|
anfallende Kosten
{sub}
{pl}
|
oluşan maliyet
|
|
|
anfallende Menge
{sub}
{f}
|
oluşan miktar
|
|
|
anfallender Abfall
{sub}
{m}
|
oluşan çöp
|
|
|
angefallene Kosten
{sub}
{pl}
|
oluşmuş maliyet
|
|
|
angestaute Anspannung
{sub}
{f}
|
oluşmuş gerginlik
|
|
|
angestaute Anspannung
{sub}
{f}
|
oluşmuş stres
|
|
|
anlegen
{v}
[Spannung, Magnetfeld]
|
oluşturmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
oluşturmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: entstehen, sich bilden]
|
oluşmak
|
|
|
das
Aufkommen
{sub}
{n}
[Entstehung]
|
oluşma
|
|
|
das
Aufkommen
{sub}
{n}
[Entstehung]
|
oluşum
|
|
|
aufkommen
{v}
[entstehen, auftreten]
|
oluşmak
|
|
|
auflodern
{v}
|
oluşmak
|
|
|
auftreten
{v}
[trat auf, ist aufgetreten]
|
oluşmak
|
|
|
ausgegoren
[es ist~]
|
oluşumunu tamamlanmış
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
oluşmak
|
|
|
der
Bahnkörper
{sub}
{m}
|
oluşum
|
|
|
die
Bahnung
{sub}
{f}
|
oluşum
|
|
|
die
Besetzung
{sub}
{f}
[Musikgruppe]
|
oluşum
|
|
|
die
Besetzung
{sub}
{f}
|
oluşum
|
|
|
bestehen aus
{v}
|
oluşmak
|
|
|
bilden
{v}
[bildete, hat gebildet]
|
oluşturmak
|
|
|
bilden
{v}
[darstellen, sein]
|
oluşturmak
|
|
|
bilden
{v}
[sich ~: entstehen]
|
oluşmak
|
|
|
bilden
{v}
[sich]
|
oluşmak
|
|
|
bildet
[er, sie, es~]
|
oluşturuyor
|
|
|
bildeten
[sie~]
|
oluşturlardı
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[das Bilden]
|
oluşturma
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[das Bilden]
|
oluşum
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[Entstehung]
|
oluşma
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[Entwicklung]
|
oluşum
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[Schaffung]
|
oluşturma
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
|
oluşuk
|
|
|
die
Bildungen
{sub}
{pl}
|
oluşumlar
|
|
|
die
Bildungsenergie
{sub}
{f}
|
oluşum enerjisi
|
|
|
die
Bildungsenthalpie
{sub}
{f}
[phys. Chemie]
|
oluşum entalpisi
|
|
|
die
Bildungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
oluşum hızı
|
|
|
die
Bildungsgleichung
{sub}
{f}
|
oluşum eşitliği
|
|
|
die
Bildungskonstante
{sub}
{f}
|
oluşum sabitesi
|
|
|
die
Bildungswärme
{sub}
{f}
|
oluşum ısısı
|
|
|
darstellen
{v}
[sein]
|
oluşturmak
|
|
|
durchbrechen
{v}
[ich brach durch, ich habe durchgebrochen]
|
oluşmak
|
|
|
eintretendenfalls
{adv}
|
oluşması durumunda
|
|
|
entgasen
{v}
|
oluşmak
|
|
|
entspringen
{v}
|
oluşmak
|
|
|
das
Entstehen
{sub}
{n}
|
oluşma
|
|
|
entstehen
{v}
|
oluşmak
|
|
|
entstehen lassen
{v}
|
oluşturmak
|
|
|
entstehende Gefahren
{sub}
{pl}
|
oluşan tehlikeler
|
|
|
entstehende Kosten
{sub}
{pl}
|
oluşan masraflar
|
|
|
entstehende Verbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
oluşan zorunluluklar
|
|
|
die
Altertümlichkeit
{sub}
{f}
|
eski tarzda oluş
|
|
|
antimilitaristisch
{adj}
|
askerliğe karşı oluş
|
|
|
der
Äolus
{sub}
{m}
[griech. Windgott]
|
eski Yunan hava tanrısı
|
|
|
die
Bewegtheit
{sub}
{f}
|
canlı oluş
|
|
|
die
Bewegtheit
{sub}
{f}
|
hareketli oluş
|
|
|
der
Bolus
{sub}
{m}
|
yağlı ve koyu kahverengi-sarı renkte balçık
|
|
|
das
Dasein
{sub}
{n}
|
varoluş
|
|
|
der
Dolus
{sub}
{m}
[Recht]
|
ardniyet
|
|
|
der
Dolus
{sub}
{m}
[Recht]
|
kötü niyet
|
|
|
die
Dünnheit
{sub}
{f}
|
ince oluş
|
|
|
die
Epigenese
{sub}
{f}
|
sıralı oluş
|
|
|
Existential
{adj}
|
varoluş
|
|
|
die
Existenz
{sub}
{f}
|
var oluş
|
|
|
die
Existenz
{sub}
{f}
|
varoluş
|
|
|
das
Existenzminimum
{sub}
{n}
|
asgari varoluş
|
|
|
die
Formation
{sub}
{f}
|
formasyon oluş
|
|
|
die
Gesetzlichkeit
{sub}
{f}
|
yasal oluş
|
|
|
das
Glaubensbekenntnis
{sub}
{n}
|
bir dine ait oluş
|
|
|
das
Glaubensbekenntnis
{sub}
{n}
|
bir mezhebe ait oluş
|
|
|
die
Gleichwertigkeit
{sub}
{f}
|
aynı değerde oluş
|
|
|
indirekter Vorsatz
{sub}
{m}
|
dolaylı dolus
|
|
|
die
Jährlichkeit
{sub}
{f}
|
yıllık oluş
|
|
|
die
Keiligkeit
{sub}
{f}
|
kama şeklide oluş
|
|
|
die
Kontaktbereitschaft
{sub}
{f}
|
ilişki kurmaya hazır oluş
|
|
|
die
Menschwerdung
{sub}
{f}
|
insan oluş
|
|
|
der
Obolus
{sub}
{m}
|
bakır para
|
|
Türkisch