|
aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor
|
evlilikten iki çocuk oldu
|
|
|
aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor
|
evlilikten iki çocuk oldu
|
|
|
außer der Ehe geboren
|
evlilikdışı doğmuş
|
|
|
außerehelich
{adj}
|
evlilik dışı
|
|
|
außerehelich geboren
|
evlilik dışı dünyaya gelmek
|
|
|
außereheliche Affäre
{sub}
{f}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
außereheliche Beziehung
{sub}
{f}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
außereheliche Geliebte
{sub}
{f}
|
evlilik dışı sevgili
|
|
|
außereheliches Kind
{sub}
{n}
|
evlilik dışı çocuk
|
|
|
außereheliches Verhältnis
{v}
|
evlilik dışı ilişki
|
|
|
außerehelich
{adj}
[Nichtehelich]
|
evlilik dışı
|
|
|
Band der Ehe
{sub}
{n}
|
evlilik bağı
|
|
|
Bund fürs Leben
{sub}
{n}
|
evlilik bağı
|
|
|
die Ehe ist unheilbar zerrüttet
|
evlilik geri dönülmez şekilde şiddetli geçimsizlikten perişan
|
|
|
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
{sub}
{f}
|
evlilik aile ve yaşam danışmanlığı
|
|
|
Ehe versprechen
{v}
|
evlilik için söz vermek
|
|
|
der
Eheaspirant
{sub}
{m}
|
evlilik adayı
|
|
|
das
Eheband
{sub}
{n}
|
evlilik bağı
|
|
|
der
Eheberater
{sub}
{m}
|
evlilik danışmanı
|
|
|
die
Eheberater
{sub}
{pl}
|
evlilik danışmanları
|
|
|
die
Eheberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
evlilik danışmanı bayan
|
|
|
die
Eheberaterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
evlilik danışmanı bayanlar
|
|
|
die
Eheberatung
{sub}
{f}
|
evlilik danışmanlığı
|
|
|
die
Eheberatung
{sub}
{f}
|
evlilik hakkında bir uzmana danışma
|
|
|
die
Eheberatungsstelle
{sub}
{f}
|
evlilik danışma merkezi
|
|
|
die
Eheberatungsstelle
{sub}
{f}
|
evlilikle ilgili sorunlarda resmi evlilik danışma bürosu
|
|
|
die
Ehebescheinigung
{sub}
{f}
[Heiratsurkunde]
|
evlilik cüzdanı
|
|
|
der
Ehefeind
{sub}
{m}
|
evlilik karşıtı
|
|
|
die
Eheführung
{sub}
{f}
|
evlilik yürütme
|
|
|
die
Ehegemeinschaft
{sub}
{f}
|
evlilik birliği
|
|
|
das
Ehegericht
{sub}
{n}
|
evlilik mahkemesi
|
|
|
das
Ehegesetz
{sub}
{n}
|
evlilik kanunu
|
|
|
die
Ehegesetzgebung
{sub}
{f}
|
evlilik yasası
|
|
|
das
Eheglück
{sub}
{n}
|
evlilik mutluluğu
|
|
|
das
Eheglück
{sub}
{n}
|
evlilikteki mutluluk
|
|
|
das
Ehegut
{sub}
{n}
|
evlilik malı
|
|
|
das
Ehegüterrecht
{sub}
{n}
|
evlilikten doğan mal hakkı kanunu
|
|
|
der
Ehehafen
{sub}
{m}
|
evlilik limanı
|
|
|
die
Ehehygiene
{sub}
{f}
|
evlilikteki cinsel hijyen
|
|
|
der
Ehekandidat
{sub}
{m}
|
evlilik adayı
|
|
|
die
Ehekomödie
{sub}
{f}
|
evlilik komedisi
|
|
|
der
Ehekonsens
{sub}
{m}
|
evlilik yapılması için yasal izin
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik akdi
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik anlaşması
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik kontratı
|
|
|
der
Ehekontrakt
{sub}
{m}
|
evlilik taahhütnamesi
|
|
|
der
Ehekrach
{sub}
{m}
|
evlilikte geçimsizlik
|
|
|
die
Ehekrise
{sub}
{f}
|
evlilik krizi
|
|
|
ehelich
{adj}
|
evlilikle ilgili
|
|
|
ehelich
{adj}
|
evlilikten doğan
|
|
|
ehelich
{adj}
|
evlilikten kaynaklanan
|
|
|
die
Alltagsehe
{sub}
{f}
|
sıradan evlilik
|
|
|
arrangierte Ehe
{sub}
{f}
|
ayarlanmış evlilik
|
|
|
arrangierte Ehe
{sub}
{f}
|
büyüklerin önerisi ile yapılan evlilik
|
|
|
die
Bigamie
{sub}
{f}
|
iki kadınla evlilik
|
|
|
die
Bigamie
{sub}
{f}
|
çift evlilik
|
|
|
die
Bigamie
{sub}
{f}
|
çifte evlilik
|
|
|
blutschänderische Ehe
{sub}
{f}
|
ensetçe evlilik
|
|
|
bürgerliche Ehe
|
medeni evlilik
|
|
|
bürgerliche Eheschließung
{sub}
{f}
|
medeni evlilik
|
|
|
die
Ehelichkeit
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
meşru evlilik
|
|
|
die
Eheverfehlung
{sub}
{f}
|
uyumsuz evlilik
|
|
|
die
Einehe
{sub}
{f}
[Monogamie]
|
tekevlilik
|
|
|
die
Einehe
{sub}
{f}
|
tek evlilik
|
|
|
die
Endogamie
{sub}
{f}
|
aile içi evlilik
|
|
|
erste Ehe
{sub}
{f}
|
ilk evlilik
|
|
|
die
Frühehe
{sub}
{f}
|
erken evlilik
|
|
|
die
Geldheirat
{sub}
{f}
|
para için yapılan evlilik
|
|
|
gleichgeschlechtliche Ehe
{sub}
{f}
|
eşcinsel evlilik
|
|
|
heimliche Ehe
{sub}
{f}
|
gizli evlilik
|
|
|
die
Homoehe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
eşcinsel evlilik
|
|
|
die
Homosexuellenehe
{sub}
{f}
|
eşcinsel evlilik
|
|
|
kinderlose Ehe
{sub}
{f}
|
çocuksuz evlilik
|
|
|
die
Mischehe
{sub}
{f}
|
eşlerin değişik mezheplerde olduğu evlilik
|
|
|
die
Mischehe
{sub}
{f}
|
farklı uluslardan oluşan evlilik
|
|
|
die
Mischehe
{sub}
{f}
|
karma evlilik
|
|
|
die
Mischehe
{sub}
{f}
|
yabancıyla evlilik
|
|
Türkisch