|
Achtung der Souveränität
{sub}
{f}
|
bağımsızlığa saygı
|
|
|
als unabhängiges Organ
|
bağımsız makam olarak
|
|
|
das
Argument
{sub}
{n}
|
bağımsız değişken
|
|
|
autarke Wirtschaft
{sub}
{f}
|
bağımsız ekonomi
|
|
|
autonome Investition
{sub}
{f}
|
bağımsız yatırım
|
|
|
autonomes Land
{sub}
{n}
|
bağımsız ülke
|
|
|
die
Autonomie
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
die
Befreiungsbewegung
{sub}
{f}
|
bağımsızlık hareketi
|
|
|
Buchprüfung durch betriebsfremde Prüfer
|
bağımsız denetçi yoluyla muhasebe denetimi
|
|
|
die
Dekolonisation
{sub}
{f}
|
bağımsızlığını kazanma
|
|
|
der
Eigenhändler
{sub}
{m}
|
bağımsız tüccar
|
|
|
die
Eigenstaatlichkeit
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
eigenständige Firma
{sub}
{f}
|
bağımsız firma
|
|
|
eigenständige Person
{sub}
{f}
|
bağımsız kişi
|
|
|
eigenständige Projekte
{sub}
{pl}
|
bağımsız kişiler
|
|
|
eigenständige Währung
{sub}
{f}
|
bağımsız para birimi
|
|
|
eigenständiges Unternehmen
{sub}
{n}
|
bağımsız işletme
|
|
|
die
Eigenständigkeit
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
ein unabhängiger Staat
|
bağımsız bir devlet
|
|
|
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
|
bağımsız işten elde edilen gelirler
|
|
|
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
|
bağımsız işten elde edilen kazançlar
|
|
|
Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit
|
bağımsız işten elde edilen gelirler
|
|
|
Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit
|
bağımsız işten elde edilen kazançlar
|
|
|
erklärten ihre Unabhängigkeit
[sie~]
|
bağımsızlığını açıklamışlardı
|
|
|
freibleibend anbieten
{v}
|
bağımsız sunmak
|
|
|
freibleibender Verkauf
{sub}
{m}
|
bağımsız satış
|
|
|
freibleibendes Angebot
{sub}
{n}
|
bağımsız sunum
|
|
|
freie Schule
{sub}
{f}
|
bağımsız okul
|
|
|
freie Schätzung
{sub}
{f}
|
bağımsız tahmin
|
|
|
freie Tankstelle
{sub}
{f}
|
bağımsız benzin istasyonu
|
|
|
freie Theater
{sub}
{pl}
|
bağımsız tiyatrolar
|
|
|
freie Unternehmerschaft
{sub}
{f}
|
bağımsız işletmecilik
|
|
|
freie Völker
{sub}
{pl}
[Menschen]
|
bağımsız toplumlar
|
|
|
freies Land
{sub}
{n}
|
bağımsız ülke
|
|
|
freies Wohnungsunternehmen
{sub}
{n}
|
bağımsız mesken işletmesi
|
|
|
freifinanziert
{adj}
|
bağımsız finanse edilmiş
|
|
|
freifinanzierter Wohnungsbau
{sub}
{m}
|
bağımsız finanse edilen mesken inşası
|
|
|
das
Freigericht
{sub}
{n}
[Justiz]
|
bağımsız mahkeme
|
|
|
die
Freiheit
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
die
Freiheitsbewegung
{sub}
{f}
|
bağımsızlık hareketi
|
|
|
der
Freiheitskrieg
{sub}
{m}
|
bağımsızlık savaşı
|
|
|
der
Freimakler
{sub}
{m}
|
bağımsız simsar
|
|
|
die
Freiprüfung
{sub}
{f}
|
bağımsız inceleme
|
|
|
Gemeinschaft unabhängiger Staaten
{sub}
{f}
|
Bağımsız Devletler Topluluğu
|
|
|
die
Hoheit
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
die
Hoheiten
{sub}
{pl}
|
bağımsızlıklar
|
|
|
höchste Staatsgewalt
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
in unabhängiger Weise
|
bağımsız şekilde
|
|
|
Indie-
[unabhängig: kleine, oft nur von einer Person betriebene Firma, die eigenwillige künstlerische Wege beschreitet]
|
bağımsız-
|
|
|
der
Indie-Film
{sub}
{m}
|
bağımsız film
|
|
|
der
Indiefilm
{sub}
{m}
|
bağımsız film
|
|
|
antikörperunabhängig
{adj}
|
antikordan bağımsız
|
|
|
anwenderunabhängig
{adj}
|
kullanıcıdan bağımsız
|
|
|
anwendungsabhängig
{adj}
|
uygulamadan bağımsız
|
|
|
aufgabenunabhängig
{adj}
|
görevden bağımsız
|
|
|
aufgabenunabhängig
{adj}
|
işlevden bağımsız
|
|
|
auftragsunabhängig
{adj}
|
siparişten bağımsız
|
|
|
autark
{adj}
|
ticari olarak bağımsız
|
|
|
bekenntnisunabhängig
{adj}
|
inaҫ aҫısından bağımsız
|
|
|
benutzerunabhängig
{adj}
|
kullanıcıdan bağımsız
|
|
|
code-unabhängig
{adj}
|
koddan bağımsız
|
|
|
codeunabhängig
{adj}
|
koddan bağımsız
|
|
|
computerunabhängig
{adj}
|
bilgisayardan bağımsız
|
|
|
dichteunabhängig
{adj}
|
yoğunluktan bağımsız
|
|
|
drehrichtungsunabhängig
{adj}
|
dönme yönüne bağımsız
|
|
|
Eurytherm
{adj}
[Gegensatz stenotherm]
|
ısı değişikliklerinden bağımsız
|
|
|
finanziell eigenständig
|
mali bağımsız
|
|
|
finanziell unabhängig
|
mali açıdan bağımsız
|
|
|
formatunabhängig
{adj}
|
formatatan bağımsız
|
|
|
frei und ungebunden
|
yalnız ve bağımsız
|
|
|
frequenzunabhängig
{adj}
|
frekansdan bağımsız
|
|
|
funktional unabhängig
|
işlevsel bağımsız
|
|
|
geistig unabhängig
|
zihinsel açıdan bağımsız
|
|
|
geräteunabhängig
{adj}
|
aygıttan bağımsız
|
|
|
halbsouverän
{adj}
|
yarı bağımsız
|
|
|
herstellerunabhängig
{adj}
|
üreticiden bağımsız
|
|
|
kontexfrei
{adj}
|
bağlamdan bağımsız
|
|
Türkisch