|
an Deck
|
güvertenin üstünde
|
|
|
das
Bordgeschütz
{sub}
{n}
[Militär]
|
güverte topu
|
|
|
das
Bordmittel
{sub}
{n}
|
güverte malzemeleri
|
|
|
bordseitig
{adj}
|
güverte tarafı
|
|
|
die
Bordsprechanlage
{sub}
{f}
|
güverte telsizi
|
|
|
das Deck scheuern
|
güverteyi paspas yapmak
|
|
|
der
Deckanstrich
{sub}
{m}
|
güverte boyaması
|
|
|
der
Deckbalken
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
güverte kirişi
|
|
|
der
Deckbalken
{sub}
{m}
|
güverte kirişi
|
|
|
die
Deckbalkenbucht
{sub}
{f}
|
güverte kirişi çıkıntısı
|
|
|
die
Deckbatterie
{sub}
{f}
|
güverte bataryası
|
|
|
der
Deckgeschütz
{sub}
{m}
|
güverte topu
|
|
|
das
Deckgeschütz
{sub}
{n}
[Militär]
|
güverte topu
|
|
|
der
Deckkran
{sub}
{m}
|
güverte vinci
|
|
|
die
Deckladung
{sub}
{f}
|
güverte yükü
|
|
|
die
Decklast
{sub}
{f}
|
güverteye yükleme
|
|
|
der
Deckpassagier
{sub}
{m}
|
güverte köprüsü
|
|
|
die
Deckplanke
{sub}
{f}
|
güverte kaplaması
|
|
|
die
Deckplatte
{sub}
{f}
|
güverte sacı
|
|
|
die
Decks
{sub}
{pl}
|
güverteler
|
|
|
der
Decksalon
{sub}
{m}
|
güverte salonu
|
|
|
die
Decksküche
{sub}
{f}
|
güverte mutfağı
|
|
|
die
Decksladung
{sub}
{f}
|
güverte yükleme
|
|
|
die
Deckslast
{sub}
{f}
|
güverte yükü
|
|
|
das
Deckslicht
{sub}
{n}
|
güverte ışığı
|
|
|
die
Decksluke
{sub}
{f}
|
güverte lombardı
|
|
|
ein Schiff mit einem Deck versehen
|
güverteli bir gemi
|
|
|
gedeckt
{adj}
|
güverteli
|
|
|
die
Kambüse
{sub}
{f}
|
güvertede ahşap bölme
|
|
|
die
Kambüse
{sub}
{f}
|
güvertede tahta bölme
|
|
|
die
Kambüse
{sub}
{f}
|
güvertede ahşap paravan
|
|
|
das
Klemmauge
{sub}
{n}
[Schiff]
|
güverte lumbuzu
|
|
|
Lieferung frei an Bord
{sub}
{f}
|
güverte teslimi
|
|
|
Mallkante des Decks
{sub}
{f}
|
güvertenin boyanan kenarı
|
|
|
der
oof
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
güvertedeki uyku yeri
|
|
|
die
Reling
{sub}
{f}
|
güverte parmaklığı
|
|
|
der
Roof
{sub}
{m}
|
güvertedeki uyku yeri
|
|
|
die
Ruderdolle
{sub}
{f}
[drehbare eiserne Gabel an der Bordwand zur Aufnahme des Ruders]
|
güverte duvarında dümen takılan demir çatal
|
|
|
der
Schandeckel
{sub}
{m}
[Schiff]
|
güverte dışını kapatan döşeme tahtası
|
|
|
unter Deck
|
güverte altı
|
|
|
unter deck gehen
{v}
|
güverte altına gitmek
|
|
|
die
Verdeckarbeiten
{sub}
{pl}
|
güverte işleri
|
|
|
Verladung an Deck
{sub}
{f}
|
güverteye yükleme
|
|
|
die
Vordecke
{sub}
{f}
[Vorderdecke]
|
güverteler
|
|
|
Wiederverladung auf Deck
{sub}
{f}
|
güverteye tekrar yükleme
|
|
|
das
Zwischendeck
{sub}
{n}
|
güverte arası
|
|
|
das
Achterdeck
{sub}
{n}
[Seemannssprache]
|
kıç güverte
|
|
|
das
Achterdeck
{sub}
{n}
|
gemide arka güverte
|
|
|
das
Aussichtsdeck
{sub}
{n}
|
manzaralı güverte
|
|
|
das
Außendeck
{sub}
{n}
|
dış güverte
|
|
|
das
Halbdeck
{sub}
{n}
|
yarı güverte
|
|
|
das
Hauptdeck
{sub}
{n}
|
ana güverte
|
|
|
die
Heckreling
{sub}
{f}
|
arka güverte
|
|
|
das
Innendeck
{sub}
{n}
|
iç güverte
|
|
|
das
Mitteldeck
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
orta güverte
|
|
|
das
Oberdeck
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
üst güverte
|
|
|
das
Oberdeck
{sub}
{n}
|
üst güverte
|
|
|
das
Panzerdeck
{sub}
{n}
|
zırhlı güverte
|
|
|
das
Plattformdeck
{sub}
{n}
|
platform güverte
|
|
|
das
Quarterdeck
{sub}
{n}
|
yarım güverte
|
|
|
das
Raumdeck
{sub}
{n}
|
platform güverte
|
|
|
das
Runddeck
{sub}
{n}
[Marine]
|
yuvarlak güverte
|
|
|
die
Schanze
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
kıç güverte
|
|
|
die
Schanze
{sub}
{f}
|
arka güverte
|
|
|
das
Sonnendeck
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
üst güverte
|
|
|
das
Unterdeck
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
alt güverte
|
|
|
das
Verdeck
{sub}
{n}
[oberstes Deck eines Schiffes]
|
üst güverte
|
|
|
das
Vordeck
{sub}
{n}
[Vorderdeck]
|
baş güverte
|
|
|
das
Vordeck
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
üst güverte
|
|
|
das
Vorderdeck
{sub}
{n}
[Schiff]
|
ön güverte
|
|
|
das
Zwischendeck
{sub}
{n}
|
ara güverte
|
|
Türkisch