|
Abriss der Handlung
{sub}
{f}
|
davranışı inceleme
|
|
|
Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern
{sub}
{m}
|
davranış biçimlerinin algoritması
|
|
|
alloplastisch
{adj}
|
davranışın dış gerçeğin koşullarına uyan biçimde değiştirilmesi
|
|
|
am Benehmen Fehler finden
|
davranışta hata bulmak
|
|
|
Ähnlichkeit des Benehmens
{sub}
{f}
|
davranış benzerliği
|
|
|
Änderung des Benehmens
{sub}
{f}
|
davranışın değişimi
|
|
|
die
Behandlungsweise
{sub}
{f}
|
davranış biçimi
|
|
|
behavior therapy
|
davranış tedavisi
|
|
|
der
Behaviorismus
{sub}
{m}
[Psychologisch]
|
davranışçılık
|
|
|
der
Behaviorismus
{sub}
{m}
|
davranışçılık
|
|
|
behavioristisch
{adj}
[Psychologisch]
|
davranışla ilgili
|
|
|
die
Benimmregel
{sub}
{f}
|
davranış kuralı
|
|
|
die
Benimmregeln
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
davranış kuralları
|
|
|
die
Betragenseigenschaften
{sub}
{pl}
|
davranış özellikleri
|
|
|
ein Flegel sein
{v}
[sich sehr schlecht benehmen]
|
davranışı çok kötü olmak
|
|
|
der
Einstellungstest
{sub}
{m}
|
davranış testi
|
|
|
Er benahm sich gut
|
davranışı iyiyidi
|
|
|
er hat keine Manieren
|
davranışları bozuk
|
|
|
er hat ohne triftigen Grund gehandelt
|
davranışı için hiçbir sebep yoktu
|
|
|
er ist wohl von allen guten Geistern verlassen
|
davranışı çok mantıksız
|
|
|
er kann sich nicht benehmen
|
davranışlarını kontrol edemiyor
|
|
|
die
Ethologie
{sub}
{f}
|
davranış bilimi
|
|
|
Flexibilität der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların esnekliği
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
|
davranış şekli
|
|
|
die
Haltungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
davranış şartları
|
|
|
handeln
{v}
[aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun]
|
davranış tarzı
|
|
|
handeln
{v}
[aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun]
|
davranış şekli
|
|
|
die
Handlungen
{sub}
{pl}
|
davranışlar
|
|
|
die
Handlungsalternative
{sub}
{f}
|
davranış alternatifi
|
|
|
die
Handlungsanstöße
{sub}
{pl}
|
davranış nedenleri
|
|
|
die
Manieren
{sub}
{pl}
[Benehmen]
|
davranışlar
|
|
|
Manieren verfeinern
{v}
|
davranışları daha nezaketli hale getirmek
|
|
|
die
Motivation
{sub}
{f}
|
davranışı yöneten etki
|
|
|
Nachlässigkeit im Benehmen
{sub}
{f}
|
davranışta özensizlik
|
|
|
nachvollziehen
{v}
[vollzog nach, hat nachvollzogen]
|
davranışlarını anlamak
|
|
|
ohne Zartgefühl
|
davranış inceliği olmayan
|
|
|
das
Pattern
{sub}
{n}
[Psychologie]
|
davranış modeli
|
|
|
Rechtmässigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların yasaya uygunluğu
|
|
|
Rechtsmäßigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların hukuka uygunluğu
|
|
|
die
Schizotypie
{sub}
{f}
med.
|
davranışlarda bozukluk hastalığı
|
|
|
schizotypisch
{adj}
med.
|
davranış bozuluğu ile ilgili
|
|
|
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
|
davranışlarında sakar olmak
|
|
|
der
Ton
{sub}
{m}
|
davranış biçimi
|
|
|
die
Tonart
{sub}
{f}
[Musik]
|
davranış biçimi
|
|
|
die
Umgangsform
{sub}
{f}
|
davranış tarzı
|
|
|
die
Umgangsformen
{sub}
{f}
|
davranış tarzları
|
|
|
der
Umgangsstil
{sub}
{m}
|
davranış tarzı
|
|
|
die
Verhalten
{sub}
{pl}
|
davranışlar
|
|
|
die
Verhaltensanalyse
{sub}
{f}
|
davranış analizi
|
|
|
verhaltensauffällig
{adj}
|
davranışıyla dikkati çeken
|
|
|
die
Verhaltensauffälligkeiten
{sub}
{pl}
|
davranışta göze batıcılık
|
|
|
ablehnende Grundhaltung
{sub}
{f}
|
reddeden temel davranış
|
|
|
ablehnende Haltung
{sub}
{f}
|
reddedici davranış
|
|
|
abnormales Betragen
{sub}
{n}
|
anormal davranış
|
|
|
abnormes Verhalten
{sub}
{n}
|
olağandışı davranış
|
|
|
abscheuliche Manieren
{sub}
{pl}
|
çirkin davranış
|
|
|
abstraktes Verhalten
{sub}
{n}
|
soyut davranış
|
|
|
abweichendes Sexualverhalten
{sub}
{n}
|
farklı cinsel davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
aykırı davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
ayrı davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
farklı davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
normaldışı davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
sapkın davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
sapmış davranış
|
|
|
abweichendes Verhalten
{sub}
{n}
|
toplum ölçülerine uymayan davranış
|
|
|
die
Affekthandlung
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
duygusal davranış
|
|
|
die
Affekthandlung
{sub}
{f}
|
duygusal davranış
|
|
|
die
Affektreaktion
{sub}
{f}
|
soğukkanlı davranış
|
|
|
die
Affektverhaltung
{sub}
{f}
|
duygusal davranış
|
|
|
das
Aggressionsverhalten
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
saldırgan davranış
|
|
|
aggressives Verhalten
{sub}
{n}
|
agresif davranış
|
|
|
die
Agitation
{sub}
{f}
|
kızgın davranış
|
|
|
das
Agsressionshandlung
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
saldırgan davranış
|
|
|
akzeptables Benehmen
{sub}
{n}
|
uygun davranış
|
|
|
akzeptiertes Verhalten
{sub}
{n}
|
uygun davranış
|
|
|
alberne Handlung
{sub}
{f}
|
aptalca davranış
|
|
|
albernes Benehmen
{sub}
{n}
|
aptalca davranış
|
|
Türkisch