|
Band muss formatiert werden
{sub}
{n}
|
bandın formatlanması gerekir
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
barsak solucanı
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
bağırsak solucanı
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
eşkıya
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
haydut
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
korsan
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
şaki
|
|
|
der
Bandit
{sub}
{m}
|
şakı
|
|
|
die
Banditen
{sub}
{pl}
|
haydutlar
|
|
|
das
Banditentum
{sub}
{n}
|
haydutluk
|
|
|
die
Banditin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haydut
|
|
|
die
Banditin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şaki
|
|
|
das
Banditunwesen
{sub}
{n}
|
eşkıyalık
|
|
|
das
Banditunwesen
{sub}
{n}
|
haydutluk
|
|
|
das
Banditunwesen
{sub}
{n}
|
korsanlık
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
dizginlemek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
evcilleştirmek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
hayvan eğitmek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
hayvan gemlemek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
hayvan zaptetmek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
terbiye etmek
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
uysallaştırmak
|
|
|
bändigen
{v}
[bändigte, hat gebändigt]
|
zapt etmek
|
|
|
bändigen
{v}
[Mensch]
|
gemlemek
|
|
|
bändigen
{v}
[Tier]
|
alıştırmak
|
|
|
bändigen
{v}
[Wut]
|
zaptetmek
|
|
|
bändigend
{adj}
|
uysallaştıran
|
|
|
der
Bändiger
{sub}
{m}
|
hayvan eğitmeni
|
|
|
der
Bändiger
{sub}
{m}
|
hayvan terbiyecisi
|
|
|
der
Bändiger
{sub}
{m}
|
uysallaştırıcı
|
|
|
die
Bändiger
{sub}
{pl}
|
hayvan eğitmenleri
|
|
|
die
Bändiger
{sub}
{pl}
|
hayvan uysallaştırıcılar
|
|
|
bändigt
[er, sie, es~]
|
hayvan eğitiyor
|
|
|
bändigte
[er, sie, es~]
|
hayvan eğitmişti
|
|
|
bändigten
[sie~]
|
hayvan eğitmişleri
|
|
|
die
Bändigung
{sub}
{f}
|
emri altına alma
|
|
|
die
Bändigung
{sub}
{f}
|
hayvan eğitme
|
|
|
die
Flagge
{sub}
{f}
[Schiffs-]
|
bandıra
|
|
|
die
Flagge
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
bandıra
|
|
|
die
Handelsflagge
{sub}
{f}
|
bandıra
|
|
|
der
Harzbaum
{sub}
{m}
|
bandık ağacı
|
|
|
Legen Sie das Band ein!
|
bandı koyunuz!
|
|
|
stippen
{v}
[stippte, hat gestippt]
|
bandırmak
|
|
|
stippend
{adj}
|
bandıran
|
|
|
stippt
[er, sie, es~]
|
bandırıyor
|
|
|
tunken
{v}
[tunkte , hat getunkt]
|
bandırmak
|
|
|
tunkt
[er, sie, es~]
|
bandırıyor
|
|
|
das
Abbindeband
{sub}
{n}
|
bağlama bandı
|
|
|
das
Abdeckklebeband
{sub}
{n}
|
yapışkanlı kapatma bandı
|
|
|
das
Abfuhrband
{sub}
{n}
|
sevkiyat bandı
|
|
|
die
Ablageförderband
{sub}
{f}
|
depo sevk bandı
|
|
|
das
Abreißband
{sub}
{n}
|
koparma bandı
|
|
|
das
Abrufband
{sub}
{n}
|
çağırma bandı
|
|
|
das
Absorptionsband
{sub}
{n}
|
emme bandı
|
|
|
der
Abtransporteur
{sub}
{m}
|
taşıyıcı bandı
|
|
|
das
Abwurfband
{sub}
{n}
|
boşaltma bandı
|
|
|
Abziehband im Haldentunnel
{sub}
{n}
|
tünelli sevk bandı
|
|
|
die
Abzugsplatte
{sub}
{f}
|
boşaltma plakası bandı
|
|
|
das
Aderband
{sub}
{n}
|
kablo bandı
|
|
|
die
Aktenförderbahn
{sub}
{f}
|
dosya sevk bandı
|
|
|
der
Anpassungsstreifen
{sub}
{m}
|
alıştırma bandı
|
|
|
die
Anschlagleiste
{sub}
{f}
|
istinat bandı
|
|
|
die
Arbeitsband
{sub}
{f}
|
iş bandı
|
|
|
der
Archivband
{sub}
{m}
|
arşiv bandı
|
|
|
das
Asbestbremsband
{sub}
{n}
|
amyant fren bandı
|
|
|
das
Aufhängeband
{sub}
{n}
|
süspansiyon bandı
|
|
|
das
Aufreißband
{sub}
{n}
|
çekip yırtma bandı
|
|
|
Aufreißbändchen
{v}
|
küçük çekip yırtma bandı
|
|
|
das
Aufzeichnungsband
{sub}
{n}
|
kayıt bandı
|
|
|
das
Ausrichteband
{sub}
{n}
|
düzeltme bandı
|
|
|
der
Auszugseil
{sub}
{m}
|
çıkış bandı
|
|
|
automatisch gesteuertes Förderband
{sub}
{n}
|
otomatik kumandalı transport bandı
|
|
|
das
Band
{sub}
{n}
[Fließband]
|
yürüyen iş bandı
|
|
Türkisch