|
Abdeckplatte der Schaltsperre
{sub}
{f}
|
vites koruma kapağı
|
|
|
das
Antriebsgehäuse
{sub}
{n}
|
viteskutusu karteri
|
|
|
Anzahl der Gänge
{sub}
{f}
|
vites sayısı
|
|
|
den Gang herausnehmen
|
vitesi boşa almak
|
|
|
den Gang rausnehmen
|
vitesi boşa almak
|
|
|
den Gang wechseln
|
vites değiştirmek
|
|
|
einen anderen Gang einlegen
{v}
|
vites değiştirmek
|
|
|
einen Gang einlegen
{v}
|
vitese takmak
|
|
|
einen Gang einschalten
{v}
[Verkehr]
|
vitese takmak
|
|
|
einen Gang hochschalten
{v}
|
vitesi yükseltmek
|
|
|
einen Gang runterschalten
{v}
[wörtlich]
|
vitesi aşağı düşürmek
|
|
|
einschalten
{v}
[Getriebe]
|
vitese takmak
|
|
|
eintellbarer Führungsstift
{sub}
{m}
|
vites kutusu sevk pimi
|
|
|
die
Führungsplatte
{sub}
{f}
|
vites kutusu
|
|
|
Gang anlegen
{v}
|
vitese takmak
|
|
|
Gang einlegen
{v}
|
vitese takmak
|
|
|
Gang einschalten
{v}
|
vites değiştirmek
|
|
|
der
Ganghebel
{sub}
{m}
|
vites kolu
|
|
|
die
Gangschaltung
{sub}
{f}
|
vites kolu
|
|
|
die
Gangschaltungssperre
{sub}
{f}
|
vites kolu kilidi
|
|
|
der
Gangsprung
{sub}
{m}
|
vitesten vitese transmisyon oranı yüzdesi
|
|
|
das
Gangsystem
{sub}
{n}
|
vites sistemi
|
|
|
der
Gangverlust
{sub}
{m}
|
vites kaybı
|
|
|
der
Gangwechsel
{sub}
{m}
|
vites değiştirme
|
|
|
das
Gehäuse
{sub}
{n}
[Kupplung]
|
vites kutusu
|
|
|
das
Getriebe
{sub}
{n}
|
vites değiştirme kutusu
|
|
|
das
Getriebe
{sub}
{n}
|
vites kutusu
|
|
|
das
Getriebeabdeckblech
{sub}
{n}
|
vites kutusu kapak plakası
|
|
|
die
Getriebeabdockung
{sub}
{f}
|
vites kutusu kapağı
|
|
|
die
Getriebebeschaltung
{sub}
{f}
|
vites kutusu kumanda tertibatı
|
|
|
der
Getriebebolzen
{sub}
{m}
|
vites kutusu cıvatası
|
|
|
die
Getriebebuchse
{sub}
{f}
|
vites kutusu duyu
|
|
|
der
Getriebedeckel
{sub}
{m}
|
vites kutusu kapağı
|
|
|
die
Getriebeeingangswelle
{sub}
{f}
|
vites girişi iği
|
|
|
der
Getriebeflansch
{sub}
{m}
|
vites kutusu flanşı
|
|
|
das
Getriebegehäuse
{sub}
{n}
|
vites değiştirme kutusu
|
|
|
das
Getriebegehäuse
{sub}
{n}
|
vites kutusu karteri
|
|
|
der
Getriebegehäusedeckel
{sub}
{m}
|
vites kutusu kapağı
|
|
|
der
Getriebegehäusedeckel
{sub}
{m}
|
vites kutusu karteri kapağı
|
|
|
die
Getriebegehäusehälfte
{sub}
{f}
|
vites kutusu yarısı
|
|
|
das
Getriebegeräusch
{sub}
{n}
|
vites kutusu gürültüsü
|
|
|
die
Getriebehauptwelle
{sub}
{f}
|
vites kutusu oyuk mili
|
|
|
die
Getriebehauptwelle
{sub}
{f}
|
vites kutusu sekonder mili
|
|
|
der
Getriebekasten
{sub}
{m}
|
vites değiştirme kutusu
|
|
|
der
Getriebekasten
{sub}
{m}
|
vites kutusu
|
|
|
der
Getriebekasten
{sub}
{m}
|
vites kutusu karteri
|
|
|
getriebelos
{adj}
|
vitessiz
|
|
|
der
Getriebemotor
{sub}
{m}
[elektrischer Motor]
|
vitesli elektrik motoru
|
|
|
der
Getriebeschaden
{sub}
{m}
|
vites kutusu arızası
|
|
|
der
Getriebeschalter
{sub}
{m}
|
vites değiştirici
|
|
|
die
Getriebeschaltung
{sub}
{f}
|
vites değiştirme kumandası
|
|
|
die
Abtriebsdrehzahl
{sub}
{f}
|
takviyeli vites
|
|
|
das
Automatgetriebe
{sub}
{n}
|
otomatik vites
|
|
|
das
Automatikgetriebe
{sub}
{n}
|
otomatik vites
|
|
|
automatisches Getriebe
{sub}
{n}
|
otomatik vites
|
|
|
dritter Gang
{sub}
{m}
|
üçüncü vites
|
|
|
erster Gang
{sub}
{m}
|
birinci vites
|
|
|
geräuschloser Gang
{sub}
{m}
|
sessiz vites
|
|
|
die
Halteschaltung
{sub}
{f}
|
durdurucu vites
|
|
|
die
Hinterschaltung
{sub}
{f}
|
arka vites
|
|
|
hydraulische Schaltung
{sub}
{f}
|
hidrolik vites
|
|
|
höchster Gang
{sub}
{m}
|
en yüksek vites
|
|
|
die
Knüppelschaltung
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
yerden vites
|
|
|
die
Lastschaltung
{sub}
{f}
[Zapfwelle die unter last zu und abgeschaltet werden kann ohne zu kuppeln oder die drehzahl zu verändern]
|
hareket anında kullanılan debriyajsız vites
|
|
|
der
Leergang
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
boş vites
|
|
|
der
Leerlauf
{sub}
{m}
[Motor]
|
boş vites
|
|
|
der
Leerlauf
{sub}
{m}
|
boş vites
|
|
|
die
Lenkradschaltung
{sub}
{f}
|
direksiyondan vites
|
|
|
manuelle Gangschaltung
{sub}
{f}
|
manüel vites
|
|
|
manuelles Schaltgetriebe
{sub}
{n}
|
manüel vites
|
|
|
das
Mehrstufengetriebe
{sub}
{n}
|
çok kademeli vites
|
|
|
der
Niedriggang
{sub}
{m}
|
birinci vites
|
|
|
das
Rückgang
{sub}
{n}
|
geri vites
|
|
|
der
Rückwärtsgang
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
geri vites
|
|
|
der
Rückwärtsgang
{sub}
{m}
|
geri vites
|
|
|
die
Schaltautomatik
{sub}
{f}
|
otomatik vites
|
|
|
der
Schnellgang
{sub}
{m}
[des Autos]
|
hızlı vites
|
|
Türkisch