|
aleukämisch
{adj}
|
lösemisiz
|
|
|
aleukämisch Lymphadenose
{sub}
{f}
|
lösemisiz lenf boğumları iltihaplanması
|
|
|
der
Blutkrebs
{sub}
{m}
|
lösemi
|
|
|
die
Leukose
{sub}
{f}
[Med.]
|
lösemi
|
|
|
die
Leukämie
{sub}
{f}
[Med.]
|
lösemi
|
|
|
die
Leukämiekranke
{sub}
{pl}
|
lösemi hastaları
|
|
|
der
Leukämiekranker
{sub}
{m}
|
lösemi hastası kişi
|
|
|
leukämisch
{adj}
|
lösemi ile ilgili
|
|
|
leukämisch Lymphadenose
{sub}
{f}
|
lösemili lenf boğumları iltihaplanması
|
|
|
leukämische Infiltration
{sub}
{f}
|
lösemi ile ilgili içeri sızma
|
|
|
lose Backe
{sub}
{f}
|
kıstırılmamış çene
|
|
|
lose Backen
{sub}
{pl}
|
kıstırılmamış çeneler
|
|
|
lose Bananen
{sub}
{pl}
|
açık muzlar
|
|
|
lose Beilage
{sub}
{f}
|
açık çerez
|
|
|
Lose freigeben
{v}
|
kuraları serbest bırakmak
|
|
|
Lose geben
{v}
[oder fieren]
|
halatı gevşetmek
[yelkencilik]
|
|
|
lose gedrehtes Garn
{sub}
{n}
|
çözülmüş iplik
|
|
|
lose gekoppelt
|
keneti çözülmüş
|
|
|
lose gekoppeltes System
{sub}
{n}
|
birbirinden ayrılmış sistem
|
|
|
lose gewickelte Rolle
{sub}
{f}
|
çözülümüş makara
|
|
|
lose hängend
|
boş asılı
|
|
|
lose Jacke
{sub}
{f}
|
düğmesi açık ceket
|
|
|
lose Kleidungsstücke
{sub}
{pl}
|
düğmesi açık giysiler
|
|
|
lose Kopplung
{sub}
{f}
|
boşta olan debriyaj
|
|
|
lose Kordfäden
{sub}
{pl}
|
sökük kadife iplikleri
|
|
|
lose Ladung
{v}
|
havaleli yük
|
|
|
lose mitgeliefert
|
açık teslim edilmiş
|
|
|
Lose nehmen
{v}
|
kura almak
|
|
|
lose oder verpackt
|
açık veya paket edilmiş
|
|
|
lose oder verpackt
|
açıkta veya ambalajlı/paketli
|
|
|
lose Riemenscheibe
{sub}
{f}
|
avara kasnak
|
|
|
lose Rinde
{sub}
{f}
|
soyulu kabuk
|
|
|
lose Runge
{sub}
{f}
|
araba alt sökesi
|
|
|
lose sein
{v}
|
boşta olmak
|
|
|
lose verkaufen
{v}
|
açık satmak
|
|
|
lose verladen
{v}
|
açık yüklemek
|
|
|
lose Ware
{sub}
{f}
|
açıkta eşya
|
|
|
lose werden
{v}
|
açılmak
|
|
|
Lose ziehen
{v}
|
kura çekmek
|
|
|
lose Zunge
{sub}
{f}
|
gevşek dil(li)
|
|
|
lose zusammenhängend
|
çözülümüş şekilde birlikte asılı
|
|
|
die
Loseblattsammlung
{sub}
{f}
|
farklı farklı föylerden oluşan yevmiye defteri
|
|
|
loseisen
{v}
{ugs.}
|
koparmak
|
|
|
loseisen
{v}
{ugs.}
|
kurnazlıkla kurtarmak
|
|
|
loseisen
{v}
{ugs.}
|
çabalayarak kurtulmak
|
|
|
loseisen
{v}
|
buzda donup kalan gemiyi kurtarmak
|
|
|
losen
{v}
[durch Münzwurf]
|
yazı tura atmak
|
|
|
losen
{v}
[horchen]
|
dikkatle dinlemek
|
|
|
losen
{v}
|
ayırmak
|
|
|
losen
{v}
|
kura çekmek
|
|
|
losen
{v}
[horchen, zuhören]
|
dinlemek
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
[Abstand]
|
bedel
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
[bei Mieterwechsel]
|
bedel ödeme
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
|
bonservis bedeli
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
|
ödeme yapma
|
|
|
die
Acetylcellulose
{sub}
{f}
|
asetil sellülozu
|
|
|
die
Acetylencellulose
{sub}
{f}
|
asetil sellüloz
|
|
|
die
Acetylzellulose
{sub}
{f}
|
asetil selüloz
|
|
|
die
achtlose
{sub}
{f}
|
dikkatsiz
|
|
|
der
Adnextuberkulose
{sub}
{m}
|
bir organın ek kısım tüberkülozu
|
|
|
die
Ahnungslose
{sub}
{f}
|
bilgisiz
|
|
|
die
Aktinobazillose
{sub}
{f}
|
hayvanlarda görülen basil
|
|
|
die
Alkalicellulose
{sub}
{f}
|
alkali selüloz
|
|
|
die
Alkalizellulose
{sub}
{f}
|
alkalik selüloz
|
|
|
die
Alkalose
{sub}
{f}
|
alkalik denge
|
|
|
die
Alphacellulose
{sub}
{f}
|
alfa zelülozu
|
|
|
die
Alphazellulose
{sub}
{f}
|
hasır zelülozu
|
|
|
die
Alterstuberkulose
{sub}
{f}
|
yaşlılık tüberkülozu
|
|
|
die
Amylozellulose
{sub}
{f}
|
amilo sellüloz
|
|
|
die
Anadiplose
{sub}
{f}
|
iade
|
|
|
die
Anadiplose
{sub}
{f}
|
tekrir
|
|
|
die
Anadiplose
{sub}
{f}
|
zincirleme
|
|
|
die
Ankylose
{sub}
{f}
[Med.]
|
ankiloz
|
|
|
die
Ankylose
{sub}
{f}
[Med.]
|
eklem yapışması
|
|
|
die
Ankylose
{sub}
{f}
[Med.]
|
eklemin oynaklığını kaybederek işlemez bir hale gelmesi
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işsiz bayan
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işsiz kadın
|
|
Türkisch