|
das
Adenofibrom
{sub}
{n}
|
genelde iyi huylu bağ dokusu tümörü
|
|
|
das
Adenofibroma
{sub}
{n}
|
genelde iyi huylu bağ dokusu tümörü
|
|
|
Adenoma insulocellulare
{sub}
{n}
|
genelde iyi huylu pankreas tümörü
|
|
|
allgemein anerkannte Tatsache
{sub}
{f}
|
genelde kabul edilen gerçek
|
|
|
allgemein anerkannte Aussprache
{sub}
{f}
|
genelde tanınan telaffuz
|
|
|
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
{sub}
{pl}
|
genelde kabul edilmiş muhasebe ilkeleri
|
|
|
allgemein anerkannte Grundsätze
{sub}
{pl}
|
genelde kabul edilen temal kurallar
|
|
|
allgemein anerkannte Macht
{sub}
{f}
|
genelde kabul edilmiş yetki
|
|
|
allgemein anerkannte Prinzipien der Buchhaltung
{sub}
{pl}
|
genelde kabul görmüş muhasebe prensipleri
|
|
|
allgemein anerkannte Regeln
{sub}
{pl}
|
genelde kabul görmüş kurallar
|
|
|
allgemein anerkannte Regeln der Technik
{sub}
{pl}
|
genelde kabul görmüş tekniğin kuralları
|
|
|
allgemein anerkannter Grundsatz
{sub}
{m}
|
genelde kabul görmüş prensip
|
|
|
allgemein anwendbar
{adj}
|
genelde uygulanabilir
|
|
|
allgemein bekannt
|
genelde tanınan
|
|
|
allgemein bekannt sein
{v}
|
genelde tanınmak
|
|
|
allgemein bekannter Name
{sub}
{m}
|
genelde tanınan isim
|
|
|
allgemein verbreitet
|
genelde yaygın
|
|
|
allgemein verständlich
|
genelde anlaşılabilir
|
|
|
allgemein üblich sein
{v}
|
genelde olağan olmak
|
|
|
allgemeine Schulpflicht
{sub}
{f}
|
genelde okula gitme zorunluluğu
|
|
|
die
Apothekerpreise
{sub}
{pl}
[ugs.: veraltend]
|
genelde yüksek fiyat
|
|
|
der
Bierkrug
{sub}
{m}
[meist aus Zinn]
|
genelde çinkodan yapılan bira testisi
|
|
|
das trifft im Großen und Ganzen zu
|
genelde bu doğru
|
|
|
die
Detuktion
{sub}
{f}
[Ableitung des Besonderen und Einzelnen vom Allgemeinen]
|
genelden hususiyetleri türetme
|
|
|
ein weitgehend akzeptiertes Verfahren
|
genelde kabullenilmiş bir usûl
|
|
|
findet allgemeinen Anklang
[er, sie, es~]
|
genelde beğeniliyor
|
|
|
gemeinhin akzeptiert
|
genelde kabul görmüş
|
|
|
generell unwirksam
|
genelde etkisiz
|
|
|
grundsätzlich immer
|
genelde daima
|
|
|
das
Hausfrauenauto
{sub}
{n}
|
genelde kadınların kullandığı küçük otomobil
|
|
|
im Allgemeinen bevorzuge ich Rotwein
|
genelde tercihim kırmızı şaraptır
|
|
|
im Allgemeinen gut
|
genelde iyi
|
|
|
im Allgemeinen sehr gut
|
genelde çok iyi
|
|
|
im Allgemeinen gut verträglich
|
genelde iyi uyuşkan
|
|
|
im Allgemeinen sehr gut verträglich
|
genelde çok iyi uyuşkan
|
|
|
im Allgemeinen habe ich Glück im Spiel
|
genelde oyunda şanslıyım
|
|
|
der
Katzelmacher
{sub}
{m}
[ugs.: abwertend: südd.: österr.]
|
genelde İtalyan misafir işçisine verilen lakap
|
|
|
meist freitags
|
genelde cuma günleri
|
|
|
nach dem ungeschriebenen Gesetz
|
genelde kabul gören ancak yazılmamış kanun
|
|
|
der
Schador
{sub}
{m}
[Tschador]
|
genelde İranlı kadınların giydiği örtü
|
|
|
der
Syllogismus
{sub}
{m}
|
genelden özele gidiş
|
|
Türkisch