|
die
Abfertigungsgebühren
{sub}
{pl}
|
sevkiyat servisi vergileri
|
|
|
die
Abfertigungspapiere
{sub}
{pl}
|
sevkiyat kâğıtları
|
|
|
der
Abfertigungsschalter
{sub}
{m}
|
sevkiyat gişesi
|
|
|
die
Abfertigungsscheine
{sub}
{pl}
|
sevkiyat belgeleri
|
|
|
die
Abfertigungsscheine
{sub}
{pl}
|
sevkiyat kâğıtları
|
|
|
die
Abfertigungsstelle
{sub}
{f}
|
sevkiyat yeri
|
|
|
das
Abfuhrband
{sub}
{n}
|
sevkiyat bandı
|
|
|
das
Abfuhrsystem
{sub}
{n}
|
sevkiyat sistemi
|
|
|
der
Ablieferungstermin
{sub}
{m}
|
sevkiyat zamanı (bir malı/ürünü)
|
|
|
auf das Beförderungsmittel
|
sevkiyat araçlarına
|
|
|
Automation des Transportierens
{sub}
{f}
|
sevkiyatın otomatikleştirilmesi
|
|
|
Automatisierung des Transportierens
{sub}
{f}
|
sevkiyatı otomatize etme
|
|
|
der
Dispatcher
{sub}
{m}
|
sevkiyatçı
|
|
|
das
Dispatchersystem
{sub}
{n}
|
sevkiyatçı sistemi
|
|
|
das
Fördergummiband
{sub}
{n}
|
sevkiyat lastik bandı
|
|
|
die
Förderplattform
{sub}
{f}
|
sevkiyat platformu
|
|
|
im Anlieferungszustand
|
sevkiyata hazır
|
|
|
Leiter der Versandabteilung
{sub}
{m}
|
sevkiyat bölümü müdürü
|
|
|
die
Lieferwege
{sub}
{pl}
|
sevkiyat yolları
|
|
|
der
Spediteur
{sub}
{m}
|
sevkiyatçı
|
|
|
die
Transportschäden
{sub}
{pl}
|
sevkiyat hasarları
|
|
|
die
Versandfirma
{sub}
{f}
|
sevkiyat firması
|
|
|
die
Versandliste
{sub}
{f}
|
sevkiyat listesi
|
|
|
die
Versandlisten
{sub}
{pl}
|
sevkiyat listeleri
|
|
|
das
Versandmaterial
{sub}
{n}
|
sevkiyat malzemesi
|
|
|
der
Versandort
{sub}
{m}
|
sevkiyat yeri
|
|
|
die
Versandrechnung
{sub}
{f}
|
sevkiyat hesabı
|
|
|
die
Versandstatus
{sub}
{f}
|
sevkiyat statüsü
|
|
|
der
Versandtag
{sub}
{m}
|
sevkiyat günü
|
|
|
der
Versandweg
{sub}
{m}
|
sevkiyat yolu
|
|
|
die
Versandweite
{sub}
{f}
|
sevkiyat uzaklığı
|
|
|
die
Versandzeit
{sub}
{f}
|
sevkiyat zamanı
|
|
|
das
Versandzentrum
{sub}
{n}
|
sevkiyat merkezi
|
|
|
die
Versandzusammenstellung
{sub}
{f}
|
sevkiyatı düzenleme
|
|
|
Versorgung abschalten
{v}
|
sevkiyatı kesmek
|
|
|
während des Transports
|
sevkiyat anında
|
|
|
der
Durchtransport
{sub}
{m}
|
direkt sevkiyat
|
|
|
gemeinsame Verfrachtung
{sub}
{f}
|
birlikte sevkiyat
|
|
|
die
Gratisbeförderung
{sub}
{f}
|
bedava sevkiyat
|
|
|
die
Lokomotivförderung
{sub}
{f}
|
lokomotif ile sevkiyat
|
|
|
die
Mischsendung
{sub}
{f}
|
karışık sevkiyat
|
|
|
die
Rohrleitung
{sub}
{f}
|
boru ile sevkiyat
|
|
|
Umschlag und Spedition
{sub}
{f}
|
aktarma ve sevkiyat
|
|
|
Versorgung auf dem Luftwege
{sub}
{f}
|
hava yoluyla sevkiyat
|
|
|
verspätete Anlieferung
{sub}
{f}
|
gecikmeli sevkiyat
|
|
Türkisch