|
die
Aktualangst
{sub}
{f}
|
güncel kaygı
|
|
|
der
Aktualisator
{sub}
{m}
|
güncelleştrici
|
|
|
aktualisierbar
{adj}
|
güncelleştirilebilir
|
|
|
aktualisieren
{v}
[aktualisierte, hat aktualisiert]
|
güncellemek
|
|
|
aktualisieren
{v}
[aktualisierte, hat aktualisiert]
|
güncelleştirme
|
|
|
aktualisieren
{v}
[aktualisierte, hat aktualisiert]
|
güncelleştirmek
|
|
|
Aktualisieren Beenden
{sub}
{n}
|
güncelleme ve sona erdirme
|
|
|
aktualisiert
|
güncellenen
|
|
|
aktualisierte Fassung
{sub}
{f}
|
güncellenmiş metin
|
|
|
aktualisierte Kalkulation
{sub}
{f}
|
güncelleştirilmiş hesap
|
|
|
aktualisierte Programmdatei
{sub}
{f}
|
güncelleştirilmiş program dosyası
|
|
|
aktualisierte Zeichnung
{sub}
{f}
|
güncellenmiş çizim
|
|
|
die
Aktualisierung
{sub}
{f}
|
güncelleme
|
|
|
die
Aktualisierung
{sub}
{f}
|
güncelleşme
|
|
|
die
Aktualisierung
{sub}
{f}
|
güncelleştirme
|
|
|
Aktualisierung erzwingen
{sub}
{f}
|
güncellemeyi mecbur etmek
|
|
|
Aktualisierung wird gestartet
|
güncellemeyi harekete geçirmek
|
|
|
die
Aktualisierungen
{sub}
{pl}
|
güncelleştirmeler
|
|
|
Aktualisierungs-
|
güncelleme
|
|
|
die
Aktualisierungsaktionen
{sub}
{pl}
|
güncelleme aksiyonları
|
|
|
das
Aktualisierungsintervall
{sub}
{n}
|
güncelleme aralığı
|
|
|
die
Aktualisierungskarte
{sub}
{f}
|
güncelleme kartı
|
|
|
das
Aktualisierungsprogramm
{sub}
{n}
|
güncelleme programı
|
|
|
die
Aktualisierungsquote
{sub}
{f}
|
güncelleme oranı
|
|
|
die
Aktualisierungsrate
{sub}
{f}
|
güncelleme payı
|
|
|
die
Aktualisierungsspeicherung
{sub}
{f}
|
güncellemek için saklama
|
|
|
die
Aktualisierungszeit
{sub}
{f}
|
güncelleme zamanı
|
|
|
die
Aktualität
{sub}
{f}
|
güncellik
|
|
|
das
Aktualitätsprinzip
{sub}
{n}
|
güncellik ilkesi
|
|
|
die
Aktualneurose
{sub}
{f}
|
güncel durum
|
|
|
die
Aktualneurose
{sub}
{f}
|
güncel nevroz
|
|
|
das
Aktualusieren
{sub}
{n}
|
güncelleşme
|
|
|
aktuell werden
{v}
|
güncelleşmek
|
|
|
aktuelle Adresse
{sub}
{f}
|
güncel adres
|
|
|
aktuelle Ausgabe
{sub}
{f}
|
güncel baskı
|
|
|
aktuelle Auskunft bieten
{sub}
{f}
|
güncel danışma sunmak
|
|
|
aktuelle Daten
{sub}
{pl}
|
güncel veriler
|
|
|
aktuelle Datenbank
|
güncel veri tabanı
|
|
|
Aktuelle Entwicklungen
{sub}
{pl}
|
güncel gelişmeler
|
|
|
aktuelle Filmdatei
{sub}
{f}
|
güncel film dosyası
|
|
|
aktuelle Fragen
{sub}
{pl}
|
güncel sorular
|
|
|
aktuelle Information
{sub}
{f}
|
güncel bilgi
|
|
|
aktuelle Nachricht
{sub}
{f}
|
güncel haber
|
|
|
aktuelle Nachrichten
{sub}
{pl}
|
güncel haberler
|
|
|
aktuelle Nachrichten machen die eigenen Webseiten attraktiver
{sub}
{pl}
|
güncel haberler kendi web sayfalarınızı cazipleştirir
|
|
|
aktuelle Preise
{sub}
{pl}
|
güncel fiyatlar
|
|
|
aktuelle Version
{sub}
{f}
|
güncel sürüm
|
|
|
aktuelle Walfangverbot wird von einer breiten Öffentlichkeit unterstützt
{sub}
{n}
|
güncel balina avı yasağı geniş bir halk kitlesi tarafından destekleniyor
|
|
|
aktuellen
[des~]
|
güncelin
|
|
|
Aktuellen Ordner durchsuchen
{v}
|
güncel dosyayı aramak
|
|
|
aktueller Börsenwert
|
güncel borsa değeri
|
|
|
aktueller
{adj}
|
daha güncel
|
|
|
aktuellste
{adj}
|
en güncel
|
|
|
brandaktuell
{adj}
[Thema]
|
çok güncel
|
|
|
brandheiß
{adj}
|
çok güncel
|
|
|
hochaktuell
{adj}
|
gayet güncel
|
|
|
immer aktuell
{adj}
|
daima güncel
|
|
|
politisch brisant
|
politik açıdan güncel
|
|
|
politisch brisant
|
siyasi açıdan güncel
|
|
Türkisch