|
der
Brand
{sub}
{m}
|
gangren
|
|
|
die
Braut
{sub}
{f}
[Freundin eines Gangsters]
|
gangaster kız arkadaşı
|
|
|
Gang an die Börse
{sub}
{m}
|
borsaya giriş
|
|
|
Gang anlegen
{v}
|
vitese takmak
|
|
|
Gang der Ereignisse
{sub}
{m}
|
olayların cereyan edişi
|
|
|
Gang der Geschäfte
{sub}
{m}
|
ticaretin gidişatı
|
|
|
Gang des Läufers
{sub}
{m}
[Textil]
|
kopçanın dönüşü
|
|
|
Gang des modernen Lebens
{sub}
{m}
|
modern yaşam süreci
|
|
|
Gang einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin işlemesi
|
|
|
Gang einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin oynaması
|
|
|
Gang einlegen
{v}
|
vitese takmak
|
|
|
Gang einschalten
{v}
|
vites değiştirmek
|
|
|
gang und gäbe
|
alelade
|
|
|
gang und gäbe
|
alışılmış
|
|
|
gang und gäbe
|
mutat
|
|
|
gang und gäbe
|
normal
|
|
|
gang und gäbe
|
sıradan
|
|
|
gang und gäbe sein
{v}
|
sıradan olmak
|
|
|
gang und gäbe sein
{v}
|
adet olmak
|
|
|
Gang zwischen Sitzbänken
{sub}
{m}
|
oturaklar arası boşluk
|
|
|
der
Gang-Bang
{sub}
{m}
[vulg.: Gruppensex]
|
grup seksi
|
|
|
die
Gangabstufung
{sub}
{f}
|
giriş basamağı
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
[eines Pferdes]
|
gidiş tarzı
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
|
davranış şekli
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
|
muamele
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
|
yürüyüş tarzı
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
|
yürüyüş şekli
|
|
|
gangauf und gangab
|
gidip gelme
|
|
|
die
Gangbahn
{sub}
{f}
|
hareket kutbu yolu
|
|
|
gangbar
{adj}
|
cari
|
|
|
gangbar
{adj}
|
geçer
|
|
|
gangbar
{adj}
|
geçilebilir
|
|
|
gangbar
{adj}
|
geçilir
|
|
|
gangbar
{adj}
|
geçit veren
|
|
|
gangbar
{adj}
|
gidilir
|
|
|
gangbar
{adj}
|
rayiçte
|
|
|
gangbar
{adj}
|
revaç olan
|
|
|
gangbar
{adj}
|
satılabilir
|
|
|
gangbar
{adj}
|
sürümü olan
|
|
|
gangbare Aktie
{sub}
{f}
|
satılabilir hisse senedi
|
|
|
gangbare Regelung
{sub}
{f}
|
uygun ayarlama
|
|
|
die
Gangbarkeit
{sub}
{f}
|
geçerli olma
|
|
|
die
Gangbarkeit
{sub}
{f}
|
geçilebilme
|
|
|
die
Gangbarkeit
{sub}
{f}
|
gidilebilme
|
|
|
die
Gangbarkeit
{sub}
{f}
|
satılabilme
|
|
|
das
Gangbild
{sub}
{n}
|
geçit resmi
|
|
|
das
Gangbord
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
iskele tahtası
|
|
|
die
Gangbreite
{sub}
{f}
|
geçit genişliği
|
|
|
der
Gangbreitenbedarf
{sub}
{m}
|
geçit genişliği gereksinimi
|
|
|
die
Gangdilatation
{sub}
{f}
|
geçit genişlemesi
|
|
|
der
Gänger
{sub}
{m}
[emand, der sich gehend an einen bestimmten Ort begibt]
|
bir yere giden kişi
|
|
|
der
Abarbeitungsvorgang
{sub}
{m}
|
çalışarak ödeme süreci
|
|
|
der
Abbauvorgang
{sub}
{m}
|
maden çıkarma prosedürü
|
|
|
der
Abblendvorgang
{sub}
{m}
|
köreltme süreci
|
|
|
der
Abbremsvorgang
{sub}
{m}
|
frenleme esnası
|
|
|
der
Abendspaziergang
{sub}
{m}
|
akşam gezintisi
|
|
|
der
Abfahrvorgang
{sub}
{m}
|
kalkış olayı
|
|
|
abfertigen am Grenzübergang
|
sınır kapısında muamele yapmak
|
|
|
Abfertigung am Grenzübergang
|
sınır kapısındaki işlemler
|
|
|
der
Abfüllvorgang
{sub}
{m}
|
doldurma süreci
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
[Abfahrt: von der Schule]
|
çıkış
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
[Abfahrt]
|
gidiş
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
[Abfahrt]
|
kalkış
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
ayrılış
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
fire
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
hareket
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
çıkma
|
|
|
abgegrenzter Übergang
{sub}
{m}
|
sınırlı geçiş
|
|
|
abgerundeter Schergang
{sub}
{m}
[Farbegang]
|
geminin üst güverte hizasında borda duvarı levha şeridi
|
|
|
abgerundeter Übergang
{sub}
{m}
|
yuvarlaklaştırılmış geçiş
|
|
|
abgeschirmter Ausgang
{sub}
{m}
|
korumalı çıkış
|
|
|
abgeschirmter Eingang
{sub}
{m}
|
korumalı giriş
|
|
|
Ablassventil mit Volldurchgang
{sub}
{n}
|
tam akımlı boşaltma supabı
|
|
|
der
Ablösevorgang
{sub}
{m}
|
çözme olayı
|
|
|
der
Abrufausgang
{sub}
{m}
|
çağırma talebi çıkışı
|
|
|
abrupter Übergang
{sub}
{m}
|
ani geçiş
|
|
Türkisch