768.284 Einträge, 136.752 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: festhalten

Deutsch Türkisch
das Festhalten {sub} {n} sıkı tutma
festhalten {v} [an einer Idee] ısrar etmek
festhalten {v} [Daten] yazıya dökmek
festhalten {v} [sich ~] sıkı tutunmak
festhalten {v} [sich ~] tutunmak
festhalten {v} [zurückhalten] alıkoymak
festhalten {v} bir şeyde ısrar etmek
festhalten {v} bitişmek
festhalten {v} bırakmamak
festhalten {v} lâfa tutmak
festhalten {v} sıkı tutmak
festhalten {v} tutmak
festhalten {v} yakalamak

22 indirekte Treffer gefunden für: festhalten

Deutsch Türkisch
festhalten als Geisel {v} rehine olarak tutmak
Festhalten am Alten {sub} {n} eskiye sadık kalma
festhalten an …e\...a tutunmak
festhalten und nicht loslassen! tutmak ve bırakmamak
festhalten! tut!
festhaltend {adj} tutan
an einer Idee festhalten {v} bir fikire saplanmak
an einer Meinung festhalten {v} bir fikirde iddia etmek
an einer Politik festhalten {v} belli bir politika takip etmek
an einer unwirklichen Hoffnung festhalten gerçekçi olmayan bir umuda bel bağlamak
an etwas festhalten {v} [Meinung, Glaube] vazgeçmemek
an etwas festhalten {v} bir şeyden ayrılmamak
auf Band festhalten bandda tutmak
ein Schiff festhalten {v} gemiyi bağlamak
etwas schriftlich festhalten {v} bir şeyi yazıya dökmek
im Bild festhalten {v} resmini çekmek
liebevoll festhalten {v} şefkatle tutmak
Namen festhalten {v} isimleri kaydetmek
nicht festhalten tutmamak
schriftlich festhalten {v} yazılı mukavele yapmak
sich an etwas festhalten {v} bir şeye tutunmak
sich festhalten {v} tutunmak
0.003s