
|
dilek açıklaması
|
|
|
der
Anmeldeschein
{sub}
{m}
|
dilekçe
|
|
|
anschlagen
{v}
|
dilek açmak
|
|
|
Anschrift des Antragstellers
{sub}
{f}
|
dilekçe verenin adresi
|
|
|
das
Ansuchen
{sub}
{n}
|
dilekçe
|
|
|
ansuchen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
der
Antrag
{sub}
{m}
|
dilekçe
|
|
|
Antrag ablehnen
{v}
|
dilekçeyi reddetmek
|
|
|
Antrag abweisen
{v}
|
dilekçeyi reddetmek
|
|
|
Antrag bearbeiten
{v}
|
dilekçeyi isleme sokmak
|
|
|
Antrag bewilligen
{v}
|
dilekçeyi kabul etmek
|
|
|
Antrag einbringen
{v}
|
dilekçe sunmak
|
|
|
Antrag einbringen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag einreichen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag stellen
{v}
|
dilekçe vermek
|
|
|
Antrag unterstützen
{v}
|
dilekçeyi aynen kabul etmek
|
|
|
Antrag unterstützen
{v}
|
dilekçeyi desteklemek
|
|
|
antragen
{v}
[trug an, hat angetragen]
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Antragsabgabe
{sub}
{f}
|
dilekçe vermek
|
|
|
die
Antragsabteilung
{sub}
{f}
|
dilekçe makamı
|
|
|
die
Antragsannahme
{sub}
{f}
|
dilekçe kabul yeri
|
|
|
die
Antragsbearbeitung
{sub}
{f}
|
dilekçe işlemi
|
|
|
die
Antragsbedingungen
{sub}
{pl}
|
dilekçe şartları
|
|
|
antragsberechtigt
{adj}
|
dilekçe vermeye yetkili
|
|
|
der
Antragsberechtigter
{sub}
{m}
|
dilekçe yetkilisi
|
|
|
die
Antragsberechtigung
{sub}
{f}
|
dilekçe yetkili
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasdiki
|
|
|
die
Antragsbestätigung
{sub}
{f}
|
dilekçe tasvibi
|
|
|
die
Antragsbewertung
{sub}
{f}
|
dilekçe değerlendirmesi
|
|
|
die
Antragsdaten
{sub}
{f}
|
dilekçe verileri
|
|
|
das
Antragsdatum
{sub}
{n}
|
dilekçe tarihi
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin alınma tarihi
|
|
|
der
Antragseingang
{sub}
{m}
|
dilekçenin giriş tarihi
|
|
|
das
Antragsformblatt
{sub}
{n}
|
dilekçe formu
|
|
|
das
Antragsformular
{sub}
{n}
|
dilekçe formu
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
dilekçe verme mühleti
|
|
|
die
Antragsfrist
{sub}
{f}
|
dilekçe verme öneli
|
|
|
antragsgemäß
{adj}
|
dilekçeye uygun
|
|
|
das
Antragsmuster
{sub}
{n}
|
dilekçe örneği
|
|
|
der
Antragsprüfer
{sub}
{m}
|
dilekçe inceleyici
|
|
|
die
Antragsprüfung
{sub}
{f}
|
dilekçe inceleme
|
|
|
das
Antragsrecht
{sub}
{n}
|
dilekçe hakkı
|
|
|
der
Antragssachbearbeiter
{sub}
{m}
|
dilekçe işlemi yapan elaman
|
|
|
die
Antragsschrift
{sub}
{f}
|
dilekçe yazısı
|
|
|
der
Antragssteller
{sub}
{m}
|
dilekçe veren
|
|
|
antragstellender Staat
{sub}
{m}
|
dilekçe veren devlet
|
|
|
die
Gratulation
{sub}
{f}
|
iyi dilek
|
|
|
der
Herzenswunsch
{sub}
{m}
|
içten dilek
|
|
|
der
Schriftsatz
{sub}
{m}
|
yazılı dilek
|
|
Türkisch