|
die
Abriegelung
{sub}
{f}
[z.B. einer Militärbasis im Krisenfall]
|
kordon içine alma
|
|
|
absperren
{v}
[mit Seilen]
|
kordon altına almak
|
|
|
der
Absperrposten
{sub}
{m}
|
kordon hattı nöbetçisi
|
|
|
der
Deckenschalter
{sub}
{m}
|
kordon anahtarı
|
|
|
der
Dolman
{sub}
{m}
|
kordonlu süvari ceketi
|
|
|
das
Hespenprofil
{sub}
{n}
|
kordonlu lama kesimi
|
|
|
die
Häkelseide
{sub}
{f}
|
kordonet ipliği
|
|
|
die
Knopflochseide
{sub}
{f}
|
kordonet ipliği
|
|
|
der
Kordonbau
{sub}
{m}
|
kordon inşası
|
|
|
die
Kordone
{sub}
{pl}
|
kordonlar
|
|
|
der
Kordonnet
{sub}
{m}
|
kordone
|
|
|
die
Kordonnetseide
{sub}
{f}
|
ipek sicim
|
|
|
der
Materialstreifen
{sub}
{m}
|
kordon malzemesi
|
|
|
das
Saiteninstrument
{sub}
{n}
[Musik]
|
kordonlu müzik sunii
|
|
|
das
Saiteninstrument
{sub}
{n}
|
kordonlu suni
|
|
|
saitenlos
{adj}
|
kordonsuz
|
|
|
das
Schnureisen
{sub}
{n}
|
kordon demiri
|
|
|
der
Schnurfaden
{sub}
{m}
|
kordon teli
|
|
|
das
Schnurflechten
{sub}
{n}
|
kordonla ekleme
|
|
|
schnurlos
{adj}
|
kordonsuz
|
|
|
das
Schnurpaar
{sub}
{n}
|
kordon çifti
|
|
|
die
Schnurpackung
{sub}
{f}
|
kordon salmastra
|
|
|
die
Schnurscheibe
{sub}
{f}
|
kordon kasnağı
|
|
|
die
Schnurscheibe
{sub}
{f}
|
kordon makarası
|
|
|
der
Seilausgleicher
{sub}
{m}
|
kordonlu dengeleyici
|
|
|
die
Seilbremse
{sub}
{f}
|
kordonlu fren
|
|
|
der
Seilkompensator
{sub}
{m}
|
kordonlu dengeleyici
|
|
|
der
Seilspanner
{sub}
{m}
|
kordon sancı
|
|
|
das
Streichinstrument
{sub}
{n}
|
kordonlu müzik aleti
|
|
|
die
Strickbreite
{sub}
{f}
|
kordon genişliği
|
|
|
die
Uferpromenade
{sub}
{f}
|
kordon boyu
|
|
|
verflechten
{v}
[verflocht, hat verflochten]
|
kordonla bağlamak
|
|
|
verflechtend
{adj}
|
kordonla bağlayan
|
|
|
verflechtet
[er, sie, es~]
|
kordonla bağlıyor
|
|
|
die
Wellenleiste
{sub}
{f}
|
kordonlu çıta
|
|
|
die
zierleisten
{sub}
{pl}
[an Möbeln]
|
kordonlar
|
|
|
der
Zugschalter
{sub}
{m}
|
kordon anahtarı
|
|
|
biegsame Leitung
{sub}
{f}
|
esnek kordon
|
|
|
biegsame Litzenschnur
{sub}
{f}
|
esnek kordon
|
|
|
die
Darmsaite
{sub}
{f}
|
bağırsak kordon
|
|
|
die
Doldenspindel
{sub}
{f}
|
konik kordon
|
|
|
die
Doppelschnur
{sub}
{f}
|
çift kordon
|
|
|
elastisches Armband
{sub}
{n}
|
elastik kordon
|
|
|
das
Gliederarmband
{sub}
{n}
|
parçalı kordon
|
|
|
die
Graphitschnur
{sub}
{f}
|
grafitti kordon
|
|
|
das
Gummiband
{sub}
{n}
|
elastik kordon
|
|
|
der
Gummigurt
{sub}
{m}
|
elastik kordon
|
|
|
die
Kegelnaht
{sub}
{f}
|
konik kordon
|
|
|
krummer Strang
{sub}
{m}
|
eğri kordon
|
|
|
der
Querstreifen
{sub}
{m}
|
çapraz kordon
|
|
|
die
Rundschnur
{sub}
{f}
|
yuvarlak kordon
|
|
|
der
Schmelzstrang
{sub}
{m}
|
eriyik kordon
|
|
|
das
Schnürchen
{sub}
{n}
|
ince kordon
|
|
Türkisch