|
auf Band aufgenommen
|
banda alınmış
|
|
|
auf Band aufnehmen
|
banda almak
|
|
|
auf Band aufnehmen
|
banda kaydetmek
|
|
|
auf Band aufnehmend
|
banda alan
|
|
|
auf Band diktieren
|
banda dikte etmek
|
|
|
auf Band festhalten
|
bandda tutmak
|
|
|
auf Band sichern
|
banda saklamak
|
|
|
auf Band sicherstellen
|
bandda emniyete almak
|
|
|
auf Band sicherstellen
|
banda emniyete almak
|
|
|
auf Band sprechen
|
banda konuşmak
|
|
|
Auf dem Band wurden zu viele Fehler festgestellt
|
bandda çok hata tespit edildi
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
banda kaydetme
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
banda kayıt
|
|
|
die
Banderolle
{sub}
{f}
|
fiyat etiketi
|
|
|
die
Banderollen
{sub}
{pl}
|
fiyat tabelaları
|
|
|
die
Banderollen
{sub}
{pl}
|
fiyat etiketleri
|
|
|
band ab
[er, sie, es~]
|
çözmüştü
|
|
|
band an
[er, sie, es~]
|
bağlamıştı
|
|
|
Band der Ehe
{sub}
{n}
|
evlilik bağı
|
|
|
Band der Freundschaft
{sub}
{n}
|
arkadaşlık bağı
|
|
|
Band der Liebe
{sub}
{n}
|
aşk bağı
|
|
|
Band der Liebe
{sub}
{n}
|
sevgi bağı
|
|
|
Band der Zuneigung
{sub}
{n}
|
gönül bağı
|
|
|
Band der Zuneigung
{sub}
{n}
|
hoşlanma bağı
|
|
|
Band der Zuneigung
{sub}
{n}
|
sevgi bağı
|
|
|
Band generell vor der Datensicherung formatieren!
{sub}
{n}
|
bellek bandını veri saklamadan önce genelde formatlayın!
|
|
|
Band ist auf Welttournee
{sub}
{f}
|
müzik grubu Dünya turunda
|
|
|
Band ist mit klassischer Musik bespielt
{sub}
{n}
|
banda klasik müsik koyuldu
|
|
|
Band ist schnitting
{sub}
{n}
|
elyaf kesiklikler gösterir
|
|
|
Band ist lose
|
şerit koptu
|
|
|
Band mit feder
{sub}
{n}
|
yaylı şerit metre
|
|
|
Band muss formatiert werden
{sub}
{n}
|
bandın formatlanması gerekir
|
|
|
Band oder Platte
|
bant veya plak
|
|
|
Band ohne Materialfehler
{sub}
{n}
|
malzeme hatasız bant
|
|
|
Band wird jetzt formatiert
{sub}
{n}
|
bant şimdi formatlanacak
|
|
|
das
Band-Betriebssystem
{sub}
{n}
|
bantlı işlem sistemi
|
|
|
Band-interne Signalgebung
{sub}
{f}
|
bant içinde sinyal verişi
|
|
|
der
Bandabgleich
{sub}
{m}
|
bant muvazenesi
|
|
|
die
Bandablage
{sub}
{f}
|
bant koyma yeri
|
|
|
das
Bandablegen
{sub}
{n}
|
bant koyma
|
|
|
die
Bandabschneidmaschine
{sub}
{f}
|
tabaka kesme makinesi
|
|
|
die
Bandabschnittsmarke
{sub}
{f}
|
tabaka kesme işareti
|
|
|
der
Bandabsetzer
{sub}
{m}
|
band istifçisi
|
|
|
der
Bandabstand
{sub}
{m}
|
kuşak aralığı
|
|
|
die
Bandabzugwalze
{sub}
{f}
[Textil]
|
şerit sevk silindiri
|
|
|
die
Bandabzugwalze
{sub}
{f}
|
alıcı silindirler
|
|
|
der
Bandachat
{sub}
{m}
|
damarlı akik
|
|
|
die
Bandage
{sub}
{f}
|
bandaj
|
|
|
die
Bandage
{sub}
{f}
|
bağ
|
|
|
die
Bandage
{sub}
{f}
|
pansuman
|
|
|
die
Bandage
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
das
Abbindeband
{sub}
{n}
|
bağlama bandı
|
|
|
das
ABC-Pflaster
{sub}
{n}
|
ecza içerikli band
|
|
|
das
Abdeckband
{sub}
{n}
|
örtme- veya muhafaza şeridi
|
|
|
das
Abdeckklebeband
{sub}
{n}
|
yapışkanlı kapatma bandı
|
|
|
das
Abdichtband
{sub}
{n}
|
kaplama şeridi
|
|
|
das
Abfuhrband
{sub}
{n}
|
sevkiyat bandı
|
|
|
die
Ablageförderband
{sub}
{f}
|
depo sevk bandı
|
|
|
abnehmbarer Einband
{sub}
{n}
|
sökülebilir cilt
|
|
|
der
Abnehmerband
{sub}
{m}
|
küçük davul teli
|
|
|
der
Abnehmerband
{sub}
{m}
|
penyör teli
|
|
|
der
Abrechnungsverband
{sub}
{m}
|
hesaplama birliği
|
|
|
das
Abreißband
{sub}
{n}
|
koparma bandı
|
|
|
Abrollgeräte für Klebeband
{sub}
{pl}
|
yapışkanlı bandı açma aletleri
|
|
|
Abrollwagen für Stahlband
{sub}
{m}
|
çelik band için kablo döşeme arabası
|
|
|
das
Abrufband
{sub}
{n}
|
çağırma bandı
|
|
|
das
Abschlussband
{sub}
{n}
|
son cilt
|
|
|
das
Abschwächungsband
{sub}
{n}
|
hafifletici band
|
|
|
das
Abschwächungsband
{sub}
{n}
|
zayıflatıcı band
|
|
|
das
Absorptionsband
{sub}
{n}
|
emme bandı
|
|
|
das
Absperrband
{sub}
{n}
|
inşaatta veya olay yerinde kullanılan dikkat şeridi
|
|
|
das
Abwasserverband
{sub}
{n}
|
atık su işleri birliği
|
|
|
das
Abwurfband
{sub}
{n}
|
boşaltma bandı
|
|
|
das
Abziehband
{sub}
{n}
|
tünel konveyörü
|
|
|
das
Abzugsband
{sub}
{n}
|
boşaltma konveyörü
|
|
|
das
Achsabband
{sub}
{n}
|
mihver bağlantısı
|
|
|
das
Achsband
{sub}
{n}
|
mihver bağlantısı
|
|
Türkisch