|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
çözmek
|
|
|
abbinden
[Kabel]
|
çözmek
|
|
|
abbinden
{v}
[Krawatte]
|
çözmek
|
|
|
abdocken
{v}
[dockte ab, hat abgedockt]
|
çözmek
|
|
|
die
Abdockvorrichtung
{sub}
{f}
|
çözme düzeni
|
|
|
abklemmen
{v}
[klemmte ab, hat abgeklemmt]
|
çözmek
|
|
|
ablösen
{v}
[löste ab, hat abgelöst]
|
çözmek
|
|
|
der
Ablöseversuch
{sub}
{m}
|
çözme deneyi
|
|
|
der
Ablösevorgang
{sub}
{m}
|
çözme olayı
|
|
|
ablöten
{v}
[lötete ab, hat abgelötet]
|
çözmek
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
çözmek
|
|
|
abschalten
{v}
[schaltete ab, hat abgeschaltet]
|
çözmek
|
|
|
abschnallen
{v}
|
çözmek
|
|
|
absondern
{v}
[sonderte ab, hat abgesondert]
|
çözmek
|
|
|
abstellen
{v}
[Problem]
|
çözmek
|
|
|
abtauen
{v}
[taute ab, hat abgetaut]
|
çözmek
|
|
|
der
Abwickelbock
{sub}
{m}
|
çözme sehpası
|
|
|
die
Abwickeleinrichtung
{sub}
{f}
|
çözme düzeni
|
|
|
die
Abwickelgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çözme hızı
|
|
|
die
Abwickelhaspel
{sub}
{f}
|
çözme makarası
|
|
|
die
Abwickelkonen
{sub}
{pl}
|
çözme konileri
|
|
|
das
Abwickelkreuz
{sub}
{n}
|
çözme sehpası
|
|
|
die
Abwickellagerung
{sub}
{f}
|
çözme yatağı
|
|
|
die
Abwickelmulde
{sub}
{f}
|
çözme çukuru
|
|
|
abwickeln
{v}
[wickelte ab, hat abgewickelt]
|
çözmek
|
|
|
die
Abwicklungen
{sub}
{pl}
|
çözmeler
|
|
|
der
Abwicklungsständer
{sub}
{m}
|
çözme sehpası
|
|
|
abwicklungstechnisch
{adj}
|
çözme tekniği
|
|
|
das
Abwicklungswerkzeug
{sub}
{n}
|
çözme aleti
|
|
|
die
Abwicklungszeit
{sub}
{f}
|
çözme zamanı
|
|
|
aufhaken
{v}
[hakte auf, hat aufgehakt]
|
çözmek
|
|
|
aufhellen
{v}
[hellte auf, hat aufgehellt]
|
çözmek
|
|
|
auflockern
{v}
|
çözmek
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
çözmek
|
|
|
die
Auflösung
{sub}
{f}
[Monitor]
|
çözme gücü
|
|
|
aufmachen
{v}
[machte auf, hat aufgemacht]
|
çözmek
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Textil]
|
çözmek
|
|
|
aufschnüren
{v}
|
çözmek
|
|
|
auftrennen
[von Gewebe]
|
çözmek
|
|
|
aufwickeln
{v}
[auseinanderwickeln]
|
çözmek
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
çözmek
|
|
|
aufzupfen
{v}
|
çözmek
|
|
|
ausbinden
{v}
|
çözmek
|
|
|
auseinander nehmen
{v}
[alte Schreibweise]
|
çözmek
|
|
|
auseinanderwickeln
{v}
|
çözmek
|
|
|
austragen
{v}
[Problem, Frage]
|
çözmek
|
|
|
dechiffrieren
{v}
|
çözmek
|
|
|
dissolvieren
{v}
[ich dissolvierte, ich habe dissolviert]
|
çözmek
|
|
|
dissozieren
{v}
|
çözmek
|
|
|
dissoziieren
{v}
[ich dissoziierte, ich habe dissoziiert]
|
çözmek
|
|
|
die
Entfesselungskunst
{sub}
{f}
|
çözme sanatı
|
|
|
Abspulen
{v}
|
sargıyı çözme
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
|
sargıyı çözme
|
|
|
der
Alkaliaufschluss
{sub}
{m}
|
alkali çözme
|
|
|
alkalischer Aufschluss
{sub}
{m}
|
alkalik çözme
|
|
|
die
Aufklärung
{sub}
{f}
[eines Verbrechens]
|
sırrını çözme
|
|
|
der
Aufschluss
{sub}
{m}
|
kuvvetli asitlerle çözme
|
|
|
die
Aufschlüsselung
{sub}
{f}
|
kod çözme
|
|
|
die
Aufschlüsselung
{sub}
{f}
|
şifre çözme
|
|
|
das
Auseinanderrollen
{sub}
{n}
|
makarayı çözme
|
|
|
das
Ausspulen
{sub}
{n}
|
bobin sargısını çözme
|
|
|
die
Codierung
{sub}
{f}
|
kodunu çözme
|
|
|
die
Dechiffrierung
{sub}
{f}
|
şifreyi çözme
|
|
|
die
Decodierung
{sub}
{f}
|
düğümü çözme
|
|
|
dekodieren
{v}
|
kodu çözme
|
|
|
die
Dekodierung
{sub}
{f}
|
şifre çözme
|
|
|
die
Dekorporierung
{sub}
{f}
|
bağlantıyı çözme
|
|
|
die
Encodierung
{sub}
{f}
|
kod çözme
|
|
|
die
Entbindung
{sub}
{f}
|
bağını çözme
|
|
|
das
Entfrosten
{sub}
{n}
|
buz çözme
|
|
|
die
Entfrostung
{sub}
{f}
|
buzu çözme
|
|
|
die
Entpackung
{sub}
{f}
|
paketi çözme
|
|
|
die
Entschlüsselung
{sub}
{f}
|
şifreyi çözme
|
|
|
die
Entzifferung
{sub}
{f}
|
şifre çözme
|
|
|
Fehlersuche und Problemlösung
{sub}
{f}
|
hata bulma ve problem çözme
|
|
|
friedliche Regelung von Streitfällen
{sub}
{f}
|
kavgaları barışçıl çözme
|
|
|
Kodierung der Sendedaten und Dekodierung der Empfangsdaten
|
gönderilen verileri kodlama ve gelen verilerin kodlarını çözme
|
|
Türkisch