768.284 Einträge, 49.649 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: bemühen

Deutsch Türkisch
das Bemühen {sub} {n} rahatsız etme
das Bemühen {sub} {n} yorma
das Bemühen {sub} {n} zahmete sokma
bemühen {v} [bemühte, hat bemüht] becermeye çalışmak
bemühen {v} [bemühte, hat bemüht] rahatsız etmek
bemühen {v} [bemühte, hat bemüht] yormak
bemühen {v} [bemühte, hat bemüht] zahmete sokmak
bemühen {v} [sich anstrengen] çabalamak
bemühen {v} [sich bemühen um] uğraşmak
bemühen {v} [sich bemühen um] uğraş vermek
bemühen {v} [sich bemühen um] zahmet etmek
bemühen {v} [sich bemühen um] çabalamak
bemühen {v} [sich ~] zahmet etmek
bemühen {v} [sich] çaba göstermek

24 indirekte Treffer gefunden für: bemühen

Deutsch Türkisch
bemühen Sie sich nicht! zahmet etmeyin!
bemühend {adj} çabalayarak
anhaltendes Bemühen {sub} {n} sürekli çaba
bemühte s. bemühen
ergebnisloses Bemühen {sub} {n} başarısız zahmet etme
gemeinsames Bemühen {sub} {n} birlikte zahmete etme
herbemühen {v} [sich] zahmet edip gelmek
herbemühen {v} gelmesini rica etmek
hierherbemühen {v} buraya gelme zahmeti göstermek
hinbemühen {v} (birinin) ayağına gitmek
hinüberbemühen {v} karşı tarafa geçmesini istemek
jemand bemühen birine zahmet vermek
nach bestem Bemühen en yüksek çabalar neticesi
nach wiederholtem Bemühen tekrar çabaladıktan sonra
sich für jemanden bemühen birini himaye etmek
sich herbemühen zahmet edip gelmek
sich um ein öffentliches Amt bemühen {v} resmi bir işyeri bulmaya çabalamak
sich um eine Stelle bemühen {v} işyeri bulmaya çalışmak
sich um etwas bemühen {v} bir şey için çabalamak
vergebliches Bemühen {sub} {n} boşuna zahmet etme
das Verkaufsbemühen {sub} {n} satış çabaları
wertvolles Bemühen {sub} {n} değerli çaba
sich umsonst um etwas bemühen cebelleşmek
sich aktiv bemühen {v} inisiyatif sahibi olmak
0.002s